Übersetzung für "Last century" in Deutsch

It is not a story from the last century.
Das ist keine Aufzählung aus dem vorigen Jahrhundert.
Europarl v8
Over the last century, the only wall of freedom will have been the Wall of the Atlantic.
Im vergangenen Jahrhundert war der einzige Wall der Freiheit der Atlantikwall.
Europarl v8
Sixty million Europeans died in the first half of the last century.
Sechzig Millionen Europäer sind in der ersten Hälfte des letzten Jahrhunderts umgekommen.
Europarl v8
We've actually changed the temperature in the last century just the right amount.
Wir haben die Temperatur im letzten Jahrhundert um genau diesen Betrag erhöht.
TED2013 v1.1
And the miners in the early part of the last century worked, literally, in candlelight.
Und die Bergleute des frühen letzten Jahrhunderts arbeiteten, buchstäblich, bei Kerzenschein.
TED2020 v1
In the last century, large commercial airplanes have connected cities across the globe.
Im letzten Jahrhundert haben große kommerzielle Flugzeuge Städte rund um die Erde verbunden.
TED2020 v1
And these particles have been discovered over the last century, pretty much.
Diese Teilchen wurden so ziemlich alle im Laufe des letzten Jahrhunderts entdeckt.
TED2020 v1
It has expanded East in the last century.
Sie hat ihr Areal im letzten Jahrhundert nach Osten ausgedehnt.
Wikipedia v1.0
Last century they would have just thrown someone like Tom into a lunatic asylum.
Im letzten Jahrhundert wäre jemand wie Tom schlichtweg ins Irrenhaus gesteckt worden.
Tatoeba v2021-03-10
My grandparents were born in the last century.
Meine Großeltern wurden im letzten Jahrhundert geboren.
Tatoeba v2021-03-10
Apart from a few reconstructions, the water wheels all disappeared during the last century.
Bis auf einige wenige Rekonstruktionen sind die Wasserräder während des letzten Jahrhunderts verschwunden.
Wikipedia v1.0
Since the last century it has been replanted once again.
Seit dem letzten Jahrhundert begann man wieder verstärkt aufzuforsten.
Wikipedia v1.0
In the course of the last quarter century, at least three critical mistakes were made.
Im Verlaufe des letzten Vierteljahrhunderts wurden dabei mindestens drei entscheidende Fehler gemacht.
News-Commentary v14
Anti-capitalist revolution was tried in half of Europe in the last century, with dire results.
Antikapitalistische Revolutionen wurden im letzten Jahrhundert in halb Europa mit schrecklichen Ergebnissen unternommen.
News-Commentary v14
Innovation in the last century focused on processes, products, and services.
Im letzten Jahrhundert fand Innovation hauptsächlich bei Prozessen, Produkten und Dienstleistungen statt.
News-Commentary v14
I am a hero of the last century, when culture meant something.
Ich bin ein Held des vergangenen Jahrhunderts, als Kultur noch etwas bedeutete.
WMT-News v2019
In the last century, it killed 500 million people.
Im letzten Jahrhundert hat es 500 Millionen Menschen umgebracht.
TED2013 v1.1

Ähnliche Begriffe