Übersetzung für "Kindly excuse" in Deutsch

Winlock, would you... would you kindly excuse us?
Winlock, würden Sie uns freundlicherweise entschuldigen?
OpenSubtitles v2018

Kindly excuse any inconvenience due to noise or dust.
Eventuelle Unannehmlichkeiten durch Lärm und Staub bittet die Unterkunft zu entschuldigen.
ParaCrawl v7.1

Kindly excuse any inconvenience due to noise and dust.
Bitte entschuldigen Sie etwaige Unannehmlichkeiten wie Geräuschbelästigung und Staub.
ParaCrawl v7.1

Kindly excuse any inconvenience due to noise in the studio room type.
Bitte entschuldigen Sie die möglicherweise auftretende Lärmbelästigung in der Zimmerkategorie Studios.
ParaCrawl v7.1

Kindly excuse any inconveniences due to noise during daytime or due to the crane partly obstructing the Matterhorn views.
Bitte entschuldigen Sie eventuelle Unannehmlichkeiten durch tagsüber auftretenden Lärm und den Kran, der möglicherweise die Aussicht auf das Matterhorn beeinträchtigt.
ParaCrawl v7.1