Übersetzung für "Landslide" in Deutsch
I
am
just
sorry
to
see
such
a
massive
landslide.
Es
tut
mir
nur
leid,
so
einen
starken
Erdrutsch
zu
erleben.
Europarl v8
A
landslide
triggered
by
these
rains
killed
two
people.
Ein
so
verursachter
Erdrutsch
tötete
zwei
Personen.
Wikipedia v1.0
There
was
a
landslide
an
hour
or
so
ago.
Vor
etwa
einer
Stunde
gab
es
einen
Erdrutsch.
OpenSubtitles v2018
It
was
like
a
landslide,
which
one
laughs
at
in
the
beginning.
Es
War
Wie
ein
Erdrutsch,
über
den
man
anfangs
noch
lacht.
OpenSubtitles v2018
Then
the
door
slammed
shut
and
started
the
landslide.
Dann
schlug
die
Türe
zu
und
verursachte
den
Erdrutsch.
OpenSubtitles v2018
There
was
a
landslide
there
about
a
month
ago.
Vor
einem
Monat
gab
es
hier
einen
Erdrutsch.
OpenSubtitles v2018
The
landslide
was
caused
by
work
on
Ireland’s
largest
wind-farm
project.
Ausgelöst
worden
war
der
Erdrutsch
durch
Arbeiten
an
Irlands
größtem
Windparkprojekt.
TildeMODEL v2018
There's
been
a
landslide
in
Cambodia.
In
Kambodscha
hat
es
einen
Erdrutsch
gegeben.
OpenSubtitles v2018
Election
resulted
in
a
landslide
victory
for
the
Labour
Party.
Die
Wahl
wurde
zu
einem
Erdrutschsieg
für
die
Arbeiterpartei.
OpenSubtitles v2018
Come
election
day,
sure
enough,
it
was
a
landslide.
Am
Wahltag
kam
es
natürlich
zum
Erdrutschsieg.
OpenSubtitles v2018