Übersetzung für "Large capital" in Deutsch
The
eurozone
provides
the
only
large
capital
market
other
than
the
US
for
such
investments.
Die
Eurozone
bietet
neben
den
USA
den
einzigen
großen
Kapitalmarkt
für
solche
Investitionen.
News-Commentary v14
Rapid
industrialization
in
developing
countries
will
require
large
imports
of
capital
equipment
from
advanced
countries.
Die
schnelle
Industrialisierung
der
Entwicklungsländer
erfordert
große
Kapitalimporte
aus
Industrieländern.
News-Commentary v14
Large
state
capital
subventions
to
airports
may
distort
competition.
Umfangreiche
staatliche
Beihilfen
könnten
den
Wettbewerb
verzerren.
TildeMODEL v2018
In
particular
large
and
capital
intense
investments
should
be
considered.
Vor
allem
sollten
umfangreiche
und
kapitalintensive
Investitionen
erwogen
werden.
TildeMODEL v2018
Ships
are
large
scale
capital
goods
with
a
life
expectancy
of
up
to
30
years.
Schiffe
sind
große
Investitionsgüter
mit
einer
Nutzungsdauer
von
bis
zu
30
Jahren.
TildeMODEL v2018
The
corresponding
wash
equipment
requires
a
large
capital
investment
and
is
expensive
to
operate.
Die
entsprechenden
Waschanlagen
erfordern
hohe
Investitionen
und
ihr
Betrieb
ist
teuer.
EuroPat v2
Large
capital
projects
for
power
production
may
be
a
designer's
crowning
glory.
Große
Investitionsvorhaben
zur
Stromerzeugung
mögen
dem
höheren
Ruhme
ihres
Konstrukteurs
dienen.
EUbookshop v2
They
thus
require
to
be
able
to
draw
on
large
amounts
of
capital
on
short
notice.
Daher
müssen
sie
kurzfristig
auf
grosse
Eigenmittelbeträge
zugreifen
können.
EUbookshop v2
Furthermore,
the
large
area
required
and
the
relatively
large
capital
investment
can
be
regarded
as
drawbacks.
Ferner
sind
der
große
Flächenbedarf
und
die
relativ
hohen
Investitionskosten
als
nachteilig
anzusehen.
EUbookshop v2
In
addition,
the
necessary
numerous
sintering
boats
require
a
large
outlay
of
capital.
Die
erforderlichen
zahlreichen
Sinterboote
bewirken
außerdem
eine
hohe
Kapitalbindung.
EuroPat v2
Large
capital
expenditures
lead
to
more
construction
activities
in
the
network.
Hohe
Investitionen
führen
zu
mehr
Bautätigkeit
im
Netz.
ParaCrawl v7.1
These
accounts
are
best
suited
for
professional
investors
who
trade
large
amounts
of
capital.
Diese
Konten
sind
am
besten
für
professionelle
Anleger
mit
großen
Mengen
Handelskapital
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Paper
businesses
do
not
require
large
investments
of
capital
for
expensive
equipment,
inventory,
and
buildings.
Papiergeschäfte
erfordern
große
Kapitalanlagen
nicht
für
kostspielige
Ausrüstung,
Warenbestand
und
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
loan
originator
has
a
large
share
capital
of
EUR
1.1
million.
Darüber
hinaus
verfügt
der
Kreditgeber
über
ein
hohes
Grundkapital
von
1,1
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1