Übersetzung für "Key sort" in Deutsch
																						However,
																											the
																											first
																											node
																											selected
																											might
																											not
																											be
																											the
																											desired
																											sort-key.
																		
			
				
																						Jedoch
																											ist
																											nicht
																											immer
																											der
																											erste
																											ausgewählte
																											Node
																											der
																											gewünschte
																											Sortierschlüssel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											example
																											you
																											will
																											see
																											the
																											sort
																											key
																											of
																											the
																											invoices.
																		
			
				
																						Als
																											Beispiel
																											sehen
																											Sie
																											den
																											Sortierschlüssel
																											für
																											Rechnungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											new
																											heel
																											or
																											a
																											new
																											key
																											-
																											we
																											will
																											sort
																											it
																											out
																											professionally
																											for
																											you
																											in
																											just
																											a
																											few
																											minutes.
																		
			
				
																						Ein
																											neuer
																											Absatz
																											oder
																											ein
																											neuer
																											Schlüssel
																											wird
																											von
																											uns
																											in
																											wenigen
																											Minuten
																											fachgerecht
																											erledigt.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Where
																											not
																											listed
																											above
																											explicitly,
																											alphabetic
																											order
																											is
																											used
																											as
																											the
																											final
																											subordering
																											sort
																											key.
																		
			
				
																						Wo
																											dies
																											oben
																											nicht
																											explizit
																											aufgeführt
																											ist,
																											wird
																											alphabetische
																											Reihenfolge
																											als
																											abschließender
																											Unterordnungs-Sortierschlüssel
																											verwendet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Note
																											that
																											the
																											position
																											of
																											the
																											sorting
																											key
																											in
																											the
																											Sort
																											component
																											determines
																											its
																											sort
																											priority.
																		
			
				
																						Beachten
																											Sie,
																											dass
																											die
																											Position
																											des
																											Sortierschlüssels
																											in
																											der
																											Sortierkomponente
																											die
																											Sortierpriorität
																											festlegt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											first
																											number
																											behind
																											the
																											"S"
																											specifies
																											the
																											number
																											of
																											the
																											sort
																											key
																											(1-4),
																											the
																											second
																											number
																											the
																											position
																											of
																											the
																											column
																											within
																											the
																											key
																											and
																											the
																											third
																											number
																											the
																											length
																											valid
																											as
																											the
																											sort
																											key.
																		
			
				
																						Die
																											erste
																											Zahl
																											hinter
																											dem
																											"S"
																											gibt
																											die
																											Nummer
																											des
																											Sortierschlüssels
																											(1-4),
																											die
																											zweite
																											Zahl
																											die
																											Position
																											der
																											Spalte
																											innerhalb
																											des
																											Schlüssels
																											und
																											die
																											dritte
																											Zahl
																											die
																											für
																											den
																											Schlüssel
																											gültige
																											Länge
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											an
																											XSLT
																											2.0
																											or
																											3.0
																											SPS,
																											if
																											the
																											sort-key
																											returns
																											a
																											sequence
																											of
																											nodes,
																											an
																											XSLT
																											processing
																											error
																											will
																											be
																											returned.
																		
			
				
																						Wenn
																											in
																											einem
																											XSLT
																											2.0
																											oder
																											3.0
																											SPS
																											der
																											Sortierschlüssel
																											eine
																											Sequenz
																											von
																											Nodes
																											zurückgibt,wird
																											ein
																											XSLT-Verarbeitungsfehler
																											zurückgegeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											kind
																											of
																											expression,
																											however,
																											is
																											to
																											be
																											avoided,
																											and
																											a
																											more
																											precise
																											selection
																											of
																											the
																											sort-key
																											(selecting
																											a
																											single
																											node)
																											is
																											advised.
																		
			
				
																						Diese
																											Art
																											von
																											Ausdruck
																											sollte
																											jedoch
																											vermieden
																											werden.
																											Es
																											wird
																											empfohlen
																											eine
																											genauere
																											Auswahl
																											des
																											Sortierschlüssels
																											durchzuführen
																											(und
																											einen
																											einzelnen
																											Node
																											auszuwählen).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											change
																											the
																											position
																											of
																											an
																											entry
																											in
																											the
																											list,
																											define
																											an
																											explicit
																											sort
																											key
																											for
																											that
																											entry.
																		
			
				
																						Definieren
																											Sie
																											einen
																											expliziten
																											Sortierschlüssel
																											für
																											den
																											Eintrag,
																											um
																											die
																											Position
																											eines
																											Eintrags
																											in
																											der
																											Liste
																											zu
																											ändern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											the
																											additional
																											utilization
																											of
																											a
																											sort
																											key
																											("#S"),
																											only
																											500
																											hits
																											are
																											possible.
																		
			
				
																						Bei
																											zusätzlicher
																											Anwendung
																											eines
																											Sortierschlüssels
																											("#S")
																											sind
																											nur
																											maximal
																											500
																											Treffer
																											möglich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Users
																											can
																											easily
																											sort
																											key
																											metrics
																											of
																											interest
																											such
																											as
																											alarm
																											rates,
																											stability
																											ratio,
																											shift
																											detection,
																											drift
																											and
																											capability
																											indices.
																		
			
				
																						Anwender
																											können
																											einfach
																											Schlüsselmetriken
																											von
																											Interesse
																											wie
																											Alarmraten,
																											Stabilitätsverhältnis,
																											Verschiebungserkennung,
																											Drift
																											und
																											Prozessfähigkeitsindizes
																											sortieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											sort
																											key
																											specifies
																											under
																											which
																											letter
																											heading,
																											and
																											where
																											in
																											the
																											category
																											list,
																											the
																											page
																											will
																											appear.
																		
			
				
																						Ein
																											Sortierschlüssel
																											spezifiziert
																											unter
																											der
																											Überschrift
																											welchen
																											Buchstabens
																											und
																											wo
																											in
																											der
																											Kategorie
																											Liste
																											die
																											Seite
																											auftauchen
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											AVE
																											number
																											was
																											used
																											by
																											the
																											German
																											and
																											Austrian
																											Alpine
																											Clubs
																											in
																											the
																											sorting
																											key
																											of
																											their
																											hut
																											guides.
																		
			
				
																						Die
																											AVE-Nummer
																											wurde
																											vom
																											Deutschen
																											und
																											Österreichischen
																											Alpenverein
																											im
																											Sortierschlüssel
																											ihres
																											Hütten-Führers
																											verwendet.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						This
																											is
																											the
																											sorting
																											key
																											with
																											the
																											highest
																											priority.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											der
																											Sortierschlüssel
																											mit
																											der
																											höchsten
																											Priorität.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Use
																											the
																											arrow
																											keys
																											to
																											sort.
																		
			
				
																						Verwenden
																											Sie
																											die
																											Pfeiltasten,
																											um
																											zu
																											sortieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											a
																											further
																											variant,
																											a
																											plurality
																											of
																											key
																											candidates
																											are
																											sorted
																											based
																											on
																											a
																											prescribable
																											ordering
																											criterion.
																		
			
				
																						In
																											einer
																											weiteren
																											Variante
																											werden
																											mehrere
																											Schlüsselkandidaten
																											nach
																											einem
																											vorgebbaren
																											Ordnungskriterium
																											sortiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Pressing
																											on
																											a
																											category
																											also
																											allows
																											you
																											to
																											specify
																											a
																											sorting
																											key
																											for
																											that
																											specific
																											category.
																		
			
				
																						Durch
																											einen
																											Klick
																											auf
																											eine
																											Kategorie
																											kann
																											der
																											Sortierschlüssel
																											für
																											diese
																											spezifische
																											Kategorie
																											festgelegt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sort
																											Keys
																											is
																											a
																											type
																											of
																											control
																											that
																											formats
																											the
																											display
																											of
																											search
																											results.
																		
			
				
																						Schlüssel
																											sortieren
																											ist
																											ein
																											Steuerelement,
																											mit
																											dem
																											die
																											Anzeige
																											von
																											Suchergebnissen
																											formatiert
																											werden
																											kann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Please
																											take
																											a
																											further
																											explanation
																											of
																											the
																											sort
																											keys
																											from
																											the
																											description
																											of
																											the
																											"MC"
																											command.
																		
			
				
																						Eine
																											weitergehende
																											Erläuterung
																											der
																											Sortierschlüssel
																											entnehmen
																											Sie
																											bitte
																											der
																											Beschreibung
																											des
																											Befehls
																											"MC".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Because
																											the
																											keys
																											are
																											sorted
																											you
																											can
																											also
																											find
																											previous
																											and
																											next
																											keys.
																		
			
				
																						Weil
																											die
																											Schlüssel
																											sortiert
																											sind,
																											kannst
																											auch
																											die
																											vorhergehenden
																											und
																											die
																											darauffolgenden
																											Schlüssel
																											finden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Opens
																											the
																											Sort
																											Keys
																											dialog
																											box.
																		
			
				
																						Öffnet
																											das
																											Dialogfeld
																											Schlüssel
																											sortieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Counting
																											sort
																											is
																											an
																											integer
																											sorting
																											algorithm
																											that
																											uses
																											the
																											prefix
																											sum
																											of
																											a
																											histogram
																											of
																											key
																											frequencies
																											to
																											calculate
																											the
																											position
																											of
																											each
																											key
																											in
																											the
																											sorted
																											output
																											array.
																		
			
				
																						Countingsort
																											ist
																											ein
																											Algorithmus
																											zur
																											Sortierung
																											einer
																											Folge
																											ganzer
																											Zahlen,
																											der
																											die
																											Präfixsumme
																											eines
																											Histogramms
																											der
																											Schlüsselhäufigkeiten
																											verwendet,
																											um
																											die
																											Position
																											jedes
																											Schlüssels
																											in
																											der
																											sortierten
																											Ausgabefolge
																											zu
																											bestimmen.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						This
																											simplified
																											not
																											only
																											the
																											stocking
																											of
																											the
																											identical
																											plastic
																											componenets,
																											as
																											previously
																											known
																											from
																											the
																											state
																											of
																											the
																											art,
																											but
																											eliminates
																											also
																											the
																											operations
																											of
																											removing
																											individual
																											keys
																											for
																											inscription,
																											sorted
																											intermediate
																											storage
																											of
																											inscribed
																											keys,
																											and
																											the
																											selective
																											equipping
																											of
																											the
																											keyboards.
																		
			
				
																						Hierdurch
																											wird
																											nicht
																											nur,
																											wie
																											aus
																											dem
																											Stand
																											der
																											Technik
																											bereits
																											bekannt,
																											die
																											Lagerhaltung
																											für
																											die
																											gleichartigen
																											Kunststoffteile
																											vereinfacht,
																											es
																											entfallen
																											weiterhin
																											auch
																											noch
																											die
																											Arbeitsgänge
																											der
																											Entnahme
																											einzelner
																											Tasten
																											zwecks
																											Beschriftung,
																											der
																											sortierten
																											Zwischenlagerung
																											beschrifteter
																											Tasten
																											und
																											der
																											selektiven
																											Bestückung
																											der
																											Tastaturen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						To
																											maximize
																											the
																											compression
																											benefits
																											of
																											the
																											lexicographical
																											order
																											with
																											respect
																											to
																											run-length
																											encoding,
																											it
																											is
																											best
																											to
																											use
																											low-cardinality
																											columns
																											as
																											the
																											first
																											sort
																											keys.
																		
			
				
																						Um
																											die
																											Kompression
																											der
																											lexikographischen
																											Ordnung
																											bei
																											der
																											Lauflängenkodierung
																											zu
																											verbessern,
																											empfiehlt
																											es
																											sich,
																											die
																											Spalten
																											kleiner
																											Kardinalität
																											als
																											die
																											ersten
																											Sortierungsschlüssel
																											zu
																											verwenden.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						In
																											the
																											mapping
																											above,
																											the
																											key
																											Shares
																											has
																											a
																											descending
																											sort
																											order
																											(Z-A),
																											while
																											the
																											other
																											two
																											keys
																											have
																											ascending
																											sort
																											order
																											(A-Z).
																		
			
				
																						Im
																											oben
																											gezeigten
																											Mapping
																											hat
																											der
																											Schlüssel
																											Shares
																											eine
																											absteigende
																											Sortierreihenfolge
																											(Z-A),
																											während
																											die
																											anderen
																											beiden
																											Schlüssel
																											eine
																											aufsteigende
																											Sortierreihenfolge
																											haben
																											(A-Z).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1