Übersetzung für "Large-scale integration" in Deutsch
																						The
																											large
																											scale
																											integration
																											means
																											that
																											now
																											only
																											a
																											low
																											power
																											consumption
																											is
																											necessary.
																		
			
				
																						Durch
																											die
																											hohe
																											Integration
																											ist
																											nur
																											noch
																											eine
																											geringe
																											Leistungsaufnahme
																											erforderlich.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											circuit
																											arrangements
																											lend
																											themselves
																											to
																											large
																											scale
																											integration
																											to
																											facilitate
																											high
																											speed
																											data
																											transfer
																											and
																											inexpensive
																											construction.
																		
			
				
																						Die
																											Schaltungsanordnungen
																											gewähren
																											selbst
																											in
																											der
																											Ausführung
																											einer
																											großflächigen
																											integrierten
																											Schaltung
																											eine
																											Hochgeschwindigkeits-Datenübertragung
																											und
																											billige
																											Konstruktion.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											addition
																											to
																											those
																											FRAM
																											cells,
																											large-scale
																											integration
																											DRAM
																											semiconductor
																											memories
																											with
																											conventional
																											materials
																											for
																											the
																											storage
																											capacitor
																											dielectric
																											are
																											known.
																		
			
				
																						Neben
																											diesen
																											FRAM-Zellen
																											sind
																											hochintegrierte
																											DRAM-Halbleiterspeicher
																											mit
																											herkömmlichen
																											Materialien
																											für
																											das
																											Dielektrikum
																											des
																											Speicherkondensators
																											bekannt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											addition
																											to
																											the
																											FRAM
																											cells,
																											large-scale
																											integration
																											DRAM
																											semiconductor
																											memories
																											with
																											conventional
																											materials
																											for
																											the
																											storage
																											capacitor
																											dielectric
																											are
																											known.
																		
			
				
																						Neben
																											diesen
																											FRAM-Zellen
																											sind
																											hochintegrierte
																											DRAM-Halbleiterspeicher
																											mit
																											herkömmlichen
																											Materialien
																											für
																											das
																											Dielektrikum
																											des
																											Speicherkondensators
																											bekannt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											receiver
																											is
																											easy
																											to
																											implement
																											and
																											suited
																											for
																											very
																											large-scale
																											integration.
																		
			
				
																						Dieser
																											Empfänger
																											ist
																											technisch
																											einfach
																											zu
																											realisieren,
																											wobei
																											ein
																											sehr
																											hoher
																											Integrationsgrad
																											möglich
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											British
																											government
																											has
																											for
																											the
																											first
																											time
																											published
																											a
																											large-scale
																											study
																											on
																											integration
																											and
																											equal
																											opportunities.
																		
			
				
																						Die
																											britische
																											Regierung
																											hat
																											erstmals
																											eine
																											groß
																											angelegte
																											Studie
																											zu
																											Integration
																											und
																											Chancengleichheit
																											veröffentlicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Whereas
																											the
																											large-scale
																											integration
																											of
																											the
																											Spanish
																											market
																											into
																											the
																											Community
																											market
																											which
																											will
																											thus
																											be
																											brought
																											about
																											makes
																											it
																											appropriate
																											to
																											apply
																											to
																											Spain
																											the
																											common
																											level
																											of
																											institutional
																											prices,
																		
			
				
																						Die
																											damit
																											erreichte
																											weitgehende
																											Integration
																											des
																											spanischen
																											Markts
																											in
																											den
																											Gemeinschaftsmarkt
																											ermöglicht
																											die
																											Anwendung
																											des
																											gemeinsamen
																											Niveaus
																											der
																											institutionellen
																											Preise
																											auf
																											Spanien
																											-
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0
			
																						In
																											addition,
																											for
																											energy
																											suppliers,
																											service
																											companies
																											and
																											ICT
																											providers
																											(or
																											combinations
																											of
																											these),
																											the
																											use
																											of
																											ICT
																											solutions
																											associated
																											with
																											Smart
																											Grids
																											allows
																											the
																											large-scale
																											integration
																											of
																											variable
																											renewables
																											within
																											networks
																											while
																											maintaining
																											the
																											overall
																											reliability
																											of
																											the
																											system.
																		
			
				
																						Außerdem
																											können
																											Energieversorger,
																											Dienstleistungsunternehmen
																											und
																											IKT-Anbieter
																											(oder
																											Kombinationen
																											dieser
																											Akteure)
																											durch
																											die
																											Nutzung
																											von
																											IKT-Lösungen
																											in
																											Verbindung
																											mit
																											intelligenten
																											Netzen
																											im
																											großen
																											Umfang
																											verschiedene
																											erneuerbare
																											Energien
																											in
																											die
																											Netze
																											integrieren
																											und
																											gleichzeitig
																											die
																											Gesamtzuverlässigkeit
																											des
																											Systems
																											aufrechterhalten.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											FP-funded
																											CDMED
																											(CDM
																											for
																											the
																											Mediterranean
																											area)
																											and
																											MED2010
																											projects(large
																											scale
																											integration
																											of
																											solar
																											and
																											wind
																											power
																											in
																											Mediterranean
																											countries)
																											showed
																											that
																											the
																											CDM
																											mechanism
																											could
																											play
																											a
																											positive
																											and
																											important
																											role
																											in
																											developing
																											the
																											wind
																											energy
																											market
																											in
																											the
																											Mediterranean
																											region.
																		
			
				
																						Die
																											im
																											Zuge
																											des
																											RP
																											finanzierten
																											Projekte
																											CDMED
																											(CDM
																											für
																											den
																											Mittelmeerraum)
																											und
																											MED2010
																											(großmaßstäbliche
																											Integration
																											von
																											Solar-
																											und
																											Windenerge
																											in
																											Mittelmeerländern)
																											haben
																											gezeigt,
																											dass
																											der
																											Clean-Development-Mechanismus
																											eine
																											positive
																											und
																											wichtige
																											Rolle
																											bei
																											der
																											Entwicklung
																											des
																											Windenergiemarktes
																											im
																											Mittelmeerraum
																											spielen
																											könnte.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						This
																											applies
																											notably
																											in
																											electricity
																											to
																											innovative
																											transmission
																											technologies
																											to
																											allow
																											for
																											large
																											scale
																											integration
																											of
																											renewable
																											energy,
																											of
																											distributed
																											energy
																											resources
																											or
																											of
																											demand
																											response
																											in
																											interconnected
																											networks,
																											and
																											to
																											gas
																											transmission
																											infrastructure
																											offering
																											advanced
																											capacity
																											or
																											additional
																											flexibility
																											to
																											the
																											market
																											to
																											allow
																											for
																											short-term
																											trading
																											or
																											back-up
																											supply
																											in
																											case
																											of
																											supply
																											disruptions.
																		
			
				
																						Dies
																											gilt
																											insbesondere
																											im
																											Stromsektor
																											für
																											innovative
																											Übertragungstechnologien,
																											um
																											eine
																											in
																											großem
																											Maßstab
																											erfolgende
																											Integration
																											erneuerbarer
																											Energien,
																											dezentraler
																											Energieressourcen
																											oder
																											der
																											Reaktion
																											auf
																											der
																											Nachfrageseite
																											in
																											miteinander
																											verbundenen
																											Netzen
																											zu
																											ermöglichen,
																											und
																											im
																											Gassektor
																											für
																											die
																											Gasfernleitungsinfrastruktur,
																											die
																											dem
																											Markt
																											eine
																											größere
																											Kapazität
																											oder
																											zusätzliche
																											Flexibilität
																											für
																											den
																											kurzfristigen
																											Handel
																											oder
																											die
																											Reserveversorgung
																											bei
																											Versorgungsunterbrechungen
																											zur
																											Verfügung
																											stellt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						However,
																											the
																											large-scale
																											integration
																											of
																											multiple
																											technologies,
																											such
																											as
																											distributed
																											computing
																											platforms,
																											web
																											2.0,
																											peer-to-peer
																											services,
																											diverse
																											broadband
																											access
																											networks,
																											mobile
																											devices
																											and
																											sensors
																											(‘things’),
																											calls
																											for
																											a
																											rethink
																											of
																											the
																											internet
																											architecture,
																											which
																											was
																											conceived
																											more
																											than
																											thirty
																											years
																											ago.
																		
			
				
																						Die
																											Integration
																											verschiedener
																											Technologien,
																											wie
																											verteilte
																											Datenverarbeitungsplattformen,
																											Web
																											2.0,
																											Peer-to-Peer-Dienste,
																											Breitbandzugangsnetze,
																											mobile
																											Geräte
																											und
																											Sensoren
																											(„Dinge“),
																											macht
																											es
																											jedoch
																											notwendig,
																											die
																											vor
																											über
																											dreißig
																											Jahren
																											konzipierte
																											Internetarchitektur
																											zu
																											überdenken.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						This
																											applies
																											in
																											particular
																											to
																											innovative
																											transmission
																											technologies
																											for
																											electricity
																											allowing
																											for
																											large
																											scale
																											integration
																											of
																											renewable
																											energy,
																											of
																											distributed
																											energy
																											resources
																											or
																											of
																											demand
																											response
																											in
																											interconnected
																											networks,
																											and
																											to
																											gas
																											transmission
																											infrastructure
																											offering
																											advanced
																											capacity
																											or
																											additional
																											flexibility
																											to
																											the
																											market
																											to
																											allow
																											for
																											short-term
																											trading
																											or
																											back-up
																											supply
																											in
																											case
																											of
																											supply
																											disruptions.
																		
			
				
																						Dies
																											gilt
																											insbesondere
																											für
																											innovative
																											Stromübertragungstechnologien,
																											die
																											eine
																											in
																											großem
																											Maßstab
																											erfolgende
																											Integration
																											erneuerbarer
																											Energien,
																											dezentraler
																											Energieressourcen
																											oder
																											der
																											Laststeuerung
																											in
																											miteinander
																											verbundenen
																											Netzen
																											ermöglichen,
																											und
																											im
																											Gassektor
																											für
																											die
																											Gasfernleitungsinfrastruktur,
																											die
																											dem
																											Markt
																											eine
																											größere
																											Kapazität
																											oder
																											zusätzliche
																											Flexibilität
																											für
																											den
																											kurzfristigen
																											Handel
																											oder
																											die
																											Reserveversorgung
																											bei
																											Versorgungsunterbrechungen
																											zur
																											Verfügung
																											stellt.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Under
																											the
																											6th
																											Framework
																											Programme,
																											the
																											Union
																											is
																											focussing
																											on
																											bringing
																											costs
																											down
																											and
																											on
																											the
																											large-scale
																											integration
																											of
																											renewable
																											energies
																											in
																											the
																											energy
																											supply
																											system.
																		
			
				
																						Im
																											6.
																											Rahmenprogramm
																											konzentriert
																											sich
																											die
																											Europäische
																											Union
																											darauf,
																											erneuerbare
																											Energien
																											kostengünstiger
																											zu
																											machen
																											und
																											sie
																											im
																											großen
																											Maßstab
																											in
																											das
																											Energieversorgungssystem
																											einzubinden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						This
																											is
																											a
																											welcome
																											trend
																											for
																											the
																											deployment
																											of
																											active
																											participation
																											by
																											customers
																											in
																											the
																											internal
																											energy
																											market
																											and
																											increased
																											energy
																											efficiency
																											and
																											large-scale
																											integration
																											of
																											renewables,
																											as
																											well
																											as
																											additional
																											energy
																											services,
																											increased
																											market
																											transparency
																											and
																											easier
																											supplier
																											switching.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											ein
																											begrüßenswerter
																											Trend
																											hin
																											zur
																											aktiven
																											Beteiligung
																											der
																											Kunden
																											am
																											Energiebinnenmarkt,
																											zu
																											verbesserter
																											Energieeffizienz
																											und
																											zu
																											einer
																											großmaßstäblichen
																											Integration
																											erneuerbarer
																											Energien,
																											zu
																											zusätzlichen
																											Energiedienstleistungen,
																											mehr
																											Markttransparenz
																											und
																											einem
																											leichteren
																											Versorgerwechsel.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Last,
																											but
																											not
																											least,
																											it
																											is
																											also
																											a
																											cost-efficient
																											way
																											for
																											the
																											large-scale
																											integration
																											of
																											renewables
																											into
																											the
																											electricity
																											system.
																		
			
				
																						Nicht
																											zuletzt
																											stellt
																											sie
																											auch
																											eine
																											kosteneffiziente
																											Möglichkeit
																											dar,
																											erneuerbare
																											Energien
																											im
																											großen
																											Maßstab
																											in
																											das
																											Stromnetz
																											zu
																											integrieren.
															 
				
		 TildeMODEL v2018