Übersetzung für "Lcia" in Deutsch
																						The
																											LCIA
																											remains
																											one
																											of
																											the
																											bigger
																											permanent
																											international
																											arbitration
																											institutions
																											today.
																		
			
				
																						Der
																											LCIA
																											ist
																											heute
																											eine
																											der
																											größten
																											international
																											tätigen
																											Schiedsorganisationen.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											LCIA
																											provides
																											services
																											for
																											arbitration,
																											mediation,
																											adjudication
																											and
																											ADR.
																		
			
				
																						Der
																											LCIA
																											bietet
																											Dienstleistungen
																											für
																											Schlichtung,
																											Vermittlung,
																											adjudication
																											und
																											ADR.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											LCIA
																											is
																											one
																											of
																											the
																											leading
																											international
																											institutions
																											for
																											commercial
																											dispute
																											resolution.
																		
			
				
																						Der
																											LCIA
																											ist
																											eine
																											der
																											leitenden
																											internationalen
																											Institutionen
																											für
																											die
																											Beilegung
																											von
																											Handelsstreitigkeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Parties
																											may
																											also
																											resort
																											to
																											the
																											LCIA
																											inad
																											hocproceedings.
																		
			
				
																						Die
																											Parteien
																											können
																											auch
																											auf
																											die
																											LCIA
																											greifen
																											in
																											zu
																											Verfahren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Under
																											the
																											LCIA
																											Rules,
																											arbitral
																											awards
																											are
																											final
																											and
																											binding.
																		
			
				
																						Unter
																											den
																											LCIA
																											Regeln,
																											Schiedssprüche
																											sind
																											endgültig
																											und
																											bindend.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											2014
																											LCIA
																											Rules,
																											containing
																											these
																											provisions,
																											are
																											available
																											below.
																		
			
				
																						Das
																											2014
																											LCIA
																											Regeln,
																											enthält
																											diese
																											Bestimmungen,
																											sind
																											unter
																											verfügbar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											provides
																											a
																											wealth
																											of
																											articles
																											and
																											cases,
																											including
																											LCIA
																											and
																											ICC
																											awards.
																		
			
				
																						Es
																											bietet
																											eine
																											Fülle
																											von
																											Artikeln
																											und
																											Fälle,
																											einschließlich
																											LCIA
																											und
																											ICC-Auszeichnungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											makes
																											it
																											possible
																											to
																											estimate
																											LCIA
																											arbitration
																											costs
																											with
																											reasonable
																											certainty.
																		
			
				
																						Dies
																											ermöglicht
																											es,
																											LCIA
																											Schiedskosten
																											mit
																											hinreichender
																											Sicherheit
																											zu
																											schätzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						LCIA
																											is
																											one
																											of
																											the
																											world´s
																											leading
																											institutions
																											for
																											commercial
																											dispute
																											resolution.
																		
			
				
																						Der
																											LCIA
																											ist
																											eine
																											der
																											weltweit
																											führenden
																											Institutionen
																											für
																											die
																											Beilegung
																											geschäftlicher
																											Streitigkeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											rule
																											remained
																											essentially
																											the
																											same
																											in
																											the
																											2014
																											LCIA
																											Rules.
																		
			
				
																						Diese
																											Regel
																											blieb
																											im
																											Wesentlichen
																											die
																											gleiche
																											in
																											der
																											2014
																											LCIA
																											Regeln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											a
																											major
																											arbitral
																											institution,
																											the
																											LCIA
																											organizes
																											conferences
																											and
																											trainings
																											in
																											numerous
																											locations
																											on
																											a
																											regular
																											basis.
																		
			
				
																						Als
																											wichtige
																											Schiedsinstitution,
																											die
																											LCIA
																											organisiert
																											Konferenzen
																											und
																											Trainings
																											an
																											zahlreichen
																											Standorten
																											in
																											regelmäßigen
																											Abständen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											example,
																											they
																											may
																											incorporate
																											ICC
																											or
																											LCIA
																											or
																											UNCITRAL
																											rules
																											by
																											way
																											of
																											reference
																											in
																											their
																											arbitration
																											agreements.
																		
			
				
																						Beispielsweise,
																											sie
																											können
																											ICC
																											oder
																											LCIA
																											oder
																											UNCITRAL
																											Regeln
																											durch
																											Bezugnahme
																											in
																											ihrer
																											Schiedsvereinbarungen
																											übernehmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											LCIA
																											is
																											composed
																											of
																											three
																											separate
																											structures:
																											the
																											Secretariat,
																											the
																											Court
																											and
																											the
																											Company.
																		
			
				
																						Die
																											LCIA
																											besteht
																											aus
																											drei
																											getrennten
																											Strukturen:
																											das
																											Sekretariat,
																											der
																											Hof
																											und
																											die
																											Gesellschaft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											is
																											also
																											a
																											member
																											of
																											various
																											national
																											and
																											international
																											associations
																											(AAA,
																											ABA,
																											AIJA,
																											ASA,
																											Deutscher
																											Anwaltverein
																											e.V.,
																											DIS,
																											IBA,
																											ICCA,
																											LCIA).
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											ferner
																											Mitglied
																											zahlreicher
																											nationaler
																											und
																											internationaler
																											Anwaltsvereinigungen
																											(AAA,
																											ABA,
																											AIJA,
																											ASA,
																											Deutscher
																											Anwaltverein
																											e.V.,
																											DIS,
																											IBA,
																											ICCA,
																											LCIA).
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						It
																											promulgates
																											its
																											own
																											rules
																											and
																											procedures,
																											which
																											are
																											frequently
																											adopted
																											in
																											ad
																											hoc
																											arbitrations
																											even
																											where
																											the
																											LCIA
																											itself
																											is
																											not
																											involved.
																		
			
				
																						Die
																											Verfahrensweisen
																											und
																											Regeln
																											werden
																											öffentlich
																											bekanntgegeben
																											und
																											auch
																											in
																											Ad-hoc-Schiedsverfahren
																											verwendet,
																											in
																											denen
																											der
																											LCIA
																											nicht
																											selbst
																											vertreten
																											ist.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Max
																											K.
																											Hasenclever
																											is
																											member
																											of
																											the
																											German-American
																											Lawyers’
																											Association
																											(DAJV),
																											the
																											German
																											Institution
																											of
																											Arbitration
																											(DIS),
																											and
																											the
																											LCIA
																											Young
																											International
																											Arbitration
																											Group
																											(YIAG).
																		
			
				
																						Max
																											K.
																											Hasenclever
																											ist
																											Mitglied
																											der
																											Deutsch-Amerikanischen
																											Juristen-Vereinigung
																											e.V.
																											(DAJV),
																											der
																											Deutschen
																											Institution
																											für
																											Schiedsgerichtsbarkeit
																											e.V.
																											(DIS)
																											und
																											der
																											LCIA
																											Young
																											International
																											Arbitration
																											Group
																											(YIAG).
															 
				
		 CCAligned v1