Übersetzung für "Labor abuse" in Deutsch
Violence,
child
labor
and
sexual
abuse
are
the
scourges
th...
Diese
Rechte
werden
vor
allem
durch
Gewalt,
Kinderarbeit
und
sexueller
Missbr...
ParaCrawl v7.1
As
well
as
the
terror
situations,
the
factors
of
child
labor,
sexual
abuse
and
slavery
are
causing
children
to
flee
their
homes
and
homelands.
Sowie
die
Terrorsituationen,
die
Faktoren
der
Kinderarbeit,
sexueller
Missbrauch
und
Sklaverei
veranlassen
Kinder,
ihre
Häuser
und
Heimatländer
zu
fliehen.
ParaCrawl v7.1
San
Jose
(Agenzia
Fides)
–
The
"Patronato
Nacional
de
la
Infancia"
(PANI)
in
Costa
Rica,
reported
that
more
than
47,000
children
are
victims
of
child
labor
and
abuse,
many
are
employed
in
domestic
work
and
agriculture.
San
José
(Fides)
–
Wie
das
"Patronato
Nacional
de
la
Infancia"
(PANI)
in
Costa
Rica
mitteilt
sind
über
47.000
Kinder
Opfer
von
Kinderarbeit
und
Missbrauch.
Viele
arbeiten
in
landwirtschaftlichen
Betrieben
oder
in
Hausalten.
ParaCrawl v7.1
We
were
increasingly
abusing
labor.
Wir
missbrauchten
in
zunehmendem
Maße
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
The
medical
profession
abuses
labor
more
severely
than
most
and
its
wages
are
most
inflated.
Die
Ärzteschaft
Verletzungen
Arbeit
härter
als
die
meisten
und
ihre
Löhne
am
meisten
aufgepumpt
sind.
ParaCrawl v7.1
Or
they
are
obliged
to
seek
a
living
in
the
informal
economy,
where
they
risk
falling
victim
to
arrest,
sexual
exploitation,
child
labor,
or
other
abuses.
Oder
sie
sind
gezwungen,
sich
ihren
Lebensunterhalt
auf
dem
informellen
Sektor
zu
verdienen,
wodurch
sie
Gefahr
laufen,
verhaftet
oder
zu
Opfern
sexueller
Ausbeutung,
Kinderarbeit
und
anderem
Missbrauch
zu
werden.
News-Commentary v14
Dimin
said
the
labor
and
environmental
abuses
are
"abhorrent
and
everything
we
stand
against."
Dimin
sagte,
die
Missstände
in
den
Bereichen
Arbeit
und
Umwelt
seien
"abscheulich
und
alles,
wogegen
wir
stehen".
CCAligned v1
Doubtless
it
was
once
a
fact
that
child
labor
was
abused,
that
children
were
worked
too
hard,
that
their
growths
were
stunted
and
that
they
were,
in
general,
used.
Es
ist
zweifellos
richtig,
dass
früher
einmal
die
Arbeitskraft
von
Kindern
missbraucht
wurde,
dass
sie
zu
schwer
arbeiten
mussten,
dass
sie
in
ihrem
Wachstum
beeinträchtigt
wurden
und
dass
sie
allgemein
ausgenutzt
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
person
who
receives
the
inflated
earnings,
the
licensed
M.D.,
is
not
the
same
person
whose
labor
is
abused,
the
hospital
resident.
Die
Person,
die
die
überhöhten
Gewinn
erhält,
die
lizenzierte
M.
D.,
ist
nicht
die
gleiche
Person,
deren
Arbeit
missbraucht
wird,
das
Krankenhaus
ansässig.
ParaCrawl v7.1
It
makes
little
sense
to
accuse
Mexico
of
abusing
labor
when
the
violations
occurred
at
Mexican
companies
named
RCA,
Zenith,
or
Ford.
Sie
ist
wenig
sinnvoll,
Mexiko
vom
Mißbrauchen
der
Arbeit
zu
beschuldigen,
als
die
Verletzungen
bei
den
mexikanischen
Firmen
auftraten,
die
RCA,
Zenit
oder
Ford
genannt
wurden.
ParaCrawl v7.1