Übersetzung für "Leadership actions" in Deutsch

Allein daran werden wir die syrische Führung messen.

Die EU sollte nach Ansicht des EWSA in diesem Bereich bei­spiel­ge­bend vorangehen, wieder die Führungsrolle übernehmen und Aktionen anschieben, die eine Hebel­wirkung für die Zukunft haben.

Die Abwärtsspirale wurde aufgehalten - der Aktionszyklus umgekehrt - sie bewegt sich nun unter der Führung und den koordinierten Aktionen der ersten, wahrhaft ethischen OTs nach oben.

Wenn ein Streik einer entschlossenen Führung bedarf, um Aktionen zu planen und sie zeitlich abzustimmen, ist das Bedürfnis noch größer im Falle eines bewaffneten Aufstands.

Selbst unter der radikalsten Führung können die Maßnahmen deshalb höchstens zu einer Verbesserung der Lage der Arbeiterklasse führen.

In einem anderen Fall berichtete die angebliche Führung Trio regelmäßig Gewaltlosigkeit Aktionen internationaler Verbrecher gegen ihre Frauen.

Wir brauchen politische Führung, gezielte Maßnahmen und angepasste Ressourcen, koordiniert durch einen Aktionsplan des Europäischen Auswärtigen Dienstes und der Europäischen Kommission.

Mittels des WFW und durch ihre Führung bei Arbeitskämpfen bewaffneten die KP-Unterstützer die Hafenarbeiter politisch für einen harten Kampf gegen die Schifffahrtsbosse, die Regierung und ihre Agenten in der Arbeiterbewegung und organisierten sie.

Wir glauben an Führung durch Aktionen, die andere anspornen, mehr zu träumen, mehr lernen, mehr tun und mehr werden.

Wir wollen von der serbischen Führung keine Worte hören, sondern Taten sehen.

Wenn Europa diese Führung übernimmt, wird gehandelt.

Wir wollen, dass seinen schönen Worten der letzten Tage echte Führungsstärke und echte Taten folgen.

Ziel ist es, diesen "Leadership Action Plan (LAP)" schrittweise umzusetzen.

Beide Unternehmen hätten bei der Ausrichtung an die Nachhaltigkeitsgrundsätze von Avery Dennison Führungsstärke und Entschlossenheit gezeigt.

Diese zwei Bereiche zeigen deutlich, dass die Europäer von der politischen Führung der Europäischen Union Maßnahmen erwarten.

Der Rat möchte diese Governance auf seine eigene politische Führungsrolle gründen sowie auf die Maßnahmen der Kommission zur Überwachung der Erfüllung der von den Mitgliedstaaten eingegangenen Verpflichtungen.

Wir brauchen daher eine kraftvolle europäische Führung und ein entschlossenes Agieren seitens der Kommission, damit der Prozess in diesen entscheidenden Monaten vorangetrieben wird.

Illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei ist ein Problem, das sich durch Führungsstärke, Handeln und internationale Zusammenarbeit lösen lässt.

Nach Überzeugung der Kommission braucht Europa keine neuen Ausschüsse aus den Mitgliedstaaten, sondern eine vorbildliche politische Führung und entschlossenes Handeln.

Um hier gegenzusteuern, brauchen wir Führungsstärke, Tatkraft und Verantwortungsbewusstsein für das Projekt der Union, wahrgenommen als Teil des politischen und gesellschaftlichen Gefüges ihrer Mitgliedstaaten.

Jeder Einzelne dieser intelligenten jungen Afrikaner – die Beispiele für ein Verhalten sind, das die Mastercard Foundation als aktive „transformative Führung“ bezeichnet – hat das Potenzial, den Wandel in seinem jeweiligen Land und Gemeinwesen voranzutreiben.

Soll die Weltwirtschaft wieder zu Wachstum und Wohlstand zurückgeführt werden, sind Führungsstärke auf globaler Ebene und multilaterale Maßnahmen erforderlich.

Aufregende Einsichten in die natürliche Umwelt vermittelt das TASIS Ecological Leadership Action Program, ein Aktionsprogramm für umweltbewusstes Leadership.

Die Internationale Organisation für Migration lobte die bewährte Partnerschaft mit der WHO in Bezug auf die Förderung der Gesundheit von Migranten und Flüchtlingen und würdigte die von der WHO übernommene Führungsrolle in Bezug auf ressortübergreifende Maßnahmen.

Dies hatte den Effekt, die Führung von Ortsgruppe 10 noch weiter von der Aktion zu entfernen, und gewährleistete eine weit geringere Teilnahme von Hafenarbeitern.