Übersetzung für "Layout drawing" in Deutsch
It
is
also
right
to
consider
variant
layout
and
drawing.
Es
ist
auch
richtig
Variante
Layout
und
Zeichnung
zu
betrachten.
ParaCrawl v7.1
The
layout
drawing
procedure
is
helped
by
software.
Das
Layout
Ziehvorgang
wird
durch
die
Software
geholfen.
ParaCrawl v7.1
The
dialog
box
Plot
settings
is
used
to
set
plot
parameters
for
the
current
layout
of
the
drawing.
Das
Dialogfenster
Plot
setting
dient
für
die
Erstellung
der
Druckeinstellungen
für
das
gegebenen
Layout
der
Zeichnung.
ParaCrawl v7.1
Our
engineer
could
design
the
layout
drawing
according
to
your
dimension
of
the
factory
for
the
fish
feed
machines.
Unser
Ingenieur
könnte
die
Layoutzeichnung
entsprechend
Ihrer
Dimension
der
Fabrik
für
die
Fischfuttermaschinen
entwerfen.
CCAligned v1
Layout
drawing
of
the
heat
exchanger
for
heating
systems
using
the
exhaust
gases
for
heating,
or
of
the
parts
where
the
heat
exchange
takes
place
(for
heating
systems
using
the
engine
cooling
air
for
heating):
Anordnungszeichnung
des
Wärmetauschers
bei
Heizungen,
die
die
Abgase
als
Wärmequelle
nutzen,
bzw.
der
Bauteile,
wo
der
Wärmeaustausch
stattfindet
(bei
Heizungen,
die
die
Kühlluft
der
Antriebsmaschine
als
Wärmequelle
nutzen):
…
TildeMODEL v2018
Layout
drawing
of
the
heat
exchanger
for
heating
systems
using
the
exhaust
gases
for
heating,
or
of
the
parts
where
the
heat
exchange
takes
place
(for
heating
systems
using
the
engine
cooling
air
for
heating):
…
Anordnungszeichnung
des
Wärmetauschers
bei
Heizungen,
die
die
Abgase
als
Wärmequelle
nutzen,
bzw.
der
Bauteile,
wo
der
Wärmeaustausch
stattfindet
(bei
Heizungen,
die
die
Kühlluft
der
Antriebsmaschine
als
Wärmequelle
nutzen):
…
DGT v2019
Now
the
grids,
respectively
the
pairs
of
grids,
are
fixed
with
the
supplied
aquatherm
black
system
fixing
clamp
with
wall
plug
at
the
wall
according
to
the
layout
drawing.
Nun
werden
die
Register
bzw.
Register
paare
mit
den
mitgelieferten
aquatherm
black
system-Befestigungselmenten
mit
Dübel
nach
den
Verlegeplänen
an
der
Wand
befestigt.
ParaCrawl v7.1
With
just
a
few
clicks,
we
are
able
to
provide
you
with,
not
just
recommendations,
but
also
a
comprehensive
product
specification
and
a
detailed
layout
drawing.
Mit
nur
wenigen
Klicks
können
wir
Ihnen
nicht
nur
Empfehlungen,
sondern
auch
eine
umfassende
Produktspezifikation
und
eine
detaillierte
Layoutzeichnung
liefern.
ParaCrawl v7.1
After
layout
drawing
is
possible
to
choose
elements
and
vary
its
lenghts
or
coords
(option
"Modify").
Nach
Layout
Zeichnung
möglich
ist,
Elemente
zu
wählen
und
variieren
ihre
Längen
oder
Koordinaten
(Option
"Ändern").
ParaCrawl v7.1
After
fixing
the
grids
at
the
CW-profiles
they
are
interconnected
to
heating
respectively
cooling
areas
according
to
the
layout
drawing.
Nachdem
die
Register
an
den
CW-Profilen
befestigt
worden
sind,
werden
sie
nach
Verlegeplan
miteinander
zu
Heiz-
bzw.
Kühlzonen
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Now
the
grids,
respectively
the
pairs
of
grids
are
fixed
with
the
supplied
aquatherm
black
system
fixing
clamp
with
wall
plug
at
the
wall
according
to
the
layout
drawing.
Sie
werden
nach
den
Montagezeichnungen
mit
den
mitgelieferten
aquatherm
black
system-Befestigungselementen
mit
Dübel
an
der
Wand
befestigt.
ParaCrawl v7.1
After
hanging
the
grids
in
the
clamp
rails
of
the
metal
panels
they
are
interconnected
to
heating
respectively
cooling
areas
according
to
the
layout
drawing.
Nachdem
die
Register
in
das
Metalldeckensegel
an
der
Decke
gehängt
worden
sind,
werden
sie
nach
Verlegeplan
miteinander
zu
Heiz-
bzw.
Kühlzonen
verbunden.
ParaCrawl v7.1
After
fixing
the
aquatherm
black
system
dry
constructed
heating
elements
they
are
interconnected
to
heating
respectively
cooling
areas
according
to
the
layout
drawing.
Nachdem
die
aquatherm
black
system-Trockenbau
Heiz-Elemente
befestigt
worden
sind,
werden
sie
nach
Verlegeplan
miteinander
zu
Heiz-
bzw.
Kühlzonen
verbunden.
ParaCrawl v7.1
After
hanging
the
grids
in
the
terminal
strips
of
the
metal
panels
they
are
interconnected
to
heating
respectively
cooling
areas
according
to
the
layout
drawing.
Nachdem
die
Register
in
den
Metallkassetten
in
die
Klemmschienen
gehängt
worden
sind,
werden
sie
nach
Verlege
plan
miteinander
zu
Heiz-
bzw.
Kühlzonen
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Next,
it
is
up
to
logistics
to
ensure
that
all
of
the
boards
are
labelled
in
accordance
with
the
layout
drawing,
packed
in
the
correct
order,
and
delivered
to
the
construction
site
at
the
correct
time.
Es
folgt
die
Organisation
der
Logistik,
die
sicherstellt,
dass
alle
Platten
gemäß
Verlegeplan
gekennzeichnet,
in
der
richtigen
Reihenfolge
verpackt,
zum
jeweils
richtigen
Zeitpunkt
auf
der
Baustelle
angeliefert
werden.
ParaCrawl v7.1