Übersetzung für "Key pad" in Deutsch
The
key
fields
20
may
be
printed
on
the
key
pad
19.
Die
Tastenfelder
20
können
beispielsweise
auf
die
Tastenfolie
19
aufgedruckt
sein.
EuroPat v2
This
can
be
done,
for
example,
by
embossing
the
key
pad.
Dies
läßt
sich
beispielsweise
durch
Prägen
der
Tastenfolie
erreichen.
EuroPat v2
Hold
down
the
[SHIFT]
key
and
press
pad
6
(REVERB).
Halten
Sie
die
[SHIFT]-Taste
und
drücken
Sie
Pad
6
(REVERB).
ParaCrawl v7.1
The
doors
closed
but
the
screen
above
the
key
pad
remained
dark.
Die
Tür
schloss
sich,
aber
der
Bildschirm
über
den
Tasten
blieb
dunkel.
ParaCrawl v7.1
The
key
pad
is
fastened
to
a
carrier
for
mounting
on
the
housing.
Das
Tastenfeld
ist
zur
Halterung
an
dem
Gehäuse
an
einem
Träger
befestigt.
EuroPat v2
The
carrier
here
serves
as
a
fastening
means
for
the
key
pad.
Hierbei
dient
der
Träger
als
Befestigungsmittel
für
das
Tastenfeld.
EuroPat v2
The
keys
preferably
form
a
common
structural
part,
which
forms
the
key
pad.
Die
Tasten
bilden
vorzugsweise
ein
gemeinsames
Bauteil,
dass
das
Tastenfeld
bildet.
EuroPat v2
The
individual
keys
of
the
key
pad
can
be
separated
from
each
other
by
corresponding
haptic
means.
Die
einzelnen
Tasten
des
Tastenfeldes
können
über
entsprechende
Haptikmittel
voneinander
getrennt
sein.
EuroPat v2
This
rib
33
serves
to
reinforce
the
key
pad.
Diese
Rippe
33
dient
als
Verstärkung
des
Tastenfeldes.
EuroPat v2
The
clearly
arranged
operating
panel
with
key
pad
and
adjustment
knobs
ensure
fast
and
easy
operation.
Das
übersichtliche
Bedienungsfeld
mit
Folientastatur
und
Einstellknöpfen
gewährleistet
ein
schnelles
und
praxisgerechtes
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
sensor
is
equipped
with
an
OLED
display
and
a
key
pad.
Darüber
hinaus
ist
der
Sensor
mit
einem
OLED-Display
und
einer
Folientastatur
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
key
pad
has
disappeared,
the
display
is
dead.
Die
Tastatur
ist
verschwunden,
der
Display
tot.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
key
pad
19
has
a
pattern
of
10×10
rectangular
key
fields
20.
Somit
weist
die
Tastenfolie
19
ein
Muster
von
10
x
10
rechteckigen
Tastenfeldern
20
auf.
EuroPat v2
The
security
device
11
furthermore
connects
to
an
input
component
14,
as
an
example,
a
key
pad.
Die
Sicherungseinrichtung
11
ist
weiterhin
angeschlossen
an
eine
Eingabekomponente
14,
im
Ausführungsbeispiel
eine
Tastatur.
EuroPat v2
The
Multiport
is
managed
by
the
Lina
autoclave
and
is
controlled
from
the
Lina
key-pad.
Der
Multiport
ist
in
den
Lina
Autoklav
eingebunden
und
wird
über
das
Lina
Tastenfeld
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
Input
unit
vertical
(key
pad
up)
Eingabeeinheit
senkrecht
(Tastatur
oben)
ParaCrawl v7.1
While
you
hold
down
the
[SHIFT]
key,
pad
4
(INSERT
EFFECT)
is
lit.
Während
Sie
die
[SHIFT]-Taste
gedrückt
halten,
leuchtet
Pad
4
(INSERT
EFFECT)
auf.
ParaCrawl v7.1
Use
the
integrated
key
pad
and
display
for
easy
access
to
the
16
programmable
user
programs.
Schneller
Zugang
zu
den
16
programmierbaren
Nutzerprogrammen
wird
durch
die
integrierte
Folientastatur
und
Displayermöglicht.
ParaCrawl v7.1