Übersetzung für "Khartoum" in Deutsch

We will continue to engage with both Khartoum and Juba.
Wir werden sowohl mit Khartum als auch mit Juba das Gespräch suchen.
Europarl v8
We are trying to step up our political dialogue with the government in Khartoum.
Wir versuchen, unseren politischen Dialog mit der Regierung in Khartum zu intensivieren.
Europarl v8
We are ready to step up our engagement with Khartoum and prepared to strengthen our dialogue.
Wir sind bereit, verstärkt auf Khartum zuzugehen und unseren Dialog zu verstärken.
Europarl v8
This was a visit coordinated by the office of the European Commission in Khartoum.
Dieser Besuch wurde vom Büro der Europäischen Kommission in Khartum organisiert.
Europarl v8
First, President Barroso and my colleague Louis Michel will be going to Khartoum.
Erstens werden Kommissionspräsident Barroso und mein Kollege Louis Michel nach Khartum reisen.
Europarl v8
It stretched from Aswan to Khartoum and from the Red Sea to the Libyan Desert.
Sie reichte von Assuan nach Khartum und vom Roten Meer zur Libyschen Wüste.
Wikipedia v1.0
To that end, ECHO has offices in Khartoum, Nyala and Juba.
Zu diesem Zweck unterhält ECHO Büros in Khartum, Nyala und Juba.
TildeMODEL v2018
I never heard them in Khartoum.
Die habe ich in Khartum nie gehört.
OpenSubtitles v2018
I had to bring him back Khartoum along with that bloody journalist woman.
Ich musste ihn gemeinsam mit dieser nervenden Journalistin zurück nach Khartoum bringen.
OpenSubtitles v2018
They all flew into Khartoum on the same flight two days ago.
Sie kamen alle vor zwei Tage mit demselben Flieger nach Khartoum.
OpenSubtitles v2018
That's according to a statement released by the Sudanese government in Khartoum.
So lautet eine Mitteilung der Regierung des Sudan in Khartum.
OpenSubtitles v2018
There is now fighting from Darfur back as far as the capital, Khartoum.
Von Darfur aus wird jetzt bis in die Hauptstadt Khartum zurückgeschlagen.
Europarl v8
Marsland Aviation is an airline based in Khartoum, Sudan.
Marsland Aviation war eine sudanesische Fluggesellschaft mit Sitz in Khartum.
Wikipedia v1.0
The kitchen is the supply line to Khartoum.
Die Küche ist die Nachschublinie für Khartum.
OpenSubtitles v2018
The headquarters is in Khartoum.
Die Botschaft befindet sich in Khartum.
WikiMatrix v1