Übersetzung für "Labour council" in Deutsch
Moreover,
the
rapporteur
proposed
that
a
greater
role
be
given
to
the
National
Labour
Council.
Zudem
schlägt
er
vor,
dem
Nationalen
Rat
für
Arbeit
eine
wichtigere
Rolle
einzuräumen.
TildeMODEL v2018
For
this
purpose
the
National
Labour
Council
had
made
a
number
of
practical
proposals
concerning
the
required
changes
to
the
law.
Der
Nationale
Arbeitsrat
hat
zu
diesem
Zweck
bereits
konkrete
Vor
schläge
zu
den
notwendigen
Gesetzesänderungen
unterbreitet.
EUbookshop v2
The
labour
court,
the
national
conciliation
officer
and
the
labour
council
are
examples
of
such
bodies.
Als
Beispiele
seien
hier
das
Arbeits
gericht,
der
nationale
Schlichter
und
der
Arbeitsrat
genannt.
EUbookshop v2
On
the
subject
of
updating
labour
legislation,
the
Council
can
take
action
only
on
the
basis
of
a
legislative
proposal
from
the
Commission.
Was
die
Frage
der
Aktualisierung
des
Arbeitsrechts
betrifft,
so
kann
der
Rat
nur
aufgrund
einer
Gesetzgebungsvorlage
der
Kommission
tätig
werden.
Europarl v8
A
variety
of
schemes
will
serve
as
a
point
of
departure
for
the
design
of
the
programmes
to
be
implemented:
the
training
projects
mentioned
in
point
4,
as
well
as
the
outline
of
the
programme
for
Testing
a
socio-economic
integration
model
for
the
establishment
of
an
area
of
shared
development
in
the
Mediterranean,
carried
out
by
the
Italian
national
economic
and
labour
council
(CNEL)
and
the
Fondazione
Idis-Naples,
with
the
collaboration
of
Ired
North-Rome
and
Ceam-Rome,
and
the
projects
included
in
the
socio-economic
partners'
action
programme
for
the
Euro-Mediterranean
social
area,
now
under
discussion.
Als
Ausgangspunkte
für
die
genauere
Festlegung
der
durchzuführenden
Programme
können
zweifellos
die
im
Bildungsbereich
gesammelten
Erfahrungen
(vgl.
Ziffer
4),
die
Grundzüge
des
Vorhabens
"Erprobung
eines
Modells
zur
wirtschaftlichen
und
sozialen
Integration
für
die
Schaffung
eines
gemeinsamen
Entwicklungsraums
in
der
Mittelmeerregion"
der
Commissione
Rapporti
Internazionali
des
italienischen
CNEL
(Nationaler
Rat
für
Wirtschaft
und
Arbeit)
in
Zusammenarbeit
mit
Ired
Nord-Roma
und
Ceam-Roma
und
die
im
"Aktionsprogramm
der
Wirtschafts-
und
Sozialpartner
für
den
Sozialraum
Europa-Mittelmeer"4
vorgesehenen
Projekte
dienen,
die
derzeit
erörtert
werden.
TildeMODEL v2018