Übersetzung für "Laos" in Deutsch
The
next
item
is
the
four
draft
resolutions
on
Laos
and
Vietnam.
Als
nächster
Punkt
folgt
die
Aussprache
über
vier
Entschließungsanträge
zu
Laos
und
Vietnam.
Europarl v8
Mr
President,
we
once
again
have
an
urgent
debate
on
Vietnam
and
Laos.
Herr
Präsident,
wieder
einmal
führen
wir
eine
Dringlichkeitsdebatte
über
Vietnam
und
Laos.
Europarl v8
By
letters
dated
4
May
2004
and
4
August
2004,
Laos
has
submitted
a
request
for
the
renewal
of
this
derogation.
Mit
Schreiben
vom
4.
Mai
2004
beantragte
Laos
die
Verlängerung
dieser
Abweichung.
DGT v2019
The
situation
in
Laos
is
not
much
better.
Nicht
viel
besser
ist
die
Lage
in
Laos.
Europarl v8
This
statement
was
sufficiently
subversive
in
Laos
to
incur
a
draconian
sentence.
Diese
Aussage
war
für
Laos
hinreichend
subversiv,
um
drakonische
Strafen
zu
verhängen.
Europarl v8
The
agreement
reached
between
the
Community
and
Laos
is
a
trade
and
cooperation
agreement.
Das
Abkommen
zwischen
Laos
und
der
Europäischen
Union
ist
ein
Handels-
und
Kooperationsabkommen.
Europarl v8
The
situation
in
Laos
is
tragic.
Die
Lage
in
Laos
ist
tragisch.
Europarl v8
The
situation
in
Laos
is
quite
alarming.
Die
Situation
in
Laos
ist
ziemlich
beunruhigend.
Europarl v8
This
morning
we
met
with
a
delegation
from
Laos.
Heute
Vormittag
trafen
wir
mit
einer
Delegation
aus
Laos
zusammen.
Europarl v8
Laos
is
one
of
the
world'
s
poorest
countries.
Laos
ist
eines
der
ärmsten
Länder
der
Welt.
Europarl v8
In
Laos,
the
Council
has
a
number
of
concerns
over
the
human
rights
situation.
Was
Laos
angeht,
hegt
der
Rat
eine
Reihe
von
Befürchtungen
zur
Menschenrechtssituation.
Europarl v8
There
is
much
room
for
improvement
when
it
comes
to
the
situation
regarding
human
rights
in
Laos.
Was
die
Menschenrechtssituation
in
Laos
angeht,
gibt
es
viele
Möglichkeiten
für
Verbesserungen.
Europarl v8
In
Laos,
members
of
the
Student
Democracy
Movement
have
been
in
jail
since
1999.
In
Laos
befinden
sich
Mitglieder
der
Demokratischen
Studentenbewegung
seit
1999
in
Haft.
Europarl v8
I
would
like
more
particularly
to
draw
your
attention
to
the
situation
of
the
Hmong
population
in
Laos.
Ich
möchte
Sie
insbesondere
auf
die
Lage
der
Hmong-Bevölkerung
in
Laos
aufmerksam
machen.
Europarl v8
Laos
is
a
developing
nation
in
Southeast
Asia
with
a
majority
rural
population.
Laos
ist
ein
Entwicklungsland
in
Südostasien
mit
hauptsächlich
ländlicher
Bevölkerung.
GlobalVoices v2018q4
To
the
east
lies
Bokeo
province
of
Laos.
Im
Osten
befindet
sich
die
laotische
Provinz
Bokeo.
Wikipedia v1.0
To
the
east
is
Xaignabouli
of
Laos.
Im
Osten
befindet
sich
die
laotische
Provinz
Sayaburi.
Wikipedia v1.0