Übersetzung für "Labour force participation" in Deutsch
Given
the
demographic
development,
there
is
a
need
to
increase
the
labour
force
participation.
Angesichts
der
demografischen
Entwicklung
kommt
es
auf
eine
höhere
Erwerbsbeteiligung
an.
TildeMODEL v2018
An
analysis
of
recent
trends
and
determinants
of
labour
force
participation
is
presented
in
the
annex1.
Der
Anhang1
enthält
eine
Analyse
der
jüngsten
Trends
und
Determinanten
der
Erwerbsbeteiligung.
TildeMODEL v2018
The
labour
force
is
rather
well
educated
but
labour
force
participation
is
low.
Die
Arbeitskräfte
sind
recht
gut
ausgebildet,
doch
die
Erwerbsbeteiligung
ist
gering.
TildeMODEL v2018
Measures
to
stimulate
increased
labour
force
participation
among
immigrants
are
warranted.
Es
existieren
bereits
Maßnahmen
zur
Steigerung
der
Erwerbsbeteiligung
von
Zuwanderern.
TildeMODEL v2018
The
promotion
of
labour
force
participation
of
immigrants
could
also
help
Die
Förderung
der
Erwerbsbeteiligung
von
Einwanderern
könnte
ebenfalls
einen
Beitrag
leisten.
TildeMODEL v2018
This
report
focusses
on
labour
force
participation
in
the
context
of
demographic
developments.
Im
Mittelpunkt
dieses
Berichts
steht
die
Erwerbsbeteiligung
im
Zusammenhang
mit
demografischen
Entwicklungen.
TildeMODEL v2018
This
coincides
with
a
2%
reduction
in
labour
force
participation.
Dies
entspricht
einem
Rückgang
der
Erwerbsquote
um
2%.
TildeMODEL v2018
Increasing
the
labour
force
participation
rate
is
an
important
assumption
of
the
projections
in
the
programme.
Die
Anhebung
der
Erwerbsquote
ist
eine
wichtige
Ausgangshypothese
der
Programmprojektionen.
TildeMODEL v2018
Labour
force
participation
is
higher
for
men.
Bei
den
Männern
ist
die
Erwerbsbeteiligung
höher.
EUbookshop v2
Can
labour
force
participation
growth
and
productivity
growth
be
combined?
Können
steigende
Erwerbsbeteiligung
und
Produktivitätswachstum
miteinander
vereinbart
werden?
EUbookshop v2
Also
a
positive
correlation
between
labour
force
participation
and
training.
Außerdem
besteht
eine
positive
Korrelation
zwischen
Erwerbsbeteiligung
und
Ausbildung.
EUbookshop v2
Unemployment
rates
have
not
changed
and
the
labour
force
participation
rates
have
decreased.
Die
Arbeitslosenquote
blieb
unverändert
und
die
Erwerbsquote
ging
zurück.
EUbookshop v2
The
rise
in
job
opportunities
led
to
a
renewed
rise
in
labour
force
participation.
Die
Verbesserung
der
Arbeitsmarktlage
führte
zu
einer
erneuten
Zunahme
der
Erwerbsbeteiligung.
EUbookshop v2