Übersetzung für "Latter results" in Deutsch
The
latter
situation
results
in
higher
illiteracy
rates.
Dieser
letztgenannte
Umstand
führt
zu
höheren
Analphabetinnenquoten.
TildeMODEL v2018
The
latter
logic-link
results
represent
a
second
group
of
partial
product
bits.
Die
letzteren
Verknüpfungsergebnisse
stellen
eine
zweite
Gruppe
von
Partialproduktbits
dar.
EuroPat v2
The
latter
results
from
repeated
opening
of
the
valve
device
during
a
long-term
use
of
the
connection
piece.
Diese
ergibt
sich
bei
mehrmaliger
Öffnung
der
Ventilvorrichtung
während
eines
Langzeiteinsatzes
des
Anschlußstückes.
EuroPat v2
The
latter
results
from
the
fact
that
the
sealing
lip
is
elastically
deformed
during
installation.
Letztere
ergibt
sich
daraus,
dass
die
Dichtlippe
beim
Einbau
elastisch
verformt
wird.
EuroPat v2
The
latter
aspect
results,
as
compared
with
known
fans,
in
a
markedly
increased
useful
life.
Durch
Letzteres
ergibt
sich
gegenüber
bekannten
Lüftern
eine
deutlich
erhöhte
Lebensdauer.
EuroPat v2
The
latter
aspect
results
in
optimum
utilization
of
the
energy
employed
for
heating
or
cooling.
Letzterer
Aspekt
bewirkt
eine
optimale
Ausnutzung
der
zur
Erhitzung
bzw.
Kühlung
aufgewandten
Energie.
EuroPat v2
The
latter
results
from
accounting
and
tax
law
regulations.
Letztere
ergeben
sich
aus
Vorschriften
der
Rechnungslegung
und
des
Steuerrechts.
ParaCrawl v7.1
The
latter
results
in
longer
than
anticipated
areas
being
solidified
by
the
cooling
solder.
Letzteres
hat
zur
Folge,
daß
längere
Endbereiche
als
vorgesehen
durch
das
erkaltende
Lot
verfestigt
werden.
EuroPat v2
The
latter
primarily
results
from
Greve's
sensitive
and
masterful
playing
as
well
as
her
vibrant,
floating
saxophone
tone.
Letztere
resultiert
vor
allem
aus
Greves
sensiblem
und
souveränem
Spiel
sowie
ihrem
leuchtenden,
schwebenden
Saxophonton.
ParaCrawl v7.1
The
latter
in
turn
results
in
the
closure
lever
being
of
a
great
weight
and
thus
results
in
a
high
mass
moment
of
inertia.
Letzteres
führt
wiederum
zu
einem
hohen
Gewicht
des
Verschließhebels
und
somit
zu
einem
großen
Massenträgheitsmoment.
EuroPat v2
The
latter
results
in
permanent
and
maximum
signal
activation
due
to
a
cascade
of
successive
proteolytic
cleavages.
Letzteres
führt
zu
einer
dauerhaften
und
maximalen
Signalaktivierung
durch
eine
Kaskade
aufeinanderfolgender
proteolytischer
Spaltungen.
EuroPat v2
This
latter
measure
results
in
a
smoother
and
more
stable
connection
of
the
first
feed-forward
regulator.
Durch
diese
letztgenannte
Maßnahme
ergibt
sich
ein
sanfteres,
stabileres
Zuschalten
des
ersten
Vorwärtsreglers.
EuroPat v2
The
latter
level
preferably
results
from
the
actual
current
load
pressure
plus
a
margin,
in
each
instance.
Letzteres
ergibt
sich
bevorzugt
aus
dem
jeweiligen
tatsächlichen
momentanen
Lastdruck
unter
Ansatz
eines
Zuschlags.
EuroPat v2
The
latter
results
in
an
improvement
in
the
damping
properties
and
in
a
more
uniform
load
on
the
elastomer
piece.
Letzteres
wirkt
sich
in
einer
Verbesserung
der
Dämpfungseigenschaften
und
einer
gleichmäßigeren
Belastung
des
Elastomerteils
aus.
EuroPat v2
The
latter
case
results
in
an
axially
elastically
flexible
stop
when
the
cylinder
drum
17
lifts
off.
Im
zweiten
Fall
ergibt
sich
beim
Abheben
der
Zylindertrommel
17
ein
axial
elastisch
nachgiebiger
Anschlag.
EuroPat v2
The
latter
results
in
an
increased
read-out
depth
and
consequently
in
higher
intensities
of
the
emission
light
to
be
detected.
Letzteres
führt
zu
einer
erhöhten
Auslesetiefe
und
damit
zu
höheren
Intensitäten
des
zu
erfassenden
Emissionslichts.
EuroPat v2
The
latter
results
from
characteristic
motor
parameters,
such
as
the
motor
rpm,
the
motor
moment,
or
the
motor
performance.
Letzterer
ergibt
sich
aus
charakteristischen
Motorkenngrößen,
wie
der
Motordrehzahl,
dem
Motormoment
oder
der
Motorleistung.
EuroPat v2