Übersetzung für "L-valine" in Deutsch
L-valine
((2S)-2-amino-3-methylbutanoic
acid)
produced
by
Corynebacterium
glutamicum
(KCCM
80058)
L-Valin
((2S)-2-Amino-3-methylbutansäure),
hergestellt
aus
Corynebacterium
glutamicum
(KCCM
80058)
DGT v2019
L-valine,
frequently
also
L-methionine).
L-Valin,
manchmal
auch
L-Methionin)
enthält.
EuroPat v2
L-valine
with
a
crystallization
yield
of
60%
was
isolated
by
centrifuging.
Durch
Abschleudern
konnte
L-Valin
mit
einer
Kritallisationsausbeute
von
60
%
isoliert
werden.
EuroPat v2
The
other
two
essential
BCAA's
are
L-Valine
and
L-Isoleucine.
Die
anderen
zwei
essentiellen
BCAAs
sind
L-Valin
und
L-Isoleucin.
ParaCrawl v7.1
Very
particular
preference
is
given
to
L-lysine
and
L-valine.
Ganz
besonders
bevorzugt
sind
L-Lysin
und
L-Valin.
EuroPat v2
L-Valine
is
an
essential
protein
for
human
cells.
L-Valin
ist
eine
essentielle
protein
für
menschliche
Zellen.
ParaCrawl v7.1
L-valine
also
supports
the
nervous
system
and
promotes
cognitive
performance.
Auch
L-Valin
unterstützt
das
Nervensystem
und
fördert
die
kognitive
Leistung.
ParaCrawl v7.1
L-valine
((2S)-2-amino-3-methylbutanoic
acid)
produced
by
fermentation
with
Corynebacterium
glutamicum
(DSM
25202).
L-Valin
((2S)-2-Amino-3-methylbutansäure),
hergestellt
durch
Fermentierung
mit
Corynebacterium
glutamicum
(DSM 25202)
DGT v2019
The
branch
chain
amino
acids
include
L-leucine,
L-isoleucine
and
L-valine,
each
having
different
functions.
Zu
den
verzweigtkettigen
Aminosäuren
gehören
L-Leucin,
L-Isoleucin
und
L-Valin,
die
jeweils
unterschiedliche
Funktionen
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
The
SCITEC
Mega
BCAA
1400
capsules
contain
important
branched-chain
amino
acids
L-leucine,
L-valine,
and
L-isoleucine.
Die
SCITEC
Mega
BCAA
1400
Kapseln
enthalten
die
wichtigen
verzweigkettigen
Aminosäuren
L-Leucin,
L-Valin
und
L-Isoleucin.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
amino
acids
L-leucine,
L-isoleucine
and
L-valine.
Das
sind
die
verzweigtkettigen
Aminosäuren,
zu
denen
L-Leucin,
L-Isoleucin
und
L-Valin
gehören.
ParaCrawl v7.1
Any
subsequent
mention
of
branched-chain
amino
acids
should
be
taken
to
mean
in
particular
L-isoleucine,
L-valine
or
L-leucine.
Wenn
im
folgenden
verzweigtkettige
Aminosäuren
erwähnt
werden
sind
damit
insbesondere
L-Isoleucin,
L-Valin
oder
L-Leucin
gemeint.
EuroPat v2
Naturally
occurring
in
food
protein
building
blocks,
these
include
the
amino
acids
L-leucine,
L-isoleucine
and
L-valine.
Zu
diesen
natürlich
in
der
Nahrung
vorkommenden
Eiweissbausteinen
zählen
die
Aminosäuren
L-Leucin,
L-Isoleucin
und
L-Valin.
ParaCrawl v7.1
L-valine
is
a
branched-chain
essential
amino
acid
(BCAA)
that
has
stimulant
activity.
L-Valin
ist
ein
verzweigtkettiger
essentielle
Aminosäure
(BCAA),
die
stimulierende
Aktivität
aufweist.
ParaCrawl v7.1
The
dose
of
L-Leucine
is
three
times
as
high
as
L-Isoleucine
and
L-Valine.
Die
Dosis
L-Leucin
ist
also
drei
Mal
höher
als
die
Dosis
L-Isoleucin
und
L-Valin.
ParaCrawl v7.1
Valaciclovir
is
rapidly
and
almost
completely
converted
to
acyclovir
and
L-valine
via
intestinal
and
hepatic
first-pass
metabolism.
Valaciclovir
wird
durch
einen
intestinalen
und
hepatischen
First-Pass-Metabolismus
rasch
und
nahezu
vollständig
in
Aciclovir
und
L-Valin
umgewandelt.
ELRC_2682 v1
After
oral
administration,
valaciclovir
is
converted
to
aciclovir
and
L-valine
by
first-pass
intestinal
and/or
hepatic
metabolism.
Nach
Einnahme
wird
Valaciclovir
durch
einen
First-pass-Metabolismus
im
Darm
und
in
der
Leber
zu
Aciclovir
und
L-Valin
umgewandelt.
ELRC_2682 v1
Consequently,
the
Authority
concluded
that,
on
the
basis
of
the
data
presented,
a
cause
and
effect
relationship
had
not
been
established
between
the
consumption
of
the
food,
a
combination
of
L-threonine,
L-valine,
L-leucine,
L-isoleucine,
L-lysine
plus
chromium
picolinate,
which
is
the
subject
of
the
health
claim,
and
a
beneficial
physiological
effect.
Daher
zog
die
Behörde
den
Schluss,
dass
auf
der
Grundlage
der
vorgelegten
Daten
kein
kausaler
Zusammenhang
zwischen
der
Einnahme
des
Lebensmittels,
einer
Kombination
von
L-Threonin,
L-Valin,
L-Leucin,
L-Isoleucin,
L-Lysin
und
Chrompicolinat,
das
Gegenstand
der
gesundheitsbezogenen
Angabe
ist,
und
einer
positiven
physiologischen
Wirkung
nachgewiesen
wurde.
DGT v2019
In
accordance
with
Article
7
of
Regulation
(EC)
No
1831/2003
two
applications
were
submitted
for
the
authorisation
of
L-valine.
Es
wurden
zwei
Anträge
gemäß
Artikel 7
der
Verordnung
(EG)
Nr. 1831/2003
auf
Zulassung
von
L-Valin
gestellt.
DGT v2019
The
application
concerns
the
authorisation
of
L-valine
produced
by
Corynebacterium
glutamicum
(DSM
25202)
as
a
feed
additive
for
all
animal
species,
to
be
classified
in
the
additive
category
‘nutritional
additives’.
Der
Antrag
betrifft
die
Zulassung
von
aus
Corynebacterium
glutamicum
(DSM 25202)
hergestelltem
L-Valin,
das
in
die
Zusatzstoffkategorie
„ernährungsphysiologische
Zusatzstoffe“
einzuordnen
ist,
als
Zusatzstoff
in
Futtermitteln
für
alle
Tierarten.
DGT v2019
The
assessment
of
L-valine
produced
by
Corynebacterium
glutamicum
(DSM
25202)
shows
that
the
conditions
for
authorisation,
as
provided
for
in
Article
5
of
Regulation
(EC)
No
1831/2003,
are
satisfied.
Die
Bewertung
von
L-Valin
aus
Corynebacterium
glutamicum
(DSM 25202)
hat
ergeben,
dass
die
Bedingungen
für
die
Zulassung
gemäß
Artikel 5
der
Verordnung
(EG)
Nr. 1831/2003
erfüllt
sind.
DGT v2019
In
accordance
with
Article
7
of
Regulation
(EC)
No
1831/2003
an
application
was
submitted
for
the
authorisation
of
L-valine.
Es
wurde
ein
Antrag
gemäß
Artikel 7
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1831/2003
auf
Zulassung
von
L-Valin
gestellt.
DGT v2019