Übersetzung für "Lead us not into temptation" in Deutsch

Lead us not into temptation but deliver us from evil.
Drum führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
OpenSubtitles v2018
Lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.
Führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
OpenSubtitles v2018
And lead us not into temptation , but deliver us from evil .
Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
OpenSubtitles v2018
"And lead us not into temptation, but deliver us from evil."
Und vergib uns unsere Schuld, "wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.
OpenSubtitles v2018
And lead us not into temptation but deliver us from evil.
Und führe uns nicht in Versuchung und erlöse uns von dem Bösen.
OpenSubtitles v2018
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
OpenSubtitles v2018
"And lead us not into temptation but deliver us from the evil one."
Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
OpenSubtitles v2018
Lead us not into temptation,
Und führe uns nicht in Versuchung,
OpenSubtitles v2018
Lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Und führe uns nicht in Versuchung sondern erlöse uns von dem Bösen.
OpenSubtitles v2018
Lead us not into temptation!
Und führe uns nicht in Versuchung...
OpenSubtitles v2018
Lead us not into temptation... but deliver us from evil.
Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
OpenSubtitles v2018
And lead us not into temptation, but deliver us-
Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns...
OpenSubtitles v2018
"And lead us not into temptation, "but deliver us from evil.
Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
OpenSubtitles v2018
Lead us not into temptation, - But deliver us from evil.
Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
OpenSubtitles v2018
Lead us not into temptation But deliver us from evil.
Führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
OpenSubtitles v2018
Lead us not into temptation, but deliver us from the evil.
Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel.
OpenSubtitles v2018
Lead us not into temptation...
Und führe uns nicht in Versuchung.
OpenSubtitles v2018
And lead us not into temptation...
Und führe uns nicht in Versuchung...
OpenSubtitles v2018
And lead us not into temptation, but deliver us from evil:
Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen:
OpenSubtitles v2018
Lead us not into temptation, but deliver us...
Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns...
OpenSubtitles v2018
"And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe