Übersetzung für "Largely used" in Deutsch
Surrounding
countryside
is
largely
used
for
farming.
Die
umgebende
Landschaft
wird
größtenteils
für
die
Landwirtschaft
benutzt.
Wikipedia v1.0
The
term
is
used
largely
as
a
metaphor.
Der
Begriff
wird
eher
als
Metapher
verwendet.
WikiMatrix v1
The
milk
delivered
is
largely
used
to
supply
Paris.
Die
angelieferte
Milch
wird
weitgehend
zur
Ver
sorgung
von
Paris
verwendet.
EUbookshop v2
The
heat
of
reaction
may
largely
be
used
in
the
reactor.
Die
Reaktionsenthalpie
kann
weitgehend
im
Reaktor
genutzt
werden.
EuroPat v2
This
ensues
in
a
postage
distribution
center
when
the
stored
postage
has
been
largely
used.
Das
erfolgt
in
einer
Portoverteilungsstelle,
wenn
das
eingespeicherte
Porto
weitgehend
verbraucht
ist.
EuroPat v2
This
device
can
be
used
largely
independently
of
the
number
of
conductors
of
the
FL-BL.
Diese
Vorrichtung
ist
weitgehend
unabhängig
von
der
Anzahl
der
Leiter
der
FL-BL
einsetzbar.
EuroPat v2
As
the
protective
tube
material,
ceramic
material
is
largely
used,
particularly
aluminum
oxide.
Als
Schutzrohrmaterial
wird
Keramik
verwendet,
insbesondere
Aluminiumoxid.
EuroPat v2
Water-insoluble
fats
are
largely
used
as
suppository
bases.
Als
Suppositoriengrundmassen
werden
vorwiegend
wasserunlösliche
Fettmassen
eingesetzt.
EuroPat v2
The
sealing
temperatures
and
pressures
used
largely
depend
on
the
material
properties
of
the
sealing
layers.
Die
angewandten
Siegeltemperaturen
und
Drucke
hängen
weitgehend
von
den
Stoffeigenschaften
der
Siegelschichten
ab.
EuroPat v2
In
this
state,
it
is
largely
used
for
power
generation.
Es
wird
in
diesem
Zustand
in
großem
Umfang
für
die
Energieerzeugung
eingesetzt.
EuroPat v2
Our
cuisine
is
Mediterranean
oriented
and
extra
virgin
olive
oil
is
largely
used.
Unsere
Küche
ist
mediterranisch
ausgerichtet
und
extra
natives
Olivenöl
wird
groàŸzügig
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Filament
yarns
are
largely
used
for
textiles
and
apparel.
Filamentgarne
werden
größtenteils
für
Textilien
und
Bekleidung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
lake
is
largely
used
for
hydroelectric
power
production
and
recreation.
Der
See
ist
für
Wasserkraftproduktion
und
Erholung
weitgehend
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Today
the
Carolinum
is
used
largely
for
graduation
ceremonies.
Heute
wird
das
Karolinum
weitgehend
für
Abschlussfeiern
benutzt.
ParaCrawl v7.1
They
can
thereby
largely
be
used
in
continuous
operation.
Sie
können
dabei
weitgehend
im
kontinuierlichen
Betrieb
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Moreover,
owing
to
the
telescopic
design,
standard
components
can
largely
be
used.
Durch
die
Teleskopausführung
können
zudem
weitgehend
Standardbauteile
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
For
reasons
of
clarity,
the
same
designations
have
also
largely
been
used.
Aus
Gründen
der
Übersichtlichkeit
wurden
auch
weitgehend
die
gleichen
Bezugszeichen
verwendet.
EuroPat v2
Use
of
LEDs
allows
the
system
to
be
used
largely
independently
of
environmental
lighting.
Die
Nutzung
von
LEDs
erlaubt
einen
von
der
Umgebungsbeleuchtung
weitgehend
unabhängigen
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Thomas
valves
for
variable
oil
pumps
are
used
largely
in
petrol
engines.
Thomas-Ventile
für
regelbare
Ölpumpen
werden
überwiegend
in
Benzinanwendungen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
recovered
heat
is
largely
used
in
the
boiler
system
for
heating
water.
Die
gewonnene
Wärme
wird
größtenteils
in
der
Kesselanlage
zur
Wasseraufbereitung
genutzt.
ParaCrawl v7.1