Übersetzung für "Ladder rail" in Deutsch

The ladder and the rail make it easy to climb up and inspect the load.
Leiter und Handlauf erleichtern das Hinaufsteigen zwecks Prüfung der Ladung auf der Ladefläche.
ParaCrawl v7.1
The ladder and the rail make it easy to climb up and inspect the load in the bay.
Leiter und Handlauf erleichtern das Hinaufsteigen zwecks Prüfung der Ladung auf der Ladefläche.
ParaCrawl v7.1
The technicians has been trained in the installation of Avanti Safety Ladder and Fall Arrest System, they have learnt about safety and proper mounting of Avanti Ladder and Rail in wind turbines while the towers are still laying on the ground.
Die Techniker wurden bei der Montage der Sicherheitsleitern und Fallschutzsystemen von Avanti geschult und sie haben gelernt, wie man sicher und ordentlich die Avanti Sicherheitsleitern und Sicherheitsschienen in den Windturbinen montiert, während die Türme noch auf dem Boden liegen.
ParaCrawl v7.1
Non-slip checker plating, a self-closing gate and a ladder with hand rails are other features that increase safety.
Rutschfreies Riffelblech, das selbstschließende Gatter und eine Leiter mit Handlauf sind weitere Sicherheitsfunktionen.
ParaCrawl v7.1
In our best practice manual, we expressly recommend Nord-Lock’s bolt securing system for connections that are exposed to vibration, such as gratings, loudspeakers, cable trays, ladders and guide rails, but it has an almost unlimited range of applications.
In unserem Handbuch zur besten Vorgehensweise empfehlen wir ausdrücklich das Schraubensicherungssystem von Nord-Lock für Verbindungen, die Vibrationen ausgesetzt sind, wie z. B. Gitter, Lautsprecher, Kabelkanäle, Leitern und Geländer, aber die Einsatzmöglichkeiten sind schier unbegrenzt.
ParaCrawl v7.1
These contain the complete silo, all accessories, such as railing, ladder, capping pipe, filling pipe and dedusting filter as well as connectors and seals, for installation.
Diese enthalten das komplette Silo, das gesamte Zubehör wie Geländer, Leiter, Verschlussrohr, Füllrohr und Entstaubungsfilter sowie Verbindungsteile und Dichtungsmaterial für die Montage.
ParaCrawl v7.1
Metal ladders and rails - structures without frames, consisting of individual steps, are attached to the supporting wall by means of special bolts;
Metall-Leitern und Schienen - Strukturen ohne Rahmen, bestehend aus einzelnen Schritten werden an der Tragwand befestigt mittels Spezialschrauben;
ParaCrawl v7.1
These ascending aids, for instance, ladders with rails, may be placed against the outer wall of the road milling machine by means of electric or hydraulic remote control, without manual operation or assistance by helping persons, so that the road milling machine can be guided up to obstacles as closely as possible, in particular on the zero side.
Diese Aufstiegshilfen, z.B. Leitern mit Geländern, können elektrisch oder hydraulisch fernbedienbar ohne manuelle Betätigung oder Hilfestellung durch Hilfspersonen an die Außenwand der Straßenfräsmaschine angelegt werden, so dass die Straßenfräsmaschine insbesondere auf der Nullseite möglichst nah an Hindernisse herangeführt werden kann.
EuroPat v2
Ascending aids 28 in the form of ladders with hand rails may be arranged at the lateral outer walls 5, the said ascending aids 28 being capable of swiveling in the direction of the outer wall 5 by means of drives when the machine driver is in the operator's platform 10, so that they rest as closely as possible to the outer wall 5 .
An den seitlichen Außenwänden 5 können Aufstiegshilfen 28 in Form von Leitern mit Handläufen angeordnet sein, die, wenn sich der Fahrzeugführer in dem Fahrerstand 10 befindet, mit Hilfe von Antrieben in Richtung auf die Außenwand 5 verschwenkt werden können, so dass diese möglichst flach an der Außenwand 5 anliegen.
EuroPat v2
Ascending aids 28 in the form of ladders with hand rails may be arranged at the lateral outer walls 5, the said ascending aids 28 being capable of swivelling in the direction of the outer wall 5 by means of drives when the machine driver is in the operator's platform 10, so that they rest as closely as possible to the outer wall 5 .
An den seitlichen Außenwänden 5 können Aufstiegshilfen 28 in Form von Leitern mit Handläufen angeordnet sein, die, wenn sich der Fahrzeugführer in dem Fahrerstand 10 befindet, mit Hilfe von Antrieben in Richtung auf die Außenwand 5 verschwenkt werden können, so dass diese möglichst flach an der Außenwand 5 anliegen.
EuroPat v2
In order to make work easier on the concrete mixing plant according to the invention, provision can further be made for ladders, safety railings and the like on the outside of the binder silo container, which during transport are accommodated in a container, preferably this container.
Zur Erleichterung der Arbeit an der erfindungsgemäßen Betonmischanlage können ferner Leitern, Sicherheitsgeländer und dergleichen außen am Bindemittelsilo-Container vorgesehen sein, welche beim Transport in einem, vorzugsweise diesem Container, aufgenommen sind.
EuroPat v2
In addition to the safe erection of the binder silo, in order also to permit safe work at and on this silo, a number of ladders 30 and railing devices 32 are provided on the upper silo container C 8 .
Um zusätzlich zur sicheren Aufstellung des Bindemittelsilos auch ein sicheres Arbeiten an und auf diesem Silo zu ermöglichen, sind am oberen Silo-Container C8 mehrere Leitern 30 und Geländervorrichtungen 32 vorgesehen.
EuroPat v2
In our best practice ­manual, we expressly recommend Nord-Lock's bolt securing system for connections that are exposed to vibration, such as gratings, loudspeakers, cable trays, ladders and guide rails, but it has an almost unlimited range of applications.
In unserem Handbuch zur besten Vorgehensweise empfehlen wir ausdrücklich das Schraubensicherungssystem von Nord-Lock für Verbindungen, die Vibrationen ausgesetzt sind, wie z. B. Gitter, Lautsprecher, Kabelkanäle, Leitern und Geländer, aber die Einsatzmöglichkeiten sind schier unbegrenzt.
ParaCrawl v7.1
Small companies may equip the roof with a ladder or rails to load more material on while driving to clients.
Kleine Unternehmen können das Dach mit einer Leiter oder Schienen ausstatten, um mehr Material aufzuladen, während sie zu den Kunden fahren.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe