Übersetzung für "Lay out money" in Deutsch

Jessica won't lay out the money for the man hours.
Jessica möchte das Geld für die Arbeitsstunden nicht vorstrecken.
OpenSubtitles v2018

Jessica won't lay out the money for the man-hours.
Jessica wird das Geld für die Arbeitszeit nicht aufbringen.
OpenSubtitles v2018

Whether you are ready to lay out additional money for a distribution kit of an operating system?
Ob Sie fertig sind, das zusätzliche Geld für den Distributionssatz des Betriebssystemes auszustellen?
ParaCrawl v7.1

I would lay out all the money I earned just like that On the floor, I would arrange an image of my abilities, my power.
Ich würde das verdiente Geld genauso auf dem Fußboden ausbreiten und es zum Bild meines Könnens, meiner Macht auslegen.
OpenSubtitles v2018

Good sales of the iPhone and Apple’s iPad demonstrated that people tend to shell out for technological innovations, but to convince them in this advertising campaign to explain what they lay out the extra money.
Gute Verkäufe des iPhone und Apple iPad gezeigt, dass Menschen zu berappen für technologische Innovationen neigen, sondern um sie in dieser Werbekampagne überzeugen zu erklären, was sie lag das zusätzliche Geld.
ParaCrawl v7.1

The groom should not rush to lay out the money (it is better to hold them until the decisive payment).
Der Bräutigam sollte nicht eilig sein, um das Geld anzulegen (es ist besser, sie bis zur entscheidenden Zahlung zu halten).
ParaCrawl v7.1

TWEENZ-Club has a lot to offer to kids aged between 6 and 12 wanting to manage and lay out their money to advantage as well as take part in interesting leisure and educational activities.
Der TWEENZ-Club ist da für alle Kinder von 6 bis 12 Jahren, die ihr Geld gut anlegen möchten und zugleich an vielen lehrreichen und interessanten Freizeitaktivitäten teilnehmen wollen.
ParaCrawl v7.1

Warren Buffet, an investor guru that is well known by everyone, once said that investing is "the process of laying out money now to receive more money in the future".
Warren Buffet, ein Investitions-Guru, der allseits bekannt ist, sagte einmal, dass das Investieren "der Prozess ist, Geld anzulegen, um in Zukunft mehr Geld zu erhalten".
ParaCrawl v7.1