Übersetzung für "Lake balaton" in Deutsch
First
we
thought
about
Paris,
and
then
Lake
Balaton.
Also,
zuerst
haben
wir
an
Paris
gedachtund
dann
an
den
Balaton.
OpenSubtitles v2018
Lake
Balaton
is
just
300m
away.
Der
Balaton
ist
nur
300m
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Camping
Lidó
is
located
directly
on
the
shore
of
Lake
Balaton
in
Balatonszemes.
Das
Camping
Lidó
liegt
in
Balatonszemes,
direkt
am
Ufer
des
Balaton.
ParaCrawl v7.1
How
far
is
the
hotel
from
the
shore
of
Lake
Balaton
and
the
city
center?
Wie
weit
ist
das
Hotel
vom
Balaton
und
vom
Stadtzentrum?
CCAligned v1
Big
swimming
pond
-
Our
guests
call
it
"little
lake
balaton"
Goßer
Schwimmteich
-
Unsere
Gäste
nennen
ihn
oft
den
"kleinen
Balaton"
CCAligned v1
For
the
lake
Balaton,
they
are
already
too
old.
Für
den
Plattensee
seien
sie
jetzt
schon
zu
alt.
CCAligned v1
In
the
evening
we
enjoy
the
sun
at
beautiful
Lake
Balaton.
Am
Abend
genießen
wir
die
Sonne
am
schönen
Balaton.
CCAligned v1
Situated
in
the
heart
of
Transdanubia,
Lake
Balaton
is
the
most
popular
holiday
resort
of
Hungary.
Der
im
Herzen
Transdanubiens
liegende
Plattensee
ist
der
beliebteste
Erholungsort
in
Ungarn.
ParaCrawl v7.1
Our
pension
was
built
in
1990
at
the
Lake
Balaton.
Unsere
Pension
wurde
im
Jahre
1990
am
Balaton
gebaut.
ParaCrawl v7.1
Lake
Balaton
is
the
second
most
important
tourist
destination
in
Hungary.
Der
Balaton
ist
das
zweitwichtigste
Reiseziel
in
Ungarn.
ParaCrawl v7.1
Full
cottage
(120
square
meters)
for
rent
at
Lake
Balaton.
Ganzes
Haus
(120
Quadrat
Meter)
am
Balaton
zu
vermieten.
ParaCrawl v7.1
The
large
sailing
regattas
of
Lake
Balaton
start
from
this
port.
Die
großen
Segelregatten
des
Plattensee
starten
von
diesem
Hafen
aus.
ParaCrawl v7.1
The
Rose
Apartment
north
shore
of
Lake
Balaton,
located
Alsóörs.
Die
Rose
Wohnung
nördlich
des
Balaton,
liegt
Alsóörs
Ufer.
ParaCrawl v7.1
Are
you
going
on
a
holiday
to
Lake
Balaton
Region?
Fahren
Sie
in
den
Ferien
zu
Orte
am
Plattensee?
ParaCrawl v7.1
The
Lake
Balaton
is
close
by
for
bicycle
lovers
and
hikers.
Der
Balaton
ist
in
der
Nähe
für
Fahrradfreunde
und
Wanderer.
ParaCrawl v7.1