Übersetzung für "Kinaesthetic" in Deutsch
Demonstrate
professional
kinaesthetic/spatial
skills
in
all
techniques.
Demonstrieren
Sie
professionelle
kinästhetische
/
räumliche
Fähigkeiten
in
allen
Techniken.
ParaCrawl v7.1
They
appeal
to
the
tactile
kinaesthetic
perception
and
the
temperature
sensation
of
a
person.
Sie
sprechen
die
taktile
und
kinästhetische
Wahrnehmung
und
auch
das
Temperaturempfinden
des
Menschen
an.
ParaCrawl v7.1
The
Mulligan
concept
is
based
on
the
complete
painlessness
of
the
techniques
used
in
kinaesthetic
physical
therapy.
Das
Konzept
von
Mulligan
setzt
eine
vollkommene
Schmerzlosigkeit
während
der
Anwendung
von
kinesiotherapeutischen
Behandlungen
voraus.
ParaCrawl v7.1
Another
differentiation
is
based
on
our
individual
type
of
perception:
visual,
auditory,
or
kinaesthetic.
Eine
weitere
Differenzierung
erfolgt
über
den
individuellen
Wahrnehmungstypus:
visuell,
auditiv
oder
kinästhetisch.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
article
deals
with
the
kinaesthetic
experiential
world
of
the
landscape
garden
as
an
example
of
transfer
within
space
and
time.
Abschließend
behandelt
der
Beitrag
die
kinästhetische
Erfahrungswelt
des
Landschaftsgartens
als
Beispiel
für
Transfer
innerhalb
von
Raum
und
Zeit.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
child's
own
body
providing
feedback
in
the
form
of
kinaesthetic
awareness
(I
have
made
it,
I
got
up
the
wall),
through
the
awareness
of
one's
own
movement
sensation.
Der
eigene
Körper
liefert
Rückmeldung
in
Form
der
kinästhetischen
Bewusstheit
(es
ist
mir
gelungen,
ich
bin
hinaufgekommen…)
des
Bewusstseins
der
eigenen
Bewegungsempfindungen.
ParaCrawl v7.1
It
requires
the
processing
of
information
demands
of
optical,
acoustical,
tactile,
kinaesthetic
and
vestibular
stimuli.
Es
erfordert
die
Verarbeitung
der
Informationsanforderungen
von
optischen,
akustischen,
taktilen,
kinästhetischen
und
vestibulären
Reizen.
ParaCrawl v7.1
The
therapy
is
conducted
in
special
kinaesthetic
therapy
bathtubs
that
enable
a
full
range
of
motion
of
the
upper
and
lower
limbs.
Die
Übungen
finden
in
speziell
entwickelten
kinesiotherapeutischen
Wannen
statt,
die
ein
volles
Bewegungsausmaß
der
oberen
und
unteren
Gliedmaßen
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Another
lesson,
equally
important,
is
that
beyond
mere
functionality
and
ease
of
use,
the
scenarios
we
imagine
and
the
tools
we
build
should
feel
right
to
users'
kinaesthetic
and
proprioceptive
senses,
and
sustain
their
imagination
and
interest
over
time
(I
grow
with
my
tools
and
my
tools
grow
with
me).
Eine
zweite,
nicht
minder
wichtige
Lektion
ist,
dass
die
Szenarios,
die
wir
uns
ausdenken,
und
die
Tools,
die
wir
bauen,
über
bloße
Funktionalität
und
Benutzerfreundlichkeit
hinaus
für
den
User
kinästhetisch
und
propriozeptiv
stimmen
und
seine
Phantasie,
sein
Interesse
auf
längere
Zeit
bannen
sollen
(ich
wachse
mit
meinen
Tools
und
meine
Tools
wachsen
mit
mir).
ParaCrawl v7.1
Even
when
–
in
between
the
delicious
courses
of
the
meal
–
everything
went
topsy-turvy
and
the
guests
had
to
do
all
sorts
of
kinaesthetic
with
the
animator.
Auch
nicht
als
es
schon
hoch
herging
und
die
Gäste
mit
der
Animateurin
allerlei
Gymnastik
zwischen
den
köstlichen
Speisefolgen
machen
mussten.
ParaCrawl v7.1
The
haptic
sensory
channel
which
provides
both
tactile
and
kinaesthetic
impressions,
allows
the
operator
to
grasp
and
feel
the
position,
orientation,
weight
and
inertia
of
the
robot
and
a
tool
which
may
possibly
be
fitted
to
it
for
example.
Durch
den
haptischen
Sinneskanal,
der
sowohl
taktile
als
auch
kinästhetische
Eindrücke
vermittelt,
werden
für
die
Bedienperson
z.B.
die
Position,
die
Orientierung,
das
Gewicht
und
die
Trägheit
des
Roboters
und
eines
evtl.
aufgesetzten
Werkzeuges
greif-
bzw.
fühlbar
gemacht.
EuroPat v2
Through
its
multiple
stimulus
it
appeals
to
all
kinds
of
intelligence:
linguistic,
logical-mathematical,
musical,
figurative-spatial,
kinaesthetic,
intrapersonal,
and
social
intelligence.
Es
spricht
durch
die
multiplen
Zugänge
alle
Intelligenzen
an:
linguistische,
logisch-mathematische,
musikalische,
bildlich-räumliche,
kinästhetische,
intrapersonale
und
soziale
Intelligenz.
ParaCrawl v7.1
The
products
can
be
adapted
to
the
body
size
of
the
user
and
have
been
developed
according
to
ergonomic
and
kinaesthetic
aspects.
Die
Produkte
sind
an
die
Körpermaße
des
Nutzers
anpassbar
und
wurden
nach
ergonomischen
und
kinästhetischen
Aspekten
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Another
lesson,
equally
important,
is
that
beyond
mere
functionality
and
ease
of
use,
the
scenarios
we
imagine
and
the
tools
we
build
should
feel
right
to
users’
kinaesthetic
and
proprioceptive
senses,
and
sustain
their
imagination
and
interest
over
time
(I
grow
with
my
tools
and
my
tools
grow
with
me).
Eine
zweite,
nicht
minder
wichtige
Lektion
ist,
dass
die
Szenarios,
die
wir
uns
ausdenken,
und
die
Tools,
die
wir
bauen,
über
bloße
Funktionalität
und
Benutzerfreundlichkeit
hinaus
für
den
User
kinästhetisch
und
propriozeptiv
stimmen
und
seine
Phantasie,
sein
Interesse
auf
längere
Zeit
bannen
sollen
(ich
wachse
mit
meinen
Tools
und
meine
Tools
wachsen
mit
mir).
ParaCrawl v7.1