Übersetzung für "Lactoferrin" in Deutsch
																						Those
																											specifications
																											contain
																											a
																											definition
																											of
																											bovine
																											lactoferrin.
																		
			
				
																						Diese
																											Spezifikationen
																											enthalten
																											eine
																											Definition
																											von
																											Rinder-Lactoferrin.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Bovine
																											lactoferrin
																											is
																											an
																											iron
																											binding
																											protein
																											from
																											milk
																											to
																											be
																											added
																											to
																											foods.
																		
			
				
																						Rinder-Lactoferrin
																											ist
																											ein
																											eisenbindendes
																											Protein
																											aus
																											Milch,
																											das
																											Lebensmitteln
																											zugesetzt
																											werden
																											soll.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Bovine
																											lactoferrin
																											(bLF)
																											is
																											a
																											protein
																											that
																											occurs
																											naturally
																											in
																											cows’
																											milk.
																		
			
				
																						Rinder-Lactoferrin
																											(bLF)
																											ist
																											ein
																											Protein,
																											das
																											natürlich
																											in
																											Kuhmilch
																											vorkommt.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Bovine
																											lactoferrin
																											(bLF)
																											is
																											a
																											protein
																											that
																											occurs
																											naturally
																											in
																											cow’s
																											milk.
																		
			
				
																						Rinder-Lactoferrin
																											(bLF)
																											ist
																											ein
																											Protein,
																											das
																											natürlich
																											in
																											Kuhmilch
																											vorkommt.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Lactoferrin
																											is
																											an
																											iron-binding
																											protein
																											from
																											milk
																											to
																											be
																											added
																											to
																											foods.
																		
			
				
																						Lactoferrin
																											ist
																											ein
																											eisenbindendes
																											Protein
																											aus
																											Milch,
																											das
																											Lebensmitteln
																											zugesetzt
																											werden
																											soll.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Lactoferrin
																											is
																											added
																											in
																											a
																											concentration
																											of
																											from
																											0.05
																											to
																											20
																											g/l.
																		
			
				
																						Laktoferrin
																											wird
																											in
																											einer
																											Konzentration
																											von
																											0.05
																											bis
																											20
																											g/l
																											zugegeben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Thus,
																											the
																											glycomacropeptide
																											is
																											O-glycosylated,
																											and
																											the
																											lactoferrin
																											is
																											N-glycosydated.
																		
			
				
																						So
																											ist
																											das
																											Glykomakropeptid
																											O-glycosyliert
																											und
																											das
																											Lactoferrin
																											N-glycosidiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Incubation
																											media
																											intended
																											for
																											solid-phase
																											immunometric
																											assays
																											and
																											containing
																											lactoferrin
																											are
																											described.
																		
			
				
																						Es
																											werden
																											Inkubationsmedien
																											für
																											festphasen-immunometrische
																											Tests
																											beschrieben,
																											die
																											Laktoferrin
																											enthalten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											invention
																											relates
																											to
																											an
																											incubation
																											medium
																											for
																											solid-phase
																											immunometric
																											assays
																											containing
																											lactoferrin.
																		
			
				
																						Gegenstand
																											der
																											Erfindung
																											ist
																											ein
																											Inkubationsmedium
																											für
																											festphasen-immunometrische
																											Tests
																											enthaltend
																											Laktoferrin.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Lactoferrin
																											was
																											used
																											in
																											the
																											second
																											and
																											third
																											steps
																											of
																											this
																											solid-phase
																											immunochemical
																											method.
																		
			
				
																						Laktoferrin
																											wurde
																											im
																											zweiten
																											und
																											dritten
																											Schritt
																											dieses
																											festphasen-immunochemischen
																											Verfahrens
																											eingesetzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Lactoferrin
																											is
																											isolated
																											from
																											milk,
																											preferably
																											from
																											cow's
																											milk.
																		
			
				
																						Laktoferrin
																											wird
																											aus
																											Milch,
																											vorzugsweise
																											aus
																											Kuhmilch
																											isoliert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											effect
																											of
																											adding
																											lactoferrin
																											was
																											tested
																											in
																											a
																											single-step
																											sandwich
																											assay.
																		
			
				
																						Die
																											Wirkung
																											eines
																											Zusatzes
																											von
																											Laktoferrin
																											wurde
																											in
																											einem
																											Einschritt-Sandwich-Test
																											geprüft.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											addition,
																											lactoferrin
																											has
																											antimicrobial
																											activity
																											and
																											is
																											part
																											of
																											our
																											innate
																											immunity.
																		
			
				
																						Außerdem
																											hat
																											Lactoferrin
																											antimikrobielle
																											Eigenschaften
																											und
																											ist
																											Teil
																											unserer
																											angeborenen
																											Abwehr.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Furthermore,
																											lactoferrin
																											increases
																											immature
																											neutrophils,
																											which
																											can
																											destroy
																											microorganisms.
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											erhöht
																											Lactoferrin
																											die
																											Anzahl
																											unreifer
																											Neutrophile,
																											die
																											Mikroorganismen
																											zerstören
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Lactoferrin
																											plays
																											an
																											important
																											role
																											in
																											the
																											processing
																											of
																											iron
																											in
																											the
																											body.
																		
			
				
																						Lactoferrin
																											spielt
																											eine
																											wichtige
																											Rolle
																											beim
																											Verarbeiten
																											des
																											Mineralstoffs
																											Eisen
																											in
																											unserem
																											Körper.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Lactoferrin
																											is
																											effective
																											for
																											all
																											of
																											us,
																											regardless
																											of
																											gender
																											and
																											age.
																		
			
				
																						Lactoferrin
																											ist
																											für
																											alle
																											wirksam,
																											unabhängig
																											von
																											Geschlecht
																											und
																											Alter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Lactoferrin
																											is
																											a
																											naturally
																											occurring
																											iron-binding
																											protein
																											in
																											milk.
																		
			
				
																						Lactoferrin
																											ist
																											ein
																											natürlicherweise
																											in
																											Milch
																											vorkommendes
																											eisenbindendes
																											Protein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Cross-reactivity
																											with
																											casein,
																											lactalbu-
																											min,
																											lactoferrin
																											or
																											ovalbumin
																											does
																											not
																											occur.
																		
			
				
																						Es
																											besteht
																											keine
																											Kreuzreaktivität
																											zu
																											Casein,
																											Lactalbumin,
																											Lactoferrin
																											und
																											Ovalbumin.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Lactoferrin
																											increases
																											immature
																											neutrophils
																											in
																											humans,
																											which
																											destroy
																											microorganisms.
																		
			
				
																						Lactoferrin
																											erhöht
																											die
																											Anzahl
																											unreifer
																											Neutrophile,
																											die
																											Mikroorganismen
																											zerstören.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Several
																											studies
																											have
																											shown
																											that
																											natural
																											lactoferrin
																											has
																											many
																											important
																											roles.
																		
			
				
																						Mehrere
																											Studien
																											haben
																											gezeigt,
																											dass
																											natürliches
																											Lactoferrin
																											viele
																											wichtige
																											Funktionen
																											hat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											has
																											been
																											found,
																											surprisingly,
																											that
																											an
																											incubation
																											medium
																											which
																											contains
																											lactoferrin
																											achieves
																											this
																											object.
																		
			
				
																						Es
																											wurde
																											überraschenderweise
																											gefunden,
																											daß
																											ein
																											Inkubationsmedium,
																											das
																											Laktoferrin
																											enthält,
																											diese
																											Aufgabe
																											löst.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											examples
																											are
																											intended
																											to
																											show
																											that
																											lactoferrin
																											can
																											be
																											used
																											in
																											a
																											variety
																											of
																											incubation
																											media,
																											introduced
																											in
																											various
																											amounts.
																		
			
				
																						Die
																											Beispiele
																											sollen
																											zeigen,
																											daß
																											Laktoferrin
																											in
																											verschiedenen
																											Inkubationsmedien
																											in
																											unterschiedlichen
																											Mengen
																											eingesetzt
																											brauchbar
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											examples
																											which
																											follow
																											illustrate
																											the
																											invention
																											and
																											demonstrate
																											the
																											appropriateness
																											of
																											lactoferrin
																											as
																											a
																											component
																											of
																											the
																											incubation
																											medium.
																		
			
				
																						Die
																											folgenden
																											Beispiele
																											erläutern
																											die
																											Erfindung
																											und
																											belegen
																											die
																											Zweckmäßigkeit
																											des
																											Laktoferrin
																											als
																											Bestandteil
																											des
																											Inkubationsmediums.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											product
																											(N)
																											of
																											the
																											invention
																											obtained
																											from
																											lactoferrin
																											shows
																											a
																											particularly
																											pronounced
																											antimutagenic
																											action.
																		
			
				
																						Das
																											aus
																											Lactoferrin
																											gewonnene
																											erfindungsgemässe
																											Produkt
																											(N)
																											zeigt
																											eine
																											besonders
																											ausgeprägte
																											antimutagene
																											Wirkung.
															 
				
		 EuroPat v2