Übersetzung für "Lastname" in Deutsch
																						Generate
																											strong
																											password:
																											Lastname,
																											firstname:
																		
			
				
																						Starkes
																											Passwort
																											generieren:
																											Vor-
																											und
																											Nachname:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											following
																											code
																											fragment
																											moves
																											the
																											column
																											#LASTNAME
																											at
																											the
																											position
																											1:
																		
			
				
																						Das
																											folgende
																											Codefragment
																											verschiebt
																											die
																											Datenspalte
																											#LASTNAME
																											auf
																											die
																											Position
																											1:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											ensures
																											that
																											LastName
																											contains
																											a
																											string.
																		
			
				
																						Es
																											wird
																											sichergestellt,
																											dass
																											LastName
																											einen
																											String
																											enthält.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Firstname
																											*
																											Lastname
																											*
																											E-Mail
																											*
																											Fields
																											marked
																											with
																											*
																											are
																											required!
																		
			
				
																						Vorname
																											*
																											Nachname
																											*
																											Email
																											*
																											Felder
																											mit
																											*
																											sind
																											Pflichtfelder!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Thank
																											you,
																											[salutation]
																											[lastname].
																		
			
				
																						Vielen
																											Dank,
																											[salutation]
																											[lastname].
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Inside
																											
																											 a
																											person's
																											last
																											name
																											is
																											given.
																		
			
				
																						Innerhalb
																											
																											 wird
																											der
																											Nachname
																											einer
																											Person
																											angegeben.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											following
																											sample
																											converts
																											the
																											contents
																											of
																											the
																											field
																											LASTNAME
																											in
																											upper
																											case
																											letter.
																		
			
				
																						Das
																											folgende
																											Beispiel
																											wandelt
																											den
																											Inhalt
																											des
																											Feldes
																											LASTNAME
																											in
																											Großbuchstaben
																											um.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											both
																											lastname
																											and
																											firstname
																											are
																											empty
																											the
																											company
																											name
																											is
																											shown.
																		
			
				
																						Wenn
																											der
																											Vor-
																											und
																											Nachname
																											nicht
																											angegeben
																											ist,
																											wird
																											der
																											Firmenname
																											angezeigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						But
																											they
																											are
																											also
																											very
																											well
																											recognized
																											as
																											a
																											domain
																											to
																											use
																											with
																											fore-
																											and
																											lastname.
																		
			
				
																						Aber
																											sie
																											sind
																											auch
																											anerkannt
																											als
																											Privat-Domains
																											mit
																											Vor-
																											und
																											Nachnamen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Competitors
																											and
																											their
																											successes:
																											Search
																											(Lastname):
																		
			
				
																						Wettkämpfer
																											und
																											ihre
																											Erfolge:
																											suchen
																											(Nachname):
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											is
																											one
																											customer
																											element
																											with
																											firstname,
																											lastname,
																											and
																											accountnum
																											attributes.
																		
			
				
																						Daneben
																											gibt
																											es
																											ein
																											customer-Element
																											mit
																											den
																											Attributen
																											firstname,
																											lastname
																											und
																											accountnum.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											the
																											registration
																											we
																											ask
																											for
																											your
																											firstname
																											and
																											lastname.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Registrierung
																											fragen
																											wir
																											nach
																											deinem
																											Vor-
																											und
																											Nachnamen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Click
																											Add
																											Condition,
																											and
																											repeat
																											the
																											step
																											above
																											for
																											LastName
																											.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											auf
																											Bedingung
																											hinzufügen
																											und
																											wiederholen
																											Sie
																											den
																											Schritt
																											für
																											LastName
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Please
																											provide
																											your
																											first-
																											and
																											lastname
																											as
																											well
																											as
																											a
																											valid
																											email
																											address.
																		
			
				
																						Bitte
																											geben
																											Sie
																											Ihren
																											Vor-
																											und
																											Nachnamen
																											ein,
																											sowie
																											eine
																											gültige
																											E-mail-Adresse.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Author
																											names
																											should
																											be
																											in
																											the
																											order
																											Firstname
																											Lastname.
																		
			
				
																						Autorennamen
																											sollten
																											in
																											der
																											Reihenfolge
																											Vorname
																											Nachname
																											angegeben
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											following
																											sample
																											activates
																											the
																											automatic
																											width
																											adjustment
																											for
																											the
																											column
																											#LASTNAME.
																		
			
				
																						Das
																											folgende
																											Beispiel
																											aktiviert
																											für
																											die
																											Datenspalte
																											#LASTNAME
																											die
																											automatische
																											Anpassung
																											der
																											Spaltenbreite.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zoom
																											Art.14
																											-
																											Chagal
																											II
																											-
																											Price:99.90
																											€
																											Lastname
																											Origin
																											and
																											Heraldry
																											printed
																											in
																											large
																											size.
																		
			
				
																						Zoom
																											Art.14
																											-
																											Chagal
																											II
																											-
																											Preis:99.90
																											€
																											Nachname
																											Herkunft
																											und
																											Heraldik
																											im
																											Großformat
																											gedruckt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1