Übersetzung für "Layout changes" in Deutsch
																						Upd:
																											Handled
																											layout
																											changes
																											on
																											AdWords
																											page.
																		
			
				
																						Upd:
																											Behandeltes
																											Layout
																											ändert
																											sich
																											auf
																											der
																											AdWords-Seite.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											is
																											the
																											only
																											way
																											to
																											take
																											full
																											advantage
																											of
																											the
																											positive
																											effects
																											of
																											layout
																											and
																											process
																											changes.
																		
			
				
																						Nur
																											so
																											können
																											Sie
																											die
																											positiven
																											Effekte
																											der
																											Layout-
																											und
																											Prozessänderungen
																											vollständig
																											nutzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											result
																											of
																											your
																											layout
																											changes
																											are
																											automatically
																											stored
																											in
																											the
																											GuiXT
																											script.
																		
			
				
																						Das
																											Resultat
																											der
																											Änderungen
																											wird
																											automatisch
																											im
																											GuiXT
																											Skript
																											aufgezeichnet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											the
																											office
																											layout
																											changes,
																											the
																											lighting
																											concept
																											now
																											simply
																											changes
																											with
																											it.
																		
			
				
																						Wenn
																											sich
																											jetzt
																											das
																											Office-Layout
																											ändert,
																											ändert
																											sich
																											das
																											Lichtkonzept
																											einfach
																											mit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											future,
																											layout
																											changes
																											can
																											be
																											implemented
																											by
																											reprogramming
																											decentralized
																											intelligence.
																		
			
				
																						Änderungen
																											im
																											Layout
																											können
																											künftig
																											durch
																											Neuprogrammierung
																											mit
																											dezentraler
																											Intelligenz
																											realisiert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Desired
																											layout
																											changes
																											and
																											associated
																											iteration
																											steps
																											can
																											be
																											implemented
																											flexibly
																											and
																											quickly.
																		
			
				
																						Gewünschte
																											Layout-Änderungen
																											und
																											damit
																											einhergehende
																											Iterationsschritte
																											lassen
																											sich
																											flexibel
																											und
																											schnell
																											umsetzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											case
																											of
																											necessary
																											layout
																											changes,
																											time
																											and
																											costs
																											may
																											be
																											saved
																											by
																											the
																											flexible
																											supply
																											module.
																		
			
				
																						Mit
																											dem
																											flexiblen
																											Versorgungsmodul
																											kann
																											bei
																											notwendigen
																											Layout-Änderungen
																											des
																											Flugzeuges
																											Zeit
																											und
																											Kosten
																											eingespart
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Layout
																											changes
																											to
																											the
																											apartments
																											are
																											made
																											to
																											meet
																											the
																											expectations
																											of
																											tenants.
																		
			
				
																						Änderungen
																											im
																											Grundriss
																											der
																											Wohnungen
																											werden
																											vorgenommen,
																											um
																											die
																											Erwartungen
																											der
																											Mieter
																											zu
																											erfüllen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											top
																											bar
																											goes
																											away
																											and
																											the
																											whole
																											layout
																											changes
																											to
																											that
																											of
																											a
																											standard
																											message
																											board.
																		
			
				
																						Die
																											obere
																											Leiste
																											verschwindet
																											und
																											das
																											gesamte
																											Layout
																											ändert
																											sich
																											in
																											das
																											eines
																											Standard-Messageboards.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											both
																											check
																											boxes
																											are
																											selected,
																											the
																											layout
																											changes
																											to
																											accommodate
																											the
																											display
																											of
																											both
																											annotations
																											and
																											types,
																											for
																											example:
																		
			
				
																						Wenn
																											beide
																											Kontrollkästchen
																											aktiviert
																											sind,
																											ändert
																											sich
																											das
																											Layout
																											und
																											es
																											werden
																											sowohl
																											Annotationen
																											als
																											auch
																											Datentypen
																											angezeigt,
																											z.B.:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Note:
																											To
																											avoid
																											order
																											and
																											layout
																											changes
																											after
																											the
																											transfer,
																											please
																											check
																											the
																											sync
																											option
																											the
																											next
																											time
																											you
																											do
																											sync
																											and
																											choose
																											the
																											cancel
																											button
																											“x”
																											on
																											the
																											status
																											bar
																											when
																											sync
																											begins.
																		
			
				
																						Hinweis:
																											Um
																											zu
																											bestellen
																											und
																											Layout-Änderungen
																											nach
																											der
																											Übertragung
																											zu
																											vermeiden,
																											Bitte
																											überprüfen
																											Sie
																											die
																											Sync-Option,
																											um
																											das
																											nächste
																											Mal
																											die
																											Abbruchtaste
																											Sync
																											und
																											wählen
																											Sie
																											“x”
																											in
																											der
																											Statusleiste,
																											wenn
																											Synchronisierung
																											beginnt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Layout
																											changes
																											must
																											be
																											made
																											only
																											in
																											one
																											place,
																											on
																											the
																											layout
																											layer.
																		
			
				
																						Änderungen
																											am
																											Layout
																											müssen
																											nur
																											an
																											einer
																											Stelle
																											im
																											Dokument,
																											auf
																											der
																											Layoutebene,
																											vorgenommen
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											contents,
																											layout
																											and
																											any
																											changes
																											to
																											the
																											websites
																											linked
																											in
																											this
																											way
																											are
																											not
																											within
																											the
																											control
																											or
																											influence
																											of
																											Fresenius
																											SE.
																		
			
				
																						Der
																											Inhalt
																											und
																											die
																											Ausgestaltung
																											sowie
																											etwaige
																											Änderungen
																											der
																											Webseiten,
																											auf
																											die
																											verwiesen
																											wird,
																											unterliegen
																											nicht
																											der
																											Kontrolle
																											oder
																											dem
																											Einfluss
																											der
																											Fresenius
																											SE.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1