Übersetzung für "Law enforcement assistance" in Deutsch

With regard to law enforcement, mutual legal assistance treaties are necessary to enforce law in digital space in a timely manner.
Im Bereich der Strafverfolgung bedarf es Rechtshilfeabkommen, die eine zeitnahe Rechtsdurchsetzung im digitalen Raum ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
We need to develop a comprehensive approach which includes a variety of instruments ranging from law enforcement to development assistance.
Wir müssen eine umfassende Strategie entwickeln, die verschiedene Instrumente von der Strafverfolgung bis zur Entwicklungshilfe umfasst.
Europarl v8
The Commission will develop a new EU Drugs Strategy, post-2012, which will join together public health and social policies, law enforcement and external assistance in a coherent policy that places the individual at the heart of the action.
Die Kommission wird eine neue EU-Drogenstrategie für die Zeit nach 2012 entwickeln, bei der Elemente der Gesundheitspolitik, der Sozialpolitik, der Strafverfolgung und der Außenhilfe zu einer in sich schlüssigen Politik zusammenfügt werden, in deren Mittelpunkt der einzelne Mensch steht.
TildeMODEL v2018
By mid-2014 a second phase is expected to consolidate its results and broaden the scope by addressing not only law enforcement, but also assistance and protection of victims.
Mitte 2014 sollen in einer zweiten Phase die Ergebnisse konsolidiert und die Reichweite des Projekts erhöht werden, nicht nur durch Maßnahmen zur Stärkung der Strafverfolgung, sondern auch durch Opferhilfe und Opferschutz.
TildeMODEL v2018
The Action Plan finally calls for improved international cooperation on enforcement through participation in international law enforcement operations, technical assistance and targeted financial support.
Und schließlich fordert der Aktionsplan auch eine bessere internationale Zusammenarbeit bei der Durchsetzung, was durch Teilnahme an internationalen Strafverfolgungseinsätzen, technische Hilfe und gezielte finanzielle Unterstützung erreicht werden soll.
TildeMODEL v2018
In terms of support to the Greek law enforcement authorities, technical assistance was stepped up to help boost the capacity of the Financial Intelligence Unit.
Zur Unterstützung der griechischen Strafverfolgungsbehörden wurde die technische Unterstützung intensiviert, um die Kapazitäten der Zentralstelle für Verdachtsmeldungen zu erhöhen.
TildeMODEL v2018
Finally, international cooperation on enforcement is to be improved (Objective 2.4) through participation in international law enforcement operations, technical assistance and targeted financial support.
Und schließlich soll durch Teilnahme an Einsätzen zur Durchsetzung des internationalen Rechts, durch technische Hilfe und durch gezielte finanzielle Unterstützung auch die internationale Zusammenarbeit bei der Rechtsdurchsetzung verbessert werden (Ziel 2.4).
TildeMODEL v2018
In the context of police training, the main questions examined were the following: the trainingof police officers for peacekeeping missions, criteria for the training of law enforcement officers, assistance to the police of the countries ofcentral and eastern Europe and the possibilitiesfor European Union participation in existing police academies.
Im Rahmen der polizeilichen Aus-und Weiterbildung waren die wichtigsten Themen die polizeiliche Ausbildung für friedenserhaltende Missionen, die Kriterien für die Ausbildung von Strafverfolgungsbeamten, die Unterstützung der Polizei in den mittel-und osteuropäischen Ländernund die Möglichkeiten für eine Beteiligung der Europäischen Union an bestehenden Polizeiakademien.
EUbookshop v2
States with weak criminal justice systems and limited law enforcement capabilities need assistance to reduce illicit drug trafficking, which spreads crime, corruption and instability, and which ultimately endangers the successful realization of the Millennium Development Goals.
Staaten mit schwachen Strafrechtssystemen und geringen Mechanismen zur Rechtsdurchsetzung benötigen Hilfe dabei, den illegalen Drogenhandel zu bekämpfen. Noch immer dringen Kriminalität, Korruption und Instabilität in die Gesellschaften ein und gefährden den Erfolg des Kampfes gegen Drogen und das Erreichen der Millenniums-Entwicklungsziele.
ParaCrawl v7.1
This also entails requests by law enforcement authorities to assist each other in cross-border criminal investigations or proceedings.
Dies beinhaltet auch Ersuchen von Strafverfolgungsbehörden zur gegenseitigen Unterstützung bei grenzüberschreitenden strafrechtlichen Ermittlungen oder Verfahren.
TildeMODEL v2018
In the show, Dr. Cal Lightman (Tim Roth) and his colleagues in The Lightman Group accept assignments from third parties (commonly local and federal law enforcement), and assist in investigations, reaching the truth through applied psychology: interpreting microexpressions, through the Facial Action Coding System, and body language.
In der Serie übernehmen Dr. Cal Lightman und seine Kollegen der Lightman Group Aufträge Dritter (meistens lokale oder staatliche Strafverfolgungsbehörden) und helfen bei den Untersuchungen, indem sie durch angewandte Psychologie Lügner entlarven und die Wahrheit herausfinden.
Wikipedia v1.0
The information will be immediately available to the appropriate law enforcement authorities to assist them in detecting, investigating and prosecuting terrorists and other criminals and tracing their assets.
Die zuständigen Strafverfolgungsbehörden haben unmittelbar Zugriff auf diese Angaben, die es ihnen erleichtern, Terroristen und andere Straftäter ausfindig zu machen, Ermittlungen gegen sie einzuleiten und sie strafrechtlich zu verfolgen sowie deren Finanzierung nachzuvollziehen.
TildeMODEL v2018
Thus, each A21 location is formatted to complement the efforts of local law enforcement and to assist each survivor according to their specific case.
So ist jeder A21-Standort designt, um die Anstrengungen der lokalen Strafverfolgungsbehörden zu ergänzen und jede Überlebende in ihrem spezifischen Fall zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1
We also reserve the right to cooperate and take actions, including cooperation with law enforcement agencies, to assist them in identifying and prosecuting individuals who are involved in the transmission or dissemination of content containing child pornography.
Wir behalten uns außerdem das Recht, Maßnahmen zu kooperieren und nehmen, mit den Strafverfolgungsbehörden, einschließlich der Zusammenarbeit, so dass sie bei der Identifizierung und Verfolgung von Personen zu unterstützen, die bei der Übertragung oder Verbreitung von Inhalten Porno Kind beteiligt sind.
ParaCrawl v7.1
Vast amounts of military equipment, purchased first for use in foreign wars, have later been released to local law enforcement to assist in its fight against crime.
Große Mengen von militärischen Ausrüstung, die zuerst für den Einsatz in ausländischen Kriegen gekauft wurden, wurden später zur lokalen Strafverfolgung freigegeben, um bei der Bekämpfung des Verbrechens zu helfen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe