Übersetzung für "Laser oscillator" in Deutsch

Consequently there exists the possibility to integrate the laser oscillator in the laser intensifier or amplifier.
Dadurch besteht die Möglichkeit, den Laseroszillator in den Laserverstärker zu integrieren.
EuroPat v2
The most common or customary manner for production and generation of laser beams of a prescribed output capacity is the employment of a laser oscillator.
Der gebräuchlichste Weg zur Erzeugung von Laserstrahlung einer vorgegebenen Ausgangsleistung ist der Einsatz eines Laseroszillators.
EuroPat v2
In such a realization example it would in principal be possible that the reflecting branch includes the laser oscillator as well.
Bei einem derartigen Ausführungsbeispiel wäre es prinzipiell denkbar, daß der Reflexionsast auch den Laseroszillator umfaßt.
EuroPat v2
In the present example, the laser oscillator 3 includes an Nd:YVO 4 laser crystal as laser medium.
Der Laseroszillator 3 weist im vorliegenden Beispiel einen Nd:YVO 4 -Laserkristall als Lasermedium auf.
EuroPat v2
It is also possible to use the module 16, 16' simultaneously for all three of the above-mentioned purposes, i.e., as a transmitter-oscillator laser, a local oscillator laser, and a fiber Brillouin amplifier.
Es ist auch möglich, den Modul 16, 16? gleichzeitig für alle drei oben genannten Funktionsweisen, also sowohl als Sendeoszillator-Laser als auch als Lokaloszillator-Laser als auch als Faser-Brillouin-Verstärker einzusetzen.
EuroPat v2
Since the region around the optical axis 17c is hardly utilized by the laser beam inside the intensifier or amplifier 13c, the laser oscillator 10c is installed and accommodated in this region with this sample embodiment.
Da der Bereich um die optische Achse 17c vom Laserstrahl innerhalb des Verstärkers 13c kaum genutzt wird, ist bei diesem Ausführungsbeispiel in diesem Bereich der Laseroszillator 10c untergebracht.
EuroPat v2
The coupling-out opening 19c' is so placed and located that the laser beam 22c discharging or exiting therefrom is not hindered by the laser oscillator 10c.
Die Auskoppelöffnung 19c' ist so gelegt, daß der aus ihr austretende Laserstrahl 22c nicht durch den Laseroszillator 10c behindert wird.
EuroPat v2
The bending radius of the mirror surfaces of these two mirrors 40 and 41 is so selected that a laser oscillator results, of which the mode volume extensively grasps or detects the intensifying or amplifying laser medium in the intensifier or amplifier 13d.
Der Krümmungsradius der Spiegelflächen dieser beiden Spiegel 40 und 41 wird so gewählt, daß ein Laseroszillator entsteht, dessen Modenvolumen das verstärkende Lasermedium im Verstärker 13d weitgehend erfaßt.
EuroPat v2
The combination of a laser oscillator of small or nominal capacity and a laser intensifier or amplifier is employed especially then when a laser beam of high output capacity and simultaneously good beam quality and/or high modulation band width is required.
Die Kombination aus einem Laseroszillator geringerer Leistung und einem Laserverstärker wird insbesondere dann eingesetzt, wenn ein Laserstrahl hoher Ausgangsleistung und gleichzeitig guter Strahlqualität und/oder hoher Modulationsbandbreite gefordert ist.
EuroPat v2
The focussing optical means 12 is so constructed and arranged that the laser beam 11 discharging from the laser oscillator 10 is focussed into the opening 18 of the folding mirror or reflecting means 14.
Die Fokussieroptik 12 ist so ausgebildet und angeordnet, daß der aus dem Laseroszillator 10 austretende Laserstrahl 11 in die Öffnung 18 des Faltungsspiegels 14 fokussiert wird.
EuroPat v2
The laser beam coming from the laser oscillator is focussed in the already described manner into the coupling-in opening 18b of the folding mirror or reflecting means 14b.
Der vom Laseroszillator kommende Laserstrahl wird in der schon beschriebenen Weise in die Einkoppelöffnung 18b des Faltungsspiegels 14b fokussiert.
EuroPat v2
In accordance with a first aspect of the invention it is possible to employ only a single, narrow-band, frequency stabilized laser which can be used for at least two purposes, namely simultaneously as a transmit laser and as a local oscillator laser.
Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen ist es möglich, lediglich einen einzigen schmalbandigen frequenzstabilisierten Laser anzuwenden, der in mindestens zweifacher Hinsicht verwendbar ist, nämlich gleichzeitig als Sendeoszillator-Laser und als Lokaloszillator-Laser.
EuroPat v2
The laser beam 11a emanating or coming from the non-illustrated laser oscillator is focussed in turn again with the focussing optical means 12a into the coupling-in opening 18a of the folding mirror or reflecting means 14a.
Der vom (nicht dargestellten) Laseroszillator kommende Laserstrahl 11a wird wiederum mit der Fokussieroptik 12a in die Einkoppelöffnung 18a des Faltungsspiegels 14a fokussiert.
EuroPat v2
If required there can be installed or introduced a quicker power capacity modulator known itself between the laser oscillator 10c and the laser intensifier or amplifier 13c.
Bei Bedarf kann ein schneller, an sich bekannter Leistungsmodulator zwischen dem Laseroszillator 10c und dem Laserverstärker 13c eingefügt werden.
EuroPat v2
Additionally there is a nearly desired suitable rapid modulation of the output power capacity made possible via a modulator between the laser oscillator and the laser intensifier or amplifier.
Zusätzlich ist eine fast beliebig schnelle Modulation der Ausgangsleistung durch einen Modulator zwischen Laseroszillator und Laserverstärker möglich.
EuroPat v2
In the same way as prior art does, the laser oscillator 112 generates a first laser pulse 144, which--as described in connection with the description of prior art--gets reflected in the pulse compressing element 126 and exits from element 126 as a laser pulse 154, shortened in temporal duration and phase conjugated.
In gleicher Weise wie beim Stand der Technik erzeugt der Laseroszillator 112 einen ersten Laserpuls 144, welcher - wie im Zusammenhang mit dem Stand der Technik beschrieben - in dem pulskomprimierenden Element 126 reflektiert wird und als zeitlich verkürzter phasenkonjugierter Laserpuls 154 aus dem pulskomprimierenden Element 126 auftritt.
EuroPat v2
A diode-laser-pumped Nd:YAG laser 56 operates as a quantum-optical local oscillator laser, whose light is guided via a beam-shaping lens system 57, an optical insulator 58 and an optical fiber coupling device 59 on the polarization-maintaining optical wave guide 20.
Ein Diodenlaser-gepumpter ND:YAG-Laser 56 arbeitet als quantenoptischer Lokaloszillator-Laser, dessen Licht über eine strahlformende Optik 57, einen optischen Isolator 58 und einer Faser-Einkoppeloptik 59 auf den polarisationserhaltenden Lichtwellenleiter 20 geführt wird.
EuroPat v2
This means that the laser pulse 154 can travel back and forth between the pulse compressing element 126 with the laser oscillator 112, being transformed into a shortened pulse each cycle, until the theoretical limit of the shortening of the temporal duration of laser pulse 154 is reached, this limit being equal to the reciprocal numerical value of the acoustical frequency.
Das heißt, der Laserpuls 154 kann so lange zwischen dem pulskomprimierenden Element 126 und dem Laseroszillator 112 hin- und herwandern und dabei stets eine Pulsverkürzung erfahren und zwar so lange, bis die theoretische Grenze der zeitlichen Verkürzung des Laserpulses 154 erreicht ist, deren Dauer dem Inversen der akustischen Frequenz entspricht.
EuroPat v2
In the same way this laser pulse 154 P is reflected back to the laser oscillator 112, is amplified there and re-enters into the pulse compression cell 136. In this process the generation of the next plasma 204 will be shifted again in the direction of element 134, which generates the converging ray bundle.
In gleicher Weise wird auch dieser Laserpuls 154P wieder zurückreflektiert zum Laseroszillator 112, dort verstärkt und tritt erneut in die Pulskompressionszelle 136 ein wobei die Bildung des nächsten Plasmas 204 wiederum in Richtung des den konvergierenden Strahlenverlauf erzeugenden Elements 134 versetzt erfolgt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe