Übersetzung für "Layering technique" in Deutsch

The films of material and the thin layer of material can be applied from the same material in one operation, e.g. by means of the customary process of layering technique.
Dabei können die Materialfilme und die dünne Materialschicht aus dem gleichen Material in einem Arbeitsschritt, beispielsweise durch übliche Verfahren der Schichttechnik aufgetragen werden.
EuroPat v2
With the layering, it's a simple formula I came up with that helped me develop my layering technique.
Mit den Layerings verhält es sich so: Ich habe eine einfache Formel entwickelt, die mir dabei geholfen hat, meine eigene Layering-Technik zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1
In the following interview he explains the innovative procedure "Rapid Layer Technology" and describes the advantages in comparison to the classical layering technique and other alternative procedures.
Im folgenden Interview erläutert er das innovative Verfahren ‚Rapid Layer Technology’ und zeigt die Vorteile im Vergleich zur klassischen Schichttechnik sowie alternativen Verfahren auf.
ParaCrawl v7.1
The wide indication range (substructure-free staining and layering technique as well as overpressing technique) of VITA PM 9 allows economic and reliable fabrication of various restorations using an identical press program and ensures efficient stock-keeping.
Das breite Indikationsspektrum (gerüstfreie Presstechnik sowie Überpresstechnik) von VITA PM 9 ermöglicht die wirtschaftliche und sichere Herstellung unterschiedlicher Restaurationen mit einem identischen Pressprogramm bei gleichzeitig effizienter Lagerhaltung.
ParaCrawl v7.1
The device according to the present invention for producing three-dimensional models by means of a layering technique preferably has one or multiple means for generating a controlled air flow in the build material.
Vorzugsweise weist die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Herstellen dreidimensionaler Modelle mittels Schichtaufbautechnik ein oder mehrere Mittel zur Erzeugung einer gesteuerten Luftströmung im Baumaterial auf.
EuroPat v2
By using core laminations having an in each case different angular orientation of the abutting edge, magnetic losses as in the case of a conventional layering technique can be avoided, on the one hand.
Durch die Verwendung von Kernblechen mit einer jeweils anderen Winkelorientierung der Stoßkante können auf der einen Seite magnetische Verluste, wie bei einer herkömmlichen Schichtungstechnik, vermieden werden.
EuroPat v2
In the processing of ceramic frameworks a process has now been established in which, irrespective whether using the layering technique or staining technique, a separate glaze firing takes place at high temperatures.
Es hat sich bei der Verarbeitung von keramischen Gerüsten nun ein Verfahren etabliert, bei dem sowohl nach Durchführung der Schichttechnik als auch der Maltechnik ein separater Glasurbrand bei hohen Temperaturen erfolgt.
EuroPat v2
What is the layering technique?
Was ist die Layering-Technik?
CCAligned v1
It is suitable for the substructure-free staining and layering technique (inlay/onlay, veneer and crowns) and for overpressing zirconium oxide substructures.
Sie ist sowohl für die gerüstfreie Presstechnik (Inlay/Onlay, Veneer und Kronen) als auch für das Überpressen von Zirkoniumdioxidgerüsten geeignet.
ParaCrawl v7.1
The digital image manipulation accelerates and moves the rigid material, by layering technique the elements are mounted into each other in a mobile way, the structure of scenes and the transitions become fluent.
Die digitale Bildmanipulation beschleunigt und bewegt das starre Material, mit Schichtungstechnik werden die Elemente beweglich ineinandermontiert, der Szenenaufbau und die Übergänge werden fließend.
ParaCrawl v7.1
Callisto 75 Pd Callisto 75 Pd is an economic palladium-based alloy for veneering with ceramic material in the layering and press technique due to its coordinated mechanical and physical properties.
Callisto 75 Pd Callisto 75 Pd ist eine wirtschaftliche Legierung auf Palladiumbasis mit abgestimmten mechanischen und physikalischen Eigenschaften fÃ1?4r die keramische Verblendung in der Schicht- und Presstechnik.
ParaCrawl v7.1
The new IPS e.max Ceram Enamel and Effect materials allow even more creative freedom and individuality in the layering technique.
Die neuen IPS e.max Ceram-Schmelz- und Effektmassen erlauben noch mehr kreative Freiheit und Individualität in der Schichttechnik.
ParaCrawl v7.1
The trick lies in the right layering technique: you need a windproof and waterproof outer layer, an insulating middle layer and an ultra-comfortable base layer that efficiently wicks moisture away from the skin.
Der Trick liegt in der richtigen Layering-Technik: Du brauchst ein wind- und wasserfeste Außenschicht, eine isolierende Mittelschicht und ein ultrabequemes Baselayer, das Feuchtigkeit effizient von der Haut abtransportiert.
ParaCrawl v7.1
Sensor B was completely produced using the conventional thick layer technique.
Sensor B wurde in komplett in Dickschichttechnik gefertigt.
EuroPat v2
The dielectric layers are likewise applied to the metal layer by PVD techniques.
Die Dielektrikaschichten werden ebenfalls durch PVD-Verfahren auf die Metallschicht aufgebracht.
EuroPat v2
In this regard thicker layers can also be produced with methods such as the layer-by layer technique.
Mit Verfahren wie der Layer-by-Layer-Technik können dabei auch dickere Schichten erzeugt werden.
EuroPat v2
However, another layer building-up technique, known from composite material technology, may also be used.
Es kann aber auch eine andere aus der Verbundwerkstofftechnologie bekannte Schichtaufbautechnik verwendet werden.
EuroPat v2
These problems can be avoided by switching from the conventional single-layer resist technique to a multi-layer resist technique.
Diese Probleme können durch Ausweichen von der konventionellen Einschichtlacktechnik auf eine Mehrschicht-­lacktechnik umgangen werden.
EuroPat v2
On the transducer, there is now applied the functional layer 18 likewise using the thick layer technique and fired.
Auf den Übertrager wird nun die Funktionsschicht 18 ebenfalls in Dickschichttechnik aufgebracht und gebrannt.
EuroPat v2
Besides this many functional layers, in particular zeolites or complexes of multi-oxides cannot be produced in the thin layer technique.
Zudem können viele Funktionsschichten, insbesondere Zeolithe oder komplexe Mehrfachmetalloxide nicht in Dünnschichttechnik gefertigt werden.
EuroPat v2
In turn, the cold conductor 11 is mounted on this electrode 12 in one of the aforesaid layer techniques.
Auf diese Elektrode 12 wird wiederum in einer der obengenannten Schichttechniken der Kaltleiter 11 aufgebracht.
EuroPat v2
The resistors 26, 27 are preferably applied by thin-layer technique to the strain member 7.
Die Widerstände 26, 27 sind vorzugsweise in Dünnschichttechnik auf dem Dehnkörper 7 aufgebracht.
EuroPat v2
The strain-sensitive resistors are preferably applied in thin-layer technique as strain measurement strips on the leaf-like strain member.
Vorzugsweise sind die dehnungsempfindlichen Widerstände in Dünnschichttechnik als Dehnungsmeßstreifen auf dem blattartigen Dehnkörper aufgebracht.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe