Übersetzung für "Layers" in Deutsch

Our atmosphere is formed in such a way that there are two different layers that protect us.
Unsere Atmosphäre besteht aus zwei verschiedenen Schichten, die uns schützen.
Europarl v8
In my opinion, there are two layers to this proposal.
Meiner Meinung nach gibt es zwei Ebenen bei diesem Vorschlag.
Europarl v8
Next comes implementation, where there are different layers.
Dann folgt die Umsetzung, die auf mehreren Ebenen erfolgt.
Europarl v8
All layers of Iraqi society were represented, including many women.
Alle Schichten der irakischen Gesellschaft, einschließlich zahlreicher Frauen, waren vertreten.
Europarl v8
It's masses and masses of layers.
Es hat viele, viele Schichten.
TED2013 v1.1
It's created depositing layers of about four microns.
Sie wurde durch Ablagerung von Schichten von etwa vier Mikrometern hergestellt.
TED2013 v1.1
And within this structure, you see these two pinkish layers, which are actually the muscle.
Innerhalb dieser Struktur sehen sie zwei rosa Schichten welche Muskeln darstellen.
TED2013 v1.1
I wanted to dissect it and look into its unseen layers.
Ich wollte sie sezieren und ihren unsichtbaren Schichten nachgehen.
TED2013 v1.1
You can simply keep adding layers, companies owned by companies.
Wir können einfach Schichten hinzufügen, Firmen, die andere Firmen besitzen.
TED2020 v1
As it happens, nearly every system in the world is composed of such layers.
Nun bestehen beinahe alle Systeme dieser Welt aus derartigen Ebenen.
News-Commentary v14
You can permit connecting of items that lie on different layers with this icon.
Mit dieser aktivierten Einstellung können Sie Schablonen auf unterschiedlichen Ebenen miteinander verbinden.
KDE4 v2
The image contains hidden layers that will be lost.
Das Bild enthält ausgeblendete Ebenen, die verloren gehen.
KDE4 v2
And this leather is 21 layers thick and quite opaque.
Dieses Leder ist 21 Schichten dick und undurchsichtig.
TED2020 v1
Now, what's also really interesting, that the groups spontaneously mix and add additional layers of organization to it.
Interessant ist, dass die Gruppen spontan Ebenen vermischen und hinzufügen.
TED2020 v1
Whereas that chip bag has about seven layers to do all of those things.
Wohingegen diese Tüte etwa sieben Schichten für all diese Eigenschaften braucht.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe