Übersetzung für "Kick starter" in Deutsch

Kick Starter: Not really but would not have been a problem if incorporated.
Kickstarter: Nicht wirklich, aber wäre kein Problem gewesen, wenn eingebaut.
CCAligned v1
Before the first ride, always check whether the kick starter returns automatically.
Vor der ersten Fahrt immer kontrollieren ob der Kickstarter selbsttätig zurückfährt.
ParaCrawl v7.1
The brand needed a kick-starter and got a rocket boost in Jordan.
Die Marke brauchte einen Kick-Starter und fand in Jordan einen Raketenantrieb.
ParaCrawl v7.1
This might lead to raised degrees of physical energy or even act as a kick starter for fat burning.
Dies könnte dazu führen, erhöhte Grad an körperlicher Energie sowie als Kickstarter für Gewichtsmanagement dienen.
ParaCrawl v7.1
This could result in increased levels of physical power as well as serve as a kick starter for weight reduction.
Dies könnte führen Grad der körperlichen Energie verstärkt oder sogar Funktion als Kickstarter zur Gewichtsreduktion.
ParaCrawl v7.1
This could result in raised levels of physical energy as well as function as a kick starter for weight management.
Dies könnte sowie Funktion als Kickstarter für Gewichtsmanagement in erhöhten Niveaus der körperlichen Energie führen.
ParaCrawl v7.1
What a blessing, that from 1913 onwards Wanderer also had motorcycles with a kick-starter.
Welch ein Zugewinn, dass es seit 1913 von Wanderer auch Motorräder mit Kickstarter gibt.
ParaCrawl v7.1
This could bring about boosted degrees of physical energy or even act as a kick starter for weight-loss.
Dies könnte etwa ein verbessertes Grad der körperlichen Leistung sowie fungieren als Kickstarter für Gewichtsverlust bringen.
ParaCrawl v7.1
This is for the biasing forces required for a firm seat of the kick starter not much .
Dies ist für die für einen festen Sitz des Kickstarters erforderlichen Vorspannkräfte nicht gerade viel.
ParaCrawl v7.1
This could lead to raised levels of physical power or even act as a kick starter for fat burning.
Dies kann sowie fungieren als Kickstarter für Gewichtsverlust zu erhöhten Niveaus der körperlichen Leistung führen.
ParaCrawl v7.1
This may result in boosted levels of physical energy as well as work as a kick starter for weight management.
Dies kann zu Grad der körperlichen Energie erhöht und auch auch als ein Kickstarter für Gewichtsverlust.
ParaCrawl v7.1
The most important change of the XT 600 which had only been using a kick starter was in 1990; the 600 E XT was presented as a new model with a more contemporary design, chrome-plated steel wheel instead of aluminum wheels, now without a tachometer, with the exhaust as the supporting frame member, a 13.9-liter tank and an electric starter.
Die wichtigste Änderung der "XT 600", die bisher nur mittels Kickstarter zu starten war, erfolgte 1990, als ein neues Modell mit modernerem Design, verchromten Stahl- statt Alufelgen, nun ohne Drehzahlmesser, mit dem Auspuff als tragendem Rahmenteil, einem 13,9-Liter-Tank und einem E-Starter unter der Bezeichnung "XT 600 E" vorgestellt wurde.
Wikipedia v1.0
This could bring about enhanced degrees of physical power as well as also function as a kick starter for weight-loss.
Dies könnte etwa verstärkt das Ausmaß der körperlichen Energie bringen oder sogar Funktion als Kickstarter für Gewichtsmanagement.
ParaCrawl v7.1
This could lead to increased levels of physical energy or even work as a kick starter for weight management.
Dies kann über ein höheres Maß an körperlicher Energie bringen und sogar als Kickstarter für Gewichtsverlust dienen.
ParaCrawl v7.1
This might bring about enhanced levels of physical power and even act as a kick starter for weight loss.
Dies könnte in erhöhte Niveaus der körperlichen Leistung zur Folge hat und auch als ein Kickstarter für Gewichtsverlust.
ParaCrawl v7.1
This may lead to increased levels of physical energy and even act as a kick starter for weight loss.
Dies kann zu einem erhöhten Maß an körperlicher Energie führen und sogar als Kickstarter für die Gewichtsabnahme wirken.
ParaCrawl v7.1
It is supported inside the alternator-side motor housing and ensures that the kick starter returns to its initial position after the engine has started.
Stützt sich im Inneren des lichtmaschinenseitigen Motorgehäuses ab und sorgt dafür das der Kickstarter nach dem antreten des Motors wieder in seine Ausgangsstellung fährt.
ParaCrawl v7.1
Once the internal combustion engine 8 has been started, be it by means of an electrical starting device or by means of a kick starter, the internal combustion engine 8 immediately assumes a stable idle speed in the cold starting mode and the driver can directly drive away without having to bring the engine up to operating temperature while stationary, as has been usual in the field of off-road sports up to now.
Nachdem er die Brennkraftmaschine 8 gestartet hat, sei es mittels einer elektrischen Startvorrichtung oder mittels eines Kickstarters, verfällt die Brennkraftmaschine 8 sofort in einen stabilen Leerlauf im Kaltstartbetrieb und der Fahrer kann unmittelbar losfahren, ohne den Motor im Stand auf Betriebstemperatur bringen zu müssen, wie dies bislang im Geländesportbereich üblich ist.
EuroPat v2
This might lead to boosted levels of physical power or even act as a kick starter for weight management.
Dies könnte auch Arbeit als Kickstarter für Gewichtsverlust bei erhöhten Grad der körperlichen Leistung zur Folge haben.
ParaCrawl v7.1
Motorcycles come with either a key ignition with a push button start or a kick starter that turns the engine on.
Motorräder kommen entweder mit einem Schlüssel Zündung mit einem Knopfdruck starten oder einen Kick-Starter, dass der Motor dreht auf.
ParaCrawl v7.1
Later there will also be kick-starters and even more later of course electric drive.
Später gibt es auch Kickstarter und viel später natürlich den Elektroantrieb.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe