Übersetzung für "Knowledge worker" in Deutsch
																						Are
																											we
																											knowledge
																											worker
																											really
																											(not)
																											irreplaceable?
																		
			
				
																						Sind
																											wir
																											Wissensarbeiter
																											wirklich
																											(nicht)
																											unersetzbar?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											EPA
																											estimates
																											that
																											the
																											average
																											knowledge
																											worker
																											uses
																											10,000
																											sheets
																											of
																											paper
																											per
																											year.
																		
			
				
																						Die
																											EPA
																											schätzt,
																											dass
																											der
																											durchschnittliche
																											Wissensarbeiter
																											10.000
																											Blatt
																											Papier
																											pro
																											Jahr
																											verbraucht.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											important,
																											brilliant
																											management
																											philosopher
																											who
																											invented
																											in
																											1969,
																											among
																											other
																											things,
																											the
																											concept
																											"Knowledge
																											worker".
																		
			
				
																						Der
																											bedeutende,
																											geniale
																											Managementphilosoph,
																											der
																											u.a.
																											1969
																											den
																											Begriff
																											"WissensarbeiterIn"
																											erfunden
																											hat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And
																											even
																											if
																											you
																											are
																											not
																											a
																											manager
																											–
																											the
																											service
																											economy
																											offers
																											today's
																											knowledge
																											worker
																											a
																											similar
																											perspective.
																		
			
				
																						Auch
																											wenn
																											man
																											keine
																											Führungskraft
																											ist
																											–
																											die
																											Dienstleistungsgesellschaft
																											bietet
																											dem
																											Wissensarbeiter
																											eine
																											ähnlich
																											fixierte
																											Perspektive.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Every
																											knowledge
																											worker
																											and
																											most
																											“core”
																											service
																											workers
																											will
																											interface
																											with
																											electronic
																											equipment
																											which
																											is
																											in
																											turn
																											networked
																											to
																											information
																											sources.
																		
			
				
																						Alle
																											Wissensarbeiter
																											und
																											die
																											meisten
																											im
																											“Kernbereich”
																											des
																											Dienstleistungsgewerbes
																											Beschäftigten
																											werden
																											mit
																											elektronischen
																											Geräten
																											arbeiten,
																											die
																											über
																											Netze
																											mit
																											Informationsquellen
																											verbunden
																											sind.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Intended
																											for
																											the
																											modern
																											knowledge
																											worker,
																											this
																											complete
																											system
																											streamlines
																											the
																											front
																											office
																											business
																											processes,
																											connects
																											the
																											various
																											divisions
																											of
																											an
																											organization
																											and
																											integrates
																											all
																											relevant
																											information
																											-
																											from
																											CRM
																											to
																											project
																											management.
																		
			
				
																						Das
																											vollständige
																											System,
																											das
																											für
																											den
																											modernen
																											Wissensarbeiter
																											entwickelt
																											wurde,
																											macht
																											die
																											Geschäftsabläufe
																											mit
																											Kundenkontakt
																											effektiver,
																											verbindet
																											die
																											verschiedenen
																											Unternehmensabteilungen
																											miteinander
																											und
																											führt
																											alle
																											wichtigen
																											Informationen
																											-
																											von
																											CRM
																											bis
																											Projektmanagement
																											-
																											zusammen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						While
																											the
																											majority
																											of
																											organizations
																											across
																											the
																											globe
																											are
																											striving
																											toward
																											the
																											digital
																											office,
																											many
																											are
																											missing
																											the
																											foundational
																											step
																											to
																											achieve
																											their
																											goals:
																											equipping
																											every
																											knowledge
																											worker—not
																											just
																											the
																											“lucky
																											few”—with
																											the
																											digital
																											tools
																											to
																											accomplish
																											their
																											most
																											common
																											workflows
																											quickly
																											and
																											easily.
																		
			
				
																						Während
																											die
																											Mehrheit
																											der
																											Unternehmen
																											weltweit
																											das
																											Ideal
																											des
																											digitalen
																											Büros
																											anstrebt,
																											fehlt
																											vielen
																											der
																											Grundstein,
																											um
																											ihre
																											Ziele
																											zu
																											erreichen:
																											jeden
																											Wissensarbeiter
																											–
																											nicht
																											nur
																											die
																											„glücklichen
																											Auserwählten“
																											–
																											mit
																											den
																											digitalen
																											Tools
																											auszustatten,
																											um
																											ihre
																											häufigsten
																											Arbeitsabläufe
																											schnell
																											und
																											einfach
																											durchzuführen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											digital
																											workplace
																											has
																											long
																											promised
																											exponential
																											productivity
																											for
																											every
																											knowledge
																											worker—but
																											why
																											aren’t
																											we
																											seeing
																											the
																											results?
																		
			
				
																						Der
																											digitale
																											Arbeitsplatz
																											verspricht
																											schon
																											seit
																											Langem
																											exponentielle
																											Produktivität
																											für
																											jeden
																											Wissensarbeiter
																											–
																											doch
																											warum
																											sehen
																											wir
																											die
																											Resultate
																											nicht?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						You'll
																											benefit
																											with
																											fewer
																											devices,
																											fewer
																											pages,
																											lower
																											costs
																											and
																											improved
																											knowledge
																											worker
																											productivity.Â
																		
			
				
																						Sie
																											profitieren
																											von
																											weniger
																											Geräten,
																											weniger
																											Seiten,
																											geringeren
																											Kosten
																											und
																											einer
																											höheren
																											Produktivität
																											Ihrer
																											Wissensarbeiter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Never
																											before
																											have
																											we
																											been
																											capable
																											of
																											realising
																											that
																											dream
																											of
																											the
																											fully
																											empowered
																											knowledge
																											worker
																											to
																											work
																											virtually
																											in
																											a
																											more
																											than
																											ever
																											distributed
																											world
																											than
																											thanks
																											to
																											the
																											emergence
																											of
																											all
																											of
																											these
																											social
																											networking
																											tools.
																		
			
				
																						Nie
																											zuvor
																											haben
																											wir
																											in
																											der
																											Lage
																											die
																											Realisierung
																											dieses
																											Traums
																											des
																											voll
																											ermächtigt
																											knowledge
																											worker
																											praktisch
																											arbeiten
																											in
																											einem
																											mehr
																											denn
																											je
																											weltweit
																											vertrieben
																											als
																											durch
																											die
																											Entstehung
																											all
																											dieser
																											Social-Networking-Tools.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											this
																											new
																											eBook,
																											we
																											reveal
																											how
																											extending
																											eSignature
																											tools
																											to
																											every
																											knowledge
																											worker
																											can
																											help
																											pave
																											an
																											organization's
																											path
																											toward
																											a
																											more
																											digital,
																											efficient,
																											and
																											modern
																											workplace.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											neuen
																											E-Book
																											zeigen
																											wir,
																											wie
																											die
																											Ausweitung
																											von
																											E-Signatur-Tools
																											auf
																											alle
																											Wissensarbeiter
																											dazu
																											beitragen
																											kann,
																											den
																											Weg
																											eines
																											Unternehmens
																											zu
																											einem
																											digitaleren,
																											effizienteren
																											und
																											moderneren
																											Arbeitsplatz
																											zu
																											ebnen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						This
																											includes,
																											for
																											example,
																											companies
																											making
																											their
																											working
																											hours
																											more
																											flexible
																											and
																											adapting
																											them
																											to
																											the
																											needs
																											of
																											the
																											digital
																											knowledge
																											worker.
																		
			
				
																						Dazu
																											gehöre
																											beispielsweise,
																											dass
																											Unternehmen
																											ihre
																											Arbeitszeitmodelle
																											flexibilisieren
																											und
																											an
																											die
																											Bedürfnisse
																											der
																											digitalen
																											Wissensarbeiter
																											anpassen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Intelligent
																											assistance
																											systems
																											support
																											your
																											knowledge
																											worker
																											in
																											the
																											analysis
																											and
																											in
																											finding
																											relationships
																											in
																											unstructured
																											data
																											and
																											image
																											material.
																		
			
				
																						Intelligente
																											Assistenzsysteme
																											unterstützen
																											Ihre
																											Knowledge
																											Worker
																											bei
																											der
																											Analyse
																											und
																											beim
																											Auffinden
																											von
																											Zusammenhängen
																											in
																											unstrukturierten
																											Daten
																											und
																											Bildmaterial.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Because
																											the
																											actual
																											product
																											or
																											outcome
																											of
																											a
																											residency
																											does
																											not
																											have
																											to
																											be
																											a
																											physical
																											object
																											but
																											can
																											be
																											invisible
																											or
																											immaterial,
																											the
																											expectation
																											span
																											mirrors
																											that
																											of
																											the
																											product
																											orientated
																											consumer
																											world
																											and
																											that
																											of
																											the
																											knowledge
																											worker,
																											who
																											produces
																											and
																											sells
																											ideas.
																		
			
				
																						Da
																											das
																											tatsächliche
																											Produkt
																											oder
																											Ergebnis
																											einer
																											Residency
																											kein
																											physischer
																											Gegenstand
																											sein
																											muss,
																											sondern
																											auch
																											unsichtbar
																											oder
																											immateriell
																											sein
																											kann,
																											erstreckt
																											sich
																											die
																											Bandbreite
																											der
																											Erwartungen
																											von
																											der
																											produktorientierten
																											Konsumwelt
																											bis
																											hin
																											zur
																											WissensarbeiterIn,
																											die
																											Ideen
																											produziert
																											und
																											verkauft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1