Übersetzung für "Lampshade" in Deutsch
That
ultrasafe
one
over
there
for
example
has
aspirations
to
become
a
flying
lampshade
on
Broadway.
Die
besonders
sichere
Maschine
da
drüben
möchte
am
Broadway
ein
fliegender
Lampenschirm
werden.
TED2020 v1
The
green
lampshade
casts
a
warm
glow
in
the
room.
Der
grüne
Lampenschirm
wirft
einen
warmen
Schein
in
das
Zimmer.
Tatoeba v2021-03-10
If
he
opens
his
big
mouth
again,
it's
lampshade
time!
Reißt
er
sein
Großmaul
noch
mal
auf,
mach
ich
einen
Lampenschirm
daraus.
OpenSubtitles v2018
I
was
in
the
corner,
dressed
as
a
lampshade.
Ich
stand
in
der
Ecke,
angezogen
als
ein
Lampenschirm.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
don't
wanna
end
up
a
lampshade
in
some
creepy
apartment,
that's
what
I'm
saying.
Ich
will
nicht
als
Lampenschirm
in
irgendeinem
abgefuckten
Apartment
enden.
OpenSubtitles v2018
Okay,
time
to
put
on
the
lampshade.
Ok,
Zeit,
den
Lampenschirm
aufzusetzen.
OpenSubtitles v2018
Butterscotch
duck
in
El
Paso,
lampshade,
truck
stop,
stethoscope...
Buttertoffee
ente
in
El
Paso,
Lampenschirm,
Lastwagenhalt,
Stethoskop..
OpenSubtitles v2018
No,
but
-
"Hey,
Lampshade!
Come
here
and
clean
up
your
room!"
He,
"Lampenschirm",
räum
sofort
dein
Zimmer
auf!
OpenSubtitles v2018
However,
the
shape
of
a
lampshade
is
essentially
determined
from
aesthetic
considerations.
Die
Form
eines
Lampenschirmes
wird
jedoch
wesentlich
von
ästhetischen
Gesichtspunkten
bestimmt.
EuroPat v2
This
mixed
light
is
also
directed
onto
the
inside
of
the
lampshade.
Dieses
Mischlicht
wird
auch
auf
die
Innenseite
des
Lampenschirmes
gestrahlt.
EuroPat v2
This
Opal
pendant
lamp
is
made
of
brass-colored
metal
and
has
a
white
glass
lampshade.
Diese
Opal
Pendelleuchte
ist
aus
messingfarbenem
Metall
und
hat
einen
weißen
Glasschirm.
ParaCrawl v7.1
Material:
Glass
lampshade,
plastic
and
metal
(both
cromium-plate)
Material:
Glasschirm,
Kunststoff
und
Metall
(beides
verchromt)
CCAligned v1
More
This
cord
belongs
to
the
lampshade
of
the
LED
lamp
Crystaled
by
Seletti!
Mehr
Diese
Schnur
gehört
zum
Lampenschirm
der
LED-Lampe
Crystaled
von
Seletti!
ParaCrawl v7.1
Lampshade:
made
in
Silk
cotton,
color
is
fuscous
and
it
is
High
temperature
resistant.
Lampenschirm:
made
in
Seide
Baumwolle,
Farbe
fuscous
und
es
ist
Hochtemperaturbeständige
.
ParaCrawl v7.1
The
finished,
glued
lampshade
is
now
simply
screwed
onto
the
base.
Der
fertig
geklebte
Lampenschirm
wird
nun
einfach
auf
den
Fuß
geschraubt.
ParaCrawl v7.1
The
lampshade
is
ideal
to
use
with
the
different
HKliving
lamp
bases.
Der
Lampenschirm
ist
ideal
für
die
Verwendung
mit
verschiedenen
HKliving-Lampensockeln.
ParaCrawl v7.1
By
attaching
the
wire
unit
to
the
lampshade,
it
becomes
a
pendant
lamp.
Durch
die
Befestigung
der
Drahteinheit
am
Lampenschirm
wird
sie
zu
einer
Pendelleuchte.
ParaCrawl v7.1
This
gray
Bloomingville
table
lamp
is
made
of
marble
and
has
a
white
lampshade.
Diese
graue
Bloomingville
Tischlampe
ist
aus
Marmor
gefertigt
und
hat
einen
weißen
Lampenschirm.
ParaCrawl v7.1