Übersetzung für "Laval nozzle" in Deutsch
At
their
inlet
sides
the
tubes
4
are
connected
with
a
Laval
nozzle
7.
Eintrittsseitig
sind
die
Rohre
mit
einer
Lavaldüse
7
verbunden.
EuroPat v2
The
contour
of
the
converging
inlet
section
of
the
Laval
nozzle
has
a
radius
of
curvature
of
1.2
mm.
Die
Kontur
des
konvergierenden
Eintrittsteils
der
Lavaldüse
hat
einen
Krümmungsradius
von
1,2
mm.
EuroPat v2
The
inlet
nozzle
plate
2
is
12
mm
thick
corresponding
to
the
length
of
the
Laval
nozzle.
Die
Eintrittsdüsenplatte
2
ist
12
mm
dick,
entsprechend
der
Länge
der
Lavaldüse.
EuroPat v2
Both
diagrams
represent
the
geometry
of
the
internal
contour
through
the
Laval
nozzle.
Beide
Diagramme
stellen
die
Geometrie
der
Innenkontur
durch
die
Laval-Düse
dar.
EuroPat v2
The
velocity
can
be
increased
even
more
in
an
outlet
passage
designed
as
a
Laval
nozzle.
Die
Geschwindigkeit
kann
in
einem
als
Laval-Düse
ausgebildeten
Austrittskanal
noch
gesteigert
werden.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
select
other
shapes
of
the
device
resembling
a
Laval
nozzle.
Es
können
auch
andere
Formgebungen
der
lavaldüsen-ähnlichen
Vorrichtung
gewählt
werden.
EuroPat v2
In
this
case,
the
entire
cross
section
of
the
device
resembling
a
Laval
nozzle
is
opened
or
closed.
Dabei
wird
der
gesamte
Querschnitt
der
lavaldüsen-ähnlichen
Vorrichtung
geöffnet
oder
geschlossen.
EuroPat v2
The
injector
7
and
the
Laval
nozzle
2
are
each
preceded
by
a
shut-off
flap
12.
Dem
Injektor
7
und
der
Lavaldüse
2
ist
jeweils
eine
Absperrklappe
12
vorgeschaltet.
EuroPat v2
Working
space
7
is
designed
similar
to
a
Laval
nozzle.
Der
Arbeitsraum
7
ist
ähnlich
einer
Laval-Düse
ausgebildet.
EuroPat v2
The
blowing
channel
of
this
known
apparatus
is
to
have
the
form
of
a
Laval
nozzle.
Der
Blaskanal
dieser
bekannten
Vorrichtung
soll
die
Form
einer
Lavaldüse
aufweisen.
EuroPat v2
A
counterpressure
which
increases
proportionally
to
depth
of
application
occurs
in
the
Laval
nozzle.
In
der
Laval-Düse
tritt
ein
proportional
zur
Einsatztiefe
zunehmender
Gegendruck
auf.
EuroPat v2
In
a
cold
gas
spraying
method,
a
gas
jet
is
accelerated
to
ultrasonic
velocity
by
means
of
a
Laval
nozzle.
In
einem
Kaltgas-Spritzverfahren
wird
ein
Gasstrahl
mittels
einer
Laval-Düse
auf
Überschallgeschwindigkeit
beschleunigt.
EuroPat v2
As
a
result,
the
inner
contour
of
the
annular
guiding
element
has
the
form
of
a
Laval
nozzle.
Dadurch
erhält
die
innere
Kontur
des
ringförmigen
Leitelements
die
Form
einer
Laval-Düse.
EuroPat v2
Here,
a
throttle
form
is
generated
which
is
similar
to
a
de
Laval
nozzle.
Dabei
entsteht
eine
Drosselform,
die
einer
Lavaldüse
ähnlich
ist.
EuroPat v2
The
laval
nozzle
could
also
guide
the
process
gas
in
a
swirl.
Auch
die
Lavaldüse
könnte
das
Arbeitsgas
drallgeführt
leiten.
EuroPat v2
This
is
advantageous
because
the
de
Laval
nozzle
element
is
a
wearing
part.
Dies
ist
vorteilhaft,
da
das
Lavaldüsenelement
ein
Verschleißteil
ist.
EuroPat v2
The
outlet
opening
can
have
the
shape
of
a
Laval
nozzle
for
example.
Beispielsweise
kann
die
Auslassöffnung
die
Form
einer
Lavaldüse
aufweisen.
EuroPat v2