Übersetzung für "Last remaining" in Deutsch
We
need
to
include
the
last
remaining
Member
States
in
the
information
exchange
system.
Wir
müssen
die
letzten
verbleibenden
Mitgliedstaaten
in
das
Informationsaustauschsystem
mit
einbeziehen.
Europarl v8
It
plugs
one
of
the
last
remaining
gaps
in
the
working-time
mosaic.
Jetzt
wird
eine
der
letzten
verbliebenen
Lücken
im
Arbeitszeitpuzzle
geschlossen.
Europarl v8
It
is
practically
the
last
remaining
bastion
of
Communism
in
the
world.
Kuba
ist
praktisch
die
letzte
Bastion
des
Kommunismus
in
der
Welt.
Europarl v8
Machias
Seal
Island
also
houses
the
province's
last
remaining
staffed
lighthouse.
Auf
Machias
Seal
Island
befindet
sich
auch
der
letzte
bemannte
Leuchtturm
der
Provinz.
Wikipedia v1.0
The
last
remaining
SIJ
buildings
were
closed
after
several
re-organisations
in
1977.
Die
letzten
SIJ-Gebäude
wurden
nach
mehreren
Geschäftsübernahmen
1977
geschlossen.
Wikipedia v1.0
I
am
the
last
remaining
worshipper
of
the
goddess
Demeter.
Ich
bin
der
letzte
verbliebene
Verehrer
der
Göttin
Demeter.
Tatoeba v2021-03-10
These
are
your
last
remaining
tablets.
Dies
sind
Ihre
letzten
vorhandenen
Tabletten.
ELRC_2682 v1
The
Ottakringer
Brauerei
is
the
last
large
brewery
remaining
in
Vienna,
Austria
and
is
located
in
Ottakring,
the
16th
district
of
Vienna.
Die
Ottakringer
Brauerei
ist
die
letzte
verbliebene
Großbrauerei
in
Wien.
Wikipedia v1.0
By
September
2001
the
last
remaining
cases
of
FMD
in
the
EU
had
been
eradicated.
Bis
September
2001
waren
die
letzten
verbleibenden
MKS-Fälle
in
der
EU
getilgt.
TildeMODEL v2018
Joe
will
need
our
last
remaining
amethyst
to
continue
his
work.
Joe
wird
unseren
letzten
verbleibenden
Amethysten
brauchen,
um
seine
Arbeit
fortzusetzen.
OpenSubtitles v2018
I
have
torn
from
them
their
last
remaining
hope.
Ich
habe
ihnen
ihre
letzte
Hoffnung
genommen.
OpenSubtitles v2018