Übersetzung für "Labour utilization" in Deutsch
The
economic
process,
by
its
very
nature,
tends
to
utilize
labour
power
in
the
most
expedient
manner
and
will
continue
to
do
so
as
long
as
labour
regulation
remains
one
of
its
functions.
Der
Wirtschaftsprozeß
strebt
so
lange
durch
seinen
eigenen
Charakter
danach,
die
Arbeitskraft
in
der
zweckmäßigsten
Art
zu
verbrauchen,
wie
in
ihm
Waren
verbraucht
werden,
so
lange
man
die
Regelung
der
Arbeitskraft
in
ihm
liegen
läßt.
ParaCrawl v7.1
It
follows
from
what
has
been
said
that
the
designation
of
labour
as
productive
labour
has
absolutely
nothing
to
do
with
the
determinate
content
of
the
labour,
its
special
utility,
or
the
particular
use-value
in
which
it
manifests
itself.
Aus
dem
Bisherigen
geht
hervor,
daß
produktive
Arbeit
zu
sein
eine
Bestimmung
der
Arbeit
ist,
die
zunächst
absolut
nichts
zu
tun
hat
mit
dem
bestimmten
Inhalt
der
Arbeit,
ihrer
besondren
Nützlichkeit
oder
dem
eigentümlichen
Gebrauchswert,
worin
sie
sich
darstellt.
ParaCrawl v7.1
It
emerges
from
what
has
been
said
so
far
that
to
be
productive
labour
is
a
determination
of
labour
which
has
at
first
absolutely
nothing
to
do
with
the
particular
content
of
the
labour,
its
specific
utility
or
the
peculiar
use
value
in
which
it
is
represented.
Aus
dem
Bisherigen
geht
hervor,
dass
produktive
Arbeit
zu
sein
eine
Bestimmung
der
Arbeit
ist,
die
zunaechst
absolut
nichts
zu
tun
hat
mit
dem
bestimmten
Inhalt
der
Arbeit,
ihrer
besondren
Nuetzlichkeit
oder
dem
eigentuemlichen
Gebrauchswert,
worin
sie
sich
darstellt.
ParaCrawl v7.1
Their
innovation
is
to
spearhead
variations
of
platforms
for
the
exchange
and
ownership
of
all
sorts
of
data,
setting
off
a
novel
value
chain
that
imperils
the
long-stable
vocabulary
of
political
economy
and
its
focus
on
human
labour,
commodity
or
utility
based
value
systems.
Ihre
Innovation
ist
es,
verschiedene
Plattformen
zu
beherrschen,
die
den
Austausch
und
Besitz
aller
möglichen
Arten
von
Daten
regeln,
und
die
so
eine
neuartige
Wertschöpfungskette
in
Gang
zu
setzen,
die
das
bisherige
Vokabular
der
politischen
Ökonomie
und
deren
Fokussierung
auf
menschliche
Arbeit
oder
auf
Waren-
oder
Nutzwert
basierende
Wertesysteme
konterkariert.
ParaCrawl v7.1
It
went
to
such
lengths
as
to
attack
our
Party
publicly,
from
the
rostrum
of
the
22nd
Congress
of
the
Communist
Party
of
the
Soviet
Union,
in
fact
to
break
off
diplomatic
relations
with
our
country,
and
to
launch
a
frenzied
anti-Marxist
campaign
against
the
Party
of
Labour
of
Albania,
utilizing
the
vilest
slanders
of
the
reactionary
bourgeois
press
as
"arguments".
Es
kam
so
weit,
dass
er
unsere
Partei
von
der
Tribüne
des
22.
Parteitags
der
KPdSU
aus
öffentlich
angriff,
die
diplomatischen
Beziehungen
zu
unserem
Land
faktisch
abbrach
und
eine
wütende
antimarxistische
Kampagne
gegen
die
Partei
der
Arbeit
Albaniens
auslöste,
wobei
er
sich
als
"Argument"
selbst
der
übelsten
Hetze
der
bürgerlichen
reaktionären
Presse
bediente.
ParaCrawl v7.1