Übersetzung für "Krebs cycle" in Deutsch
																						They
																											participate
																											in
																											many
																											biochemical
																											processes
																											and
																											are
																											intermediate
																											products
																											of
																											the
																											Krebs
																											cycle.
																		
			
				
																						Sie
																											wirken
																											in
																											zahlreichen
																											biochemischen
																											Prozessen
																											mit
																											und
																											sind
																											Zwischenprodukte
																											des
																											Krebs-Zyklus.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						It
																											is
																											the
																											product,
																											acetyl
																											CoA,
																											which
																											enters
																											the
																											Krebs
																											cycle.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											das
																											Produkt,
																											Acetyl
																											CoA,
																											der
																											die
																											Krebs-Schleife
																											einträgt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											they
																											are
																											oxidized
																											in
																											the
																											Krebs
																											cycle,
																											they
																											serve
																											as
																											a
																											source
																											of
																											energy.
																		
			
				
																						Wenn
																											sie
																											im
																											Krebs-Zyklus
																											oxidiert
																											werden,
																											dienen
																											sie
																											als
																											Energiequelle.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Krebs
																											cycle
																											is
																											found
																											in
																											all
																											cells
																											that
																											use
																											oxygen.
																		
			
				
																						Die
																											Krebs-Schleife
																											wird
																											in
																											allen
																											Zellen
																											gefunden,
																											die
																											Sauerstoff
																											verwenden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											majority
																											of
																											amino
																											acid
																											carbon
																											skeletons
																											are
																											degraded
																											to
																											intermediates
																											of
																											the
																											Krebs
																											cycle
																											after
																											transamination.
																		
			
				
																						Die
																											Mehrheit
																											einer
																											Aminosäurekohlenstoffskelette
																											werden
																											zu
																											den
																											Vermittlern
																											der
																											Krebs-Schleife
																											nach
																											Umaminierung
																											vermindert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Krebs
																											Cycle
																											was
																											first
																											proposed
																											by
																											Hans
																											Adolf
																											Krebs
																											in
																											1937.
																		
			
				
																						Die
																											Krebs-Schleife
																											wurde
																											zuerst
																											von
																											Hans
																											Adolf
																											Krebs
																											im
																											Jahre
																											1937
																											vorgeschlagen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Most
																											enzymes
																											of
																											the
																											Krebs
																											cycle
																											are
																											encoded
																											in
																											the
																											nucleus
																											in
																											eukaryotes.
																		
			
				
																						Die
																											meisten
																											Enzyme
																											der
																											Krebs-Schleife
																											werden
																											im
																											Kern
																											in
																											den
																											Eukaryotes
																											kodiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Succinic
																											acid
																											enters
																											the
																											Krebs
																											cycle
																											where
																											it
																											is
																											metabolised
																											to
																											carbon
																											dioxide
																											and
																											water.
																		
			
				
																						Bernsteinsäure
																											tritt
																											in
																											den
																											Krebs-Zyklus
																											ein,
																											wo
																											es
																											zu
																											Kohlendioxid
																											und
																											Wasser
																											metabolisiert
																											wird.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Citric
																											Acid
																											is
																											a
																											key
																											element
																											in
																											the
																											Krebs
																											Cycle
																											which
																											is
																											vital
																											for
																											performance
																											and
																											endurance.
																		
			
				
																						Zitronensäure
																											ist
																											ein
																											Schlüsselelement
																											des
																											Krebszyklus,
																											welcher
																											für
																											Leistungsfähigkeit
																											und
																											Ausdauer
																											von
																											entscheidender
																											Bedeutung
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											also
																											produced
																											in
																											the
																											body
																											in
																											the
																											course
																											of
																											the
																											Krebs
																											cycle
																											and
																											it
																											too
																											is
																											involved
																											in
																											energy
																											production.
																		
			
				
																						Sie
																											wird
																											ebenfalls
																											im
																											Organismus
																											im
																											Krebszyklus
																											synthetisiert
																											und
																											ist
																											auch
																											in
																											der
																											Energieproduktion
																											impliziert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Malonate
																											causes
																											increased
																											utilization
																											of
																											glucose
																											due
																											to
																											the
																											Pasteur
																											effect
																											of
																											a
																											blocked
																											Krebs
																											cycle.
																		
			
				
																						Malonat
																											verursacht
																											eine
																											verstärkte
																											Nutzung
																											von
																											Glukose
																											auf
																											Grund
																											des
																											Pasteur-Effekts
																											in
																											einem
																											blockierten
																											Krebs-Zyklus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alpha-ketoglutarate,
																											the
																											carbon
																											skeleton
																											of
																											glutamate
																											and
																											glutamine,
																											is
																											an
																											intermediate
																											compound
																											in
																											the
																											Krebs
																											cycle.
																		
			
				
																						Alpha-Ketoglutarat,
																											das
																											Kohlenstoffgerüst
																											von
																											Glutamat
																											und
																											Glutamin,
																											ist
																											eine
																											Zwischenverbindung
																											im
																											Krebs-Zyklus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											a
																											source
																											of
																											carbon
																											for
																											gluconeogenesis
																											and
																											Krebs
																											cycle
																											in
																											some
																											cells
																											as
																											the
																											enterocytes.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											eine
																											Quelle
																											von
																											Kohlenstoff
																											zur
																											Glukoneogenese
																											und
																											des
																											Krebs-Zyklus
																											in
																											einigen
																											Zellen
																											wie
																											Enterozyten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											further
																											course
																											of
																											the
																											metabolism,
																											it
																											can
																											be
																											completely
																											degraded
																											via
																											oxidative
																											decarboxylation,
																											the
																											Krebs
																											cycle
																											(synonym
																											citric
																											acid
																											cycle)
																											and
																											the
																											respiratory
																											chain
																											to
																											water
																											and
																											carbon
																											dioxide.
																		
			
				
																						Im
																											weiteren
																											Verlauf
																											des
																											Stoffwechsels
																											kann
																											sie
																											über
																											die
																											oxidative
																											Decarboxylierung,
																											den
																											Citratzyklus
																											und
																											die
																											Atmungskette
																											vollständig
																											zu
																											Wasser
																											und
																											Kohlenstoffdioxid
																											abgebaut
																											werden.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						However,
																											there
																											is
																											no
																											rise
																											in
																											ADP
																											and
																											AMP,
																											as
																											compaired
																											to
																											Control.
																											This
																											causes
																											the
																											increase
																											in
																											ATP/ADP
																											ratio
																											that,
																											in
																											turn,
																											results
																											in
																											an
																											endogenous
																											inhibition
																											of
																											the
																											Krebs
																											cycle
																											activity,
																											especially
																											if
																											ATP
																											content
																											is
																											above-normal.
																		
			
				
																						Dies
																											bewirkt
																											eine
																											Vergrösserung
																											des
																											Verhältnisses
																											von
																											ATP
																											zu
																											ADP
																											und
																											führt
																											als
																											Folge
																											davon
																											zu
																											einer
																											endogenen
																											Hemmung
																											der
																											Aktivität
																											des
																											Krebszyklus,
																											besonders
																											dann,
																											wenn
																											der
																											Gehalt
																											an
																											ATP
																											den
																											Normalwert
																											übersteigt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This,
																											on
																											the
																											one
																											hand,
																											gives
																											rise
																											to
																											the
																											retardation
																											of
																											ATP
																											production
																											rate
																											during
																											the
																											glycolytic
																											reaction
																											as
																											well
																											as
																											the
																											oxidative
																											phosphorylation
																											due
																											to
																											the
																											decreased
																											capacity
																											of
																											translocating
																											proton
																											from
																											cytosole
																											to
																											mitochonria
																											(via
																											malate-aspartate
																											shuttle),
																											because
																											of
																											inhibiting
																											the
																											NAD-dependent
																											glycolate
																											dehydronenase
																											activities
																											and
																											the
																											glycolytic
																											oxidoreduction
																											and,
																											on
																											the
																											other
																											hand,
																											it
																											leads
																											to
																											the
																											inhibition
																											of
																											the
																											Krebs
																											cycle
																											NAD-dependent
																											dehydrogenase
																											activities.
																		
			
				
																						Dies
																											führt
																											zu
																											einer
																											Verminderung
																											der
																											Intensität
																											der
																											Bildung
																											von
																											ATP
																											während
																											der
																											Glykolyse
																											sowie
																											der
																											oxydativen
																											Phosphorilierung
																											einerseits
																											durch
																											Verringerung
																											des
																											Transportes
																											von
																											Protonen
																											aus
																											dem
																											Zytosol
																											zu
																											den
																											Mitochondrien
																											hin
																											(über
																											den
																											Malat-Asparat-Shunt)
																											infolge
																											der
																											Herabsetzung
																											der
																											Aktivität
																											glykolytischer
																											NAD-abhängigen
																											Dehydrogenasen,
																											der
																											glykolotischen
																											Oxydoreduktase
																											und
																											andererseits
																											durch
																											die
																											Herabsetzung
																											der
																											Aktivität
																											der
																											NAD-abhängigen
																											Dehydrogenasen
																											des
																											Krebszyklus.
															 
				
		 EuroPat v2