Übersetzung für "Key sequence" in Deutsch
I'll
key
the
sequence
through
the
ground-test
computer.
Ich
gebe
die
Sequenz
in
den
Bodentest-Computer
ein.
OpenSubtitles v2018
Further,
an
actuation
key
BT
and
a
sequence
key
FT
are
provided.
Des
weiteren
ist
eine
Bestätigungstaste
BT
und
eine
Folgtetaste
FT
angeordnet.
EuroPat v2
The
key
programming
sequence
for
the
activation
of
the
favorites
menu
is
favorite:"!":"n".
Die
Tastaturprogrammiersequenz
zum
Aufruf
des
Favoritenmenüs
für
neue
Dateielemente
lautet
favorite:"!":"n".
ParaCrawl v7.1
Enter
the
key
sequence
(mailbox
options)
in
your
Sunrise
mailbox.
Geben
Sie
in
der
Sunrise
mailbox
die
Tastenfolge
(Mailbox-Optionen)
ein.
ParaCrawl v7.1
The
key
programming
sequence
for
activating
the
grid
menu
is
favorite:"!".
Die
Tastaturprogrammiersequenz
zum
Aufruf
des
Rastermenüs
lautet
favorite:"!".
ParaCrawl v7.1
Press
the
key
sequence
in
the
Sunrise
mailbox
and
then
the
key.
Drücken
Sie
in
der
Sunrise
mailbox
die
Tastenfolge
und
anschließend
die
Taste
.
ParaCrawl v7.1
The
key
programming
sequence
for
activating
the
file/element
favorites
menu
is
favorite:"!":"f".
Die
Tastaturprogrammiersequenz
zum
Aufruf
des
Datei-/Elementfavoritenmenüs
lautet
favorite:"!":"f".
ParaCrawl v7.1
Enter
the
following
key
sequence
from
your
mobile
phone:
Geben
Sie
von
Ihrem
Mobiltelefon
aus
folgende
Tastenkombination
ein:
ParaCrawl v7.1
After
actuation
of
the
sequence
key,
that
procedure
control
information
whose
allocated
signalling
sub-procedure
is
selected
with
the
second
greatest
frequency
is
formed.
Nach
Betätigen
der
Folgetaste
wird
diejenige
Prozedursteuerinformation
gebildet,
deren
zugeordnete
Signalisierungsteilprozedur
am
zweithäufigsten
angesteuert
wird.
EuroPat v2
Further,
two
keys,
a
sequence
key
and
an
actuation
key,
are
provided
in
the
communication
terminal
equipment.
Des
weiteren
sind
im
Kommunikationsendgerät
zwei
Tasten,
eine
Folgetaste
und
eine
Bestätigungstaste,
angeordnet.
EuroPat v2
Using
the
key
sequence
Alt+1,
it
is
inserted
in
the
translation
as
"introduction",
without
any
changes.
Mit
der
Tastenkombination
Alt+1
wird
dieser
unverändert
als
„introduction“
in
die
Übersetzung
eingefügt.
ParaCrawl v7.1
Once
the
information
has
been
coded
by
using
a
specific
key,
a
new
sequence
is
generated.
Nachdem
die
Informationen
mit
einem
bestimmten
Schlüssel
codiert
wurden,
wird
eine
neue
Sequenz
generiert.
ParaCrawl v7.1
Then
the
sensor
is
directed
at
the
background
and
a
further
key
sequence
is
input
into
the
electronics.
Dann
wird
der
Sensor
auf
den
Hintergrund
gerichtet
und
der
Elektronik
eine
weitere
Tastenfolge
eingegeben.
EuroPat v2
In
this
key
the
sequence
and
structure
of
identification
steps
is
fixed
by
the
author
of
the
key.
In
diesem
Schlüssel
sind
die
Sequenz
und
Struktur
der
Bestimmungssschritte
vom
Verfasser
des
Schlüssels
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Press
the
key
sequence
(mailbox
options)
as
soon
as
you
are
connected
with
the
Sunrise
mailbox.
Drücken
Sie
die
Tastenfolge
(Mailbox-Optionen),
sobald
Sie
mit
der
Sunrise
mailbox
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
make
it
unclosed,
you
can
just
press
a
certain
key
sequence
on
the
phone.
Wenn
Sie
die
Option
deaktivieren
möchten,
drücken
Sie
einfach
eine
bestimmte
Tastenfolge
am
Telefon.
ParaCrawl v7.1
Select
the
key
sequence
to
go
directly
to
the
selected
voice
signature
menu.
Wählen
Sie
die
Tastenfolge
um
direkt
in
das
gewünschte
Menü
für
die
Sprachsignatur
zu
gelangen.
ParaCrawl v7.1