Übersetzung für "Lassie" in Deutsch
Lassie
arrives
home,
and
leads
the
search
party
to
the
boys.
Instinktiv
flieht
Lassie
und
versucht,
zu
dem
Jungen
zurückzukehren.
Wikipedia v1.0
To
survive
from
poverty,
Sam
sells
Lassie
to
the
Duke.
Inzwischen
bringt
der
Herzog
Lassie
nach
Schottland
zu
seinen
anderen
Hunden.
Wikipedia v1.0
Oh,
it's
you,
lassie.
Ach,
du
bist
es,
Kleine.
OpenSubtitles v2018
I'm
worried
about
the
lassie.
Ich
mache
mir
Sorgen
um
das
Mädchen.
OpenSubtitles v2018
Well,
now,
lassie,
I
wouldn't
worry
my
wee
head
about
that.
Weißt
du,
Kleine,
darüber
würde
ich
mir
keine
Gedanken
machen.
OpenSubtitles v2018
But
we
must
never
let
on
that
we
know,
lassie.
Aber
wir
dürfen
ihm
nie
zeigen,
dass
wir
es
wissen,
Kleine.
OpenSubtitles v2018
Let's
go
have
some
coffee
and
leave
the
kennel
to
Lassie.
Gehen
wir
Kaffee
trinken
und
überlassen
Lassie
den
Zwinger.
OpenSubtitles v2018
You've
been
listening
to
that
wee
lassie.
Du
hast
auf
dieses
Mädchen
gehört.
OpenSubtitles v2018
I
did
the
best
I
could,
lassie.
Ich
tat
mein
Bestes,
Mädchen.
OpenSubtitles v2018
Lassie,
that's
so
sweet.
Lassie,
das
ist
echt
lieb.
OpenSubtitles v2018
Or,
like
Lassie,
Sparkles
is
out
there,
trying
to
track
down
our
killer.
Oder
Sparkles
ist
wie
Lassie
da
draußen
und
versucht
den
Mörder
aufzuspüren.
OpenSubtitles v2018
Oh,
well,
I
fell
in
love
with
Lassie
when
I
was
a
kid.
Als
Kind
verliebte
ich
mich
in
Lassie.
OpenSubtitles v2018
He
needs
a
woman,
not
a
lassie.
Er
braucht
eine
Frau,
kein
Mädchen.
OpenSubtitles v2018
Are
ye
all
right,
lassie?
Geht
es
Ihnen
gut,
Mädchen?
OpenSubtitles v2018
I
guess
Lassie
went
home.
Ich
schätze,
Lassie
ist
nach
Hause
gekommen.
OpenSubtitles v2018
Lassie,
you
were
so
cool
a
second
ago.
Lassie,
sie
waren
vorher
so
cool.
OpenSubtitles v2018