Übersetzung für "Kiln feed" in Deutsch
The
feed
chute
of
the
rotary
kiln
opens
into
the
kiln
feed
screw.
Der
Aufgabeschacht
für
den
Drehrohrofen
mündet
in
die
Ofenaufgabeschnecke.
EuroPat v2
Lime
addition
to
the
kiln
feed
reduces
the
quality
of
the
granules/nodules
and
causes
flow
problems
in
Lepol
kilns.
Eine
Kalkzugabe
über
den
Rohmaterialpfad
mindert
die
Qualität
der
Granalien/Kügelchen
und
verursacht
in
Lepolöfen
Strömungsprobleme.
DGT v2019
For
preheater
kilns
it
has
been
found
that
direct
injection
of
slaked
lime
into
the
flue-gas
is
less
efficient
than
adding
slaked
lime
to
the
kiln
feed
In
Vorwärmeröfen
hat
sich
das
direkte
Einblasen
von
gelöschtem
Kalk
in
den
Abgaspfad
als
weniger
effizient
erwiesen
als
die
Zugabe
von
Kalkhydrat
über
den
Rohmaterialpfad.
DGT v2019
The
present
invention
relates
to
a
nozzle
block
for
rotary
kilns,
comprising
a
mounting
tube,
which
extends
through
and
is
connected
to
the
shell
of
the
rotary
kiln,
a
gas
feed
duct
secured
to
the
side
of
the
mounting
tube,
a
cover
detachably
secured
to
the
outer
end
of
the
mounting
tube,
a
nozzle
tube,
which
extends
in
the
mounting
tube
and
through
the
kiln
lining,
and
an
orifice
plate
in
the
lower
portion
of
the
nozzle
tube.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Düsenstein
für
Drehrohröfen,
bestehend
aus
einem
den
Mantel
des
Drehrohrofens
durchdringendes
und
mit
dem
Mantel
verbundenes
Standrohr,
einer
seitlich
an
dem
Standrohr
befestigten
Zuführungsleitung
für
Gase,
einem
auf
dem
äußeren
Ende
des
Standrohres
lösbar
befestigten
Verschlußdeckel,
einem
in
dem
Standrohr
angeordneten
und
die
Ofenauskleidung
durchdringenden
Düsenrohr
und
einer
Düsenplatte
im
unteren
Teil
des
Düsenrohres.
EuroPat v2
The
gas
temperature
amounted
to
890°
C.
at
the
transition
from
the
indirectly
heated
to
the
directly
heated
zone
and
to
250°
at
the
gas
exit
from
the
kiln
at
the
feed
end
thereof.
Am
Übergang
von
der
indirekt
zur
direkt
beheizten
Zone
betrug
die
Gastemperratur
noch
890°C
und
beim
Verlassen
des
Ofens
am
Produkteintrag
noch
250°C.
EuroPat v2
In
the
kiln
feed
screw,
the
dry
material
from
the
paste
dryer
and
the
filter
cake
are
mixed
in
such
a
way
that
a
homogeneous
friable
mass
(12.8
t/h)
having
a
solids
content
of
52%
by
weight
(expressed
as
TiO2)
is
introduced
into
the
kiln.
In
der
Ofenaufgabeschnecke
werden
das
Trockenmaterial
aus
dem
Pastentrockner
und
der
Filterkuchen
derart
vermischt,
daß
eine
homogene
krümelige
Masse
(12,8
t/h)
mit
einem
Feststoffgehalt
von
52
Gew.-%
(berechnet
als
TiO?)
in
den
Ofen
eingetragen
wird.
EuroPat v2