Übersetzung für "Layered look" in Deutsch

The pieces making up these collections can be combined in a layered look.
Die Teile dieser Kollektionen lassen sich hervorragend im Lagenlook tragen.
ParaCrawl v7.1
Wear it as part of a layered look.
Trage sie als Teil deines Lagenlooks.
ParaCrawl v7.1
Worn alone or in the en-vogue layered look, the bracelet is an easy-to-wear piece of jewellery for any occasion.
Allein oder im angesagten Layering-Look getragen, ist das Armband ein Easy-to-wear-Schmuckstück für jede Gelegenheit.
ParaCrawl v7.1
Large statement necklaces, oversized hoop earrings, voluminous hair ornaments, and chains in a layered look dominate the picture.
Große Statementketten, überdimensionale Kreolen, voluminöser Haarschmuck und Ketten im Layering-Look dominieren das Bild.
ParaCrawl v7.1
Layered look: Also known as layering.
Lagenlook: Auch Layering genannt.
ParaCrawl v7.1
The fine chain and the coin with the Leo Mazzotti logo make a casual highlight, best worn individually or in combination with other bracelets in a layered look.
Die feine Kette und die Münze mit dem Leo-Mazzotti-Logo bilden ein lässiges Highlight, das man am besten einzeln oder in Kombination mit anderen Armbändern in Lagenoptik trägt.
CCAligned v1
Introduction One of the biggest fashion stories last year was the layered look: different pieces can be skillfully combined by layering them over each other.
Einer der größten Modetrends des letzten Jahres war der sogenannte Lagenlook: Verschiedene Teile gekonnt miteinander zu kombinieren, indem man sie übereinander trägt.
ParaCrawl v7.1
Be careful not to mix the espresso with the lemonade to create an appetizing layered look.
Achten Sie darauf, dass sich der Espresso nicht mit der Limonade vermischt, um einen appetitlichen Lagenlook entstehen zu lassen.
ParaCrawl v7.1
Amandine fashion collections specialise in fine details and high-quality materials, which when worn in various combinations offer unique possibilities for the layered look.
Die Kollektionen der Designermarke Amandine spezialisieren sich auf feine Details und hochwertigste Materialien, die in Kombination miteinander einzigartige Möglichkeiten für den Lagenlook bieten.
ParaCrawl v7.1
A statement that combines traditional chain design with edgy attitude and is worn in combination with other bracelets in a modern layered look.
Ein Statement, das traditionelles Kettendesign mit edgy Attitude verbindet und in Kombination mit anderen Armketten im modernen Layering-Look getragen wird.
ParaCrawl v7.1
A statement that combines traditional chain style with edgy attitude and is worn in combination with other bracelets in a modern layered look.
Ein Statement, das traditionelle Kettenstilistik mit edgy Attitude verbindet und in Kombination mit anderen Armketten im modernen Layering-Look getragen wird.
ParaCrawl v7.1
The clothing represents modern chic and class allowing you to create an always up-to-date layered look, which proves to be a timeless classic at the same time.
Die Kleidung vermittelt modernen Chic und Klasse und ermöglicht die Kreation eines Lagenlooks, der immer auf dem neuesten Stand der aktuellen Mode ist, sich gleichzeitig jedoch als zeitlos in seiner Klassik erweist.
ParaCrawl v7.1
The layered look combined with over-long tops such as long blouse, oversize sweater or long-cut cardigan unfolds the warming properties of the leggings in winter.
Im Lagenlook kombiniert mit überlangen Oberteilen wie Long-Bluse, Oversize-Pulli oder lang geschnittenem Cardigan entfaltet die Leggings im Winter wärmende Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Styled by Stella McCartney herself, the ads depict Chiharu on a street corner in an all-white layered look and solid ankle shoes with a deep-tread biodegradable sole, while a second image shows Suvi in a heavy purple coat partly submerged in a swimming pool.
Die von Stella McCartney persönlich entworfenen Werbebilder stellen Chiharu an einer Straßenecke in einem komplett weißen Lagenlook und mit festen knöchelhohen Schuhen mit biologisch abbaubarer ausgeprägter Profilsohle dar, während eine zweite Aufnahme Suvi zum Teil in den Swimmingpool getaucht in einem schweren violetten Mantel abbildet.
ParaCrawl v7.1
A statement that combines the traditional chain design of different link elements with edgy attitude and is worn in combination with other chains in a modern layered look.
Ein Statement, das traditionelles Kettendesign aus unterschiedlichen Gliederelementen mit edgy Attitude verbindet und in Kombination mit anderen Ketten im modernen Layering-Look getragen wird.
ParaCrawl v7.1
The difference between her first brand and Amandine is that her plus size label focuses on the layered look.
Anders zwischen ihrer ersten Marke und Amandine ist, dass ihr Plus-Size-Label den Fokus auf den Lagenlook legt.
ParaCrawl v7.1
Their secret lies in a layered look which flatters every figure, as proven by the enchanting GRIZAS "Falling in Love" collection or by many of the pieces in the label’s spring and summer selections.
Der Lagenlook ist für jede Figur tragbar, wie es z.B. die zauberhafte GRIZAS „Collection falling in Love“ oder die vielen Teile der Frühjahr/Sommer-Auswahlen des Labels beweisen.
ParaCrawl v7.1
We especially love the cool layered look that Lisa wore at the Marc Cain Fashion Show!
Wir lieben vor allem den coolen Layering-Look, den Lisa bei der Marc Cain Fashion Show getragen hat!
ParaCrawl v7.1
The label offers a dazzling variety of combination possibilities, so you can use the same wardrobe to create anything from a cosy layered look in the winter, a professional business look in the office, casual leisure time, a summer holiday or even an evening date.
Dabei bietet das Label eine schillernde Vielfalt an Kombinationsmöglichkeiten, die sich für den kuscheligen Lagenlook im Winter, den schnörkellosen Business-Look im Büro, die Freizeit, den Sommerurlaub oder das Date am Abend gleichermaßen zum Einsatz bringen lassen.
ParaCrawl v7.1
Worn alone or with other bracelets in a layered look, the bracelet is a modern fashion statement that combines traditional chain style and proven manufacturing processes with edgy attitude.
Allein oder mit anderen Armketten im Layering-Look getragen, ist das Armband ein modernes Fashion-Statement, das traditionelle Kettenstilistik und bewährte Herstellungsverfahren mit edgy Attitude verbindet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe