Übersetzung für "Layered material" in Deutsch
The
process
for
the
production
of
a
cholesteric
layered
material
according
to
the
invention
is
preferably
carried
out
as
follows:
Das
Verfahren
zur
Herstellung
eines
erfindungsgemässen
cholesterischen
Schichtmaterials
wird
vorzugsweise
wie
folgt
durchgeführt.
EuroPat v2
The
additional
layered
material
mat
is
preferably
characterized
by
a
low
thermal
conductivity.
Die
zusätzliche
Materialschichtmatte
zeichnet
sich
vorzugsweise
durch
eine
niedrige
Wärmeleitfähigkeit
aus.
EuroPat v2
In
addition
to
or
independently
hereof
the
additional
layered
material
mat
exhibits
the
highest
possible
degree
of
absorption.
Zusätzlich
oder
unabhängig
hiervon
weist
die
zusätzliche
Materialschichtmatte
einen
möglichst
hohen
Schallabsorptionsgrad
auf.
EuroPat v2
The
novel
layered
composite
material
also
has
a
chromed
metal
as
decorative
layer.
Weiterhin
weist
das
erfindungsgemäße
Schichtverbundmaterial
als
Dekorschicht
ein
verchromtes
Metall
auf.
EuroPat v2
The
resultant
layered
composite
material
also
has
good
surface
properties.
Das
erhaltene
Schichtverbundmaterial
weist
ferner
gute
Oberflächeneigenschaften
auf.
EuroPat v2
The
process
according
to
the
invention
for
the
production
of
a
cholesteric
layered
material
is
preferably
carried
out
as
follows:
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
zur
Herstellung
eines
cholesterischen
Schichtmaterials
wird
vorzugsweise
wie
folgt
durchgeführt.
EuroPat v2
The
results
of
tests
of
the
layered
composite
material
are
given
in
the
table
below.
Die
Ergebisse
der
Messungen
an
dem
Schichtverbundmaterial
sind
in
der
nachfolgenden
Tabelle
angegeben.
EuroPat v2
The
heated
jacket
consists
of
3-layered
soft-shell
material
and
is
wind
and
waterproof.
Die
beheizte
Jacke
besteht
aus
3-lagigem
Soft-Shell
Material
und
ist
wind-
und
wasserfest.
ParaCrawl v7.1
Pocket
filters
are
produced
from
synthetic
layered
material.
Die
Taschenfilter
sind
aus
einem
synthetischen
geschichteten
Material
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
In
the
LOM
technology,
the
layered
material
is
rolled
on
the
building
platform
.
In
der
LOM-Technologie
wird
das
geschichtete
Material
auf
die
Bauplattform
gewalzt.
ParaCrawl v7.1