Übersetzung für "Laid back attitude" in Deutsch
As
Thailand's
second
largest
city,
Chiang
Mai
is
well
known
for
its
relaxed
lifestyle
and
laid
back
attitude.
Als
zweitgrößte
Stadt
Thailands
ist
Chiang
Mai
für
ihren
entspannten
Lebensstil
und
ihre
entspannte
Atmosphäre
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Sri
Lanka
offers
beautiful
beaches,
a
laid
back
attitude,
and
most
importantly:
excellent
breaks
Sri
Lanka
bietet
schöne
Strände,
eine
entspannte
Atmosphäre
und
vor
allem:
großartige
Breaks.
CCAligned v1
With
its
laid-back
attitude
and
eclectic
mix
of
must-see
sights,
Seville
has
plenty
to
offer.
Mit
der
entspannten
Atmosphäre
und
der
eklektischen
Mischung
von
Sehenswürdigkeiten
hat
Sevilla
viel
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
As
Thailand’s
second
largest
city,
Chiang
Mai
is
well
known
for
its
relaxed
lifestyle
and
laid
back
attitude.
Als
zweitgrößte
Stadt
Thailands
ist
Chiang
Mai
für
ihren
entspannten
Lebensstil
und
ihre
entspannte
Atmosphäre
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Tropical
weddings
are
the
perfect
way
to
combine
a
laid
back
attitude,
friends
and
family
and
of
course
a
beautiful
backdrop
for
your
big
day.
Tropische
Hochzeiten
sind
die
vollkommene
Weise,
eine
gelegte
zurück
Haltung
zu
kombinieren,
Freunde
und
Familie
und
selbstverständlich
ein
schöner
Hintergrund
für
Ihren
großen
Tag.
ParaCrawl v7.1
Van
Dam’s
mannerisms
were
those
of
a
stoner,
and
he
became
a
face
due
to
his
laid-back
attitude
and
unorthodox
style.
Van
Dam
Manierismen
waren
die
von
einer
stoner,
und
er
wurde
ein
Gesicht
durch
seine
entspannte
Haltung
und
unorthodoxen
Stil.
ParaCrawl v7.1
Exploring
Oslo
in
the
XC40
Oslo's
mix
of
busy
streets
and
laid-back
Scandinavian
attitude
is
the
backdrop
as
we
discover
what
makes
the
new
XC40
the
perfect
SUV
for
the
city.
Oslo
mit
seiner
Mischung
aus
geschäftigen
Strassen
und
skandinavischer
Gelassenheit
ist
der
Hintergrund,
als
wir
entdecken,
weshalb
der
neue
XC40
der
perfekte
SUV
für
die
Stadt
ist.
ParaCrawl v7.1
This
shear
has
an
offset
design
and
an
ergonomic
handle
for
a
comfortable,
relaxed
and
laid
back
attitude.
Diese
Schere
hat
eine
Offset-Design
und
ein
ergonomischer
Griff
für
eine
komfortable,
entspannte
und
entspannte
Haltung.
ParaCrawl v7.1
Take
it
from
a
fellow
traveller
who
knows:
"I
was
blown
away
by
the
friendly
staff,
laid
back
attitude,
great
facilities,
swimming
pool
with
a
freakin'
waterslide,
and
balcony
with
hammocks/yoga.
Hör
auf
die
Worte
eines
weisen
Reisenden:
"Ich
war
hin
und
weg
von
den
freundlichen
Mitarbeitern,
der
entspannten
Atmosphäre,
der
tollen
Ausstattung,
dem
Swimmingpool
mit
einer
verdammten
Wasserrutsche
und
dem
Balkon
mit
Hängematten
und
Yoga.
ParaCrawl v7.1
However,
the
culture
does
have
a
rather
laid-back
attitude
and
moves
at
a
slower
pace
than
some
other
major
business
centres.
Allerdings
ist
die
Kultur
haben
eine
eher
entspannte
Haltung
und
bewegt
sich
in
einem
langsameren
Tempo
als
einige
andere
große
Geschäftszentren.
ParaCrawl v7.1
In
her
paintings,
Gabriele
Langendorf
not
only
devotes
herself
to
ordinary
objects,
but
also
manages
to
convey
a
certain
laid-back
attitude
to
her
professorship
and
to
the
demands
on
a
painter.
Mit
ihren
Bildern
widmet
sich
Gabriele
Langendorf
nicht
nur
den
allernächsten
Dingen,
sie
bringt
darüber
hinaus
auch
eine
große
Gelassenheit
gegenüber
ihrer
Profession
und
ihrem
Anspruch
als
Malerin
zum
Ausdruck.
ParaCrawl v7.1
Anthony’s
at
Point
Defiance
is
the
perfect
spot
for
family
get
togethers,
with
their
high
energy,
fun,
and
laid
back
attitude.
Mit
seiner
energiegeladenen,
spaßigen
und
relaxten
Einstellung
ist
das
Anthony’s
at
Point
Defiance
der
perfekte
Ort
für
Familienfeiern.
ParaCrawl v7.1
After
re-gaining
indepence
in
1990
the
laid-back
attitude
of
many
country-men
turned
during
the
last
19
years
into
a
messed
up,
corrupted
state
ruled
by
the
rich
and
influential.
Die
mit
der
Wiedererlangung
der
Unabhängigkeit
1990
zusammenhängende,
entspannte
Einstellung
vieler
Landsmänner
zur
Politik
mündete
nach
nunmehr
19
Jahren
in
einem
verpfuschten,
korrupten
Staat,
der
von
den
Reichen
und
Einflußreichen
regiert
wird.
ParaCrawl v7.1
Whiteline
Jaguar
Heartbreaker
has
an
offset
design
and
an
ergonomic
handle
for
a
comfortable,
laid
back
and
relaxed
attitude.
Whiteline
Jaguar
Heartbreaker
hat
einen
Offset-Design
und
ein
ergonomischer
Griff
für
eine
komfortable,
entspannte
und
entspannte
Haltung.
ParaCrawl v7.1
The
city
is
making
the
most
of
the
influx,
but
still
has
a
laid-back
attitude,
much
more
so
than
Madrid
or
Barcelona
.
Die
Stadt
erlebt
jährlich
enorme
Besucherströme
und
hat
sich
trotzdem
die
entspannte
und
lockere
Atmosphäre
erhalten,
weit
mehr
als
Madrid
oder
Barcelona
.
ParaCrawl v7.1
In
this
regard,
we
do
have
time
on
our
side."This
laid-back
attitude
is
likely
to
make
the
hair
of
many
a
state-funded
archaeologist
stand
on
end.
Die
richtige
Bestimmung,
die
kriegen
wir
dann
schon
irgendwann
hin.
Da
haben
wir
Zeit."Manch
einem
staatlich
besoldeten
Archäologen
mögen
ob
dieser
lässigen
Einstellung
die
Haare
zu
Berge
stehen.
ParaCrawl v7.1