Übersetzung für "Lack of activity" in Deutsch
These
conditions
are
largely
the
consequence
of
obesity
and
lack
of
activity.
Diese
Erkrankungen
sind
weitgehend
eine
Folge
von
Fettleibigkeit
und
mangelnder
körperlicher
Betätigung.
Europarl v8
The
lack
of
activity
also
causes
so
many
health
problems.
Der
Mangel
an
Aktivität
verursacht
auch
so
viele
gesundheitliche
Probleme.
ParaCrawl v7.1
Over
lack
of
movement
and
activity
he
cannot
deplore
himself
however.
Über
Mangel
an
Bewegung
und
Aktivität
kann
er
sich
allerdings
nicht
beklagen.
ParaCrawl v7.1
Inertial
leads
to
a
lack
of
activity,
lack
of
understanding
and
a
wrong
presentation.
Trägheit
führt
zu
mangelnder
Aktivität,
mangelndem
Verstehen
und
falscher
Darstellung.
ParaCrawl v7.1
Type
2
diabetes,
on
the
other
hand,
is
caused
by
a
poor
diet,
overweight
and
lack
of
physical
activity.
Dagegen
ist
der
Typ-2-Diabetes
auf
ungesunde
Ernährung,
Übergewicht
und
mangelnde
Bewegung
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
Aside
from
eating
behavior
and
the
lack
of
movement,
metabolic
activity
plays
also
a
role
in
obesity.
Neben
Störungen
im
Essverhalten
und
mangelnder
Bewegung
spielt
auch
die
Stoffwechselaktivität
eine
Rolle.
EuroPat v2
Lack
of
physical
activity
-
lack
of
activity
can
worsen
other
risk
factors
for
atherosclerosis.
Mangelnde
körperliche
Aktivität
-
Mangel
an
Aktivität
können
andere
Risikofaktoren
fÃ1?4r
Atherosklerose
verschlechtern.
ParaCrawl v7.1
Lack
of
muscle
activity
(heart
pumps
blood
«alone»)
Mangel
an
Muskelaktivität
(Herz
pumpt
Blut
«allein»)
ParaCrawl v7.1
This
is
due
to
increasing
risk
factors
such
as
obesity
and
lack
of
physical
activity
in
the
population.
Grund
dafür
sind
zunehmende
Risikofaktoren
wie
starkes
Übergewicht
und
Bewegungsmangel
in
der
Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1
At
a
later
date,
a
woman
may
feel
a
lack
of
fetal
activity.
Zu
einem
späteren
Zeitpunkt
kann
eine
Frau
einen
Mangel
an
fetaler
Aktivität
fühlen.
ParaCrawl v7.1
Lack
of
activity
in
the
relationship
caused
by
age.
Mangel
an
Aktivität
in
der
Beziehung
durch
Alter
verursacht.
ParaCrawl v7.1
Interestingly,
the
lack
of
activity
may
lead
to
an
increase
in
symptoms
rather
than
the
reverse.
Interessanterweise
aber
führt
Bewegungsmangel
zur
Verstärkung
der
Symptome
und
nicht
zur
Linderung.
ParaCrawl v7.1