Übersetzung für "Leading idea" in Deutsch

Share your good idea, Leading give you best pump controller!
Teilen Sie Ihre gute Idee und führen geben Ihnen Prüfer der besten Pumpe!
CCAligned v1
The leading idea in the second part is the wisdom of Christ.
Die führende Idee im zweiten Teil ist die Weisheit Christi.
ParaCrawl v7.1
Teamwork is the leading idea and the key to success at the Klinik Birshof.
In der Klinik Birshof ist Teamwork Leitgedanke und Schlüssel zum Erfolg.
ParaCrawl v7.1
The leading idea for the origin of the Earth and Moon is called the "giant impact theory."
Die führende Theorie zur Entstehung von Erde und Mond, wird „Kollisionstheorie“ genannt.
TED2020 v1
In some cases a single leading idea or vision for towards the future has been decisive.
In manchen Fällen war eine einzige Leitidee oder ?vision entscheidend für die Zukunft.
TildeMODEL v2018
One leading idea was that modern humans’ primitive ancestor Homo erectus left Africa nearly two million years ago, and dispersed into other areas of the world.
Ein Leitgedanke war, dass Homo erectus, der primitive Vorfahr des modernen Menschen, vor beinahe zwei Millionen Jahren Afrika verlassen hat und in andere Weltgegenden emigriert ist.
News-Commentary v14
The EESC has been strongly involved in developing the original idea leading to the European Energy Union, the so-called European Energy Community, since 2012 in conjunction with the Delors Institute.
In Zusammenarbeit mit dem Institut Jacques Delors Notre Europe war der EWSA seit 2012 aktiv an der Entwicklung der ursprünglichen Idee für die Energieunion, und zwar die so genannte Europäische Energiegemeinschaft, beteiligt.
TildeMODEL v2018
Closing the gates was not a step leading to the idea of a Conclave, but only a wise and prudent measure to defend everyone's best interests by getting a pope as soon as possible.
Das Schließen der Tore war kein Schritt, der zur Idee eines Konklaves führte, sondern nur eine kluge und vorsichtige Maßnahme, um die Interessen aller zu verteidigen, indem man so schnell wie möglich einen Papst erhielt.
WikiMatrix v1
The leading idea of Remmes' photographic work is not the documentation - he wants to capture the moments when the hard work of acting transmutes into art.
Die Idee in Remmes’ Arbeiten war nicht die Dokumentation – er wollte den Moment einfangen, in dem die harte Arbeit der Schauspieler, Sänger und Tänzer in Kunst umschlägt.
WikiMatrix v1
The leading idea of his diplomacy was that of religious and civil liberty for the protection and expansion of Protestantism.
Die Leitidee seiner diplomatischen Tätigkeit war die religiöse und bürgerliche Freiheit zum Schutz und der Verbreitung des Protestantismus.
WikiMatrix v1
Inter-Zoo stands out among the companies on the market because the comapny itself creates and manufactures all of the items in its offer, starting with the idea, leading to the project and the final product.
Unter den auf dem Markt tätigen Firmen hebt das Unternehmen Inter-Zoo das hervor, dass es alle Produkte selbstständig bildet und produziert, die sich im Angebot befinden, angefangen von der Idee durch das Projekt, bis zum fertigen Produkt.
ParaCrawl v7.1
We will record the information coming from your company, learn to understand it and develop a concept/plan for your company with a characteristic leading idea so that your company will reach the desired target group.
Wir erfassen die von Ihrem Unternehmen kommenden Informationen, lernen sie zu begreifen und entwickeln für Ihr Unternehmen ein Konzept / einen Plan mit einer prägenden Leitidee, so dass Ihr Unternehmen die gewünschte Zielgruppe erreicht.
CCAligned v1
Starting from this question of the development of the event and history where history is no longer configured as a leading idea, as a guide to action, it might be possible to understand the deep crisis investing political action today, both its ‘revolutionary’ and ‘democratic’ forms.
Gerade im Ausgang von dieser Frage des Ineinandergreifens von Ereignis und Geschichte – einer Geschichte, die sich nicht länger als Leitidee und Handlungsanleitung gestaltet – lässt sich vielleicht die sehr tiefe Krise verstehen, die das politische Handeln heute erfasst hat, und zwar in seiner ‚revolutionären’ ebenso sehr wie in seiner ‚demokratischen’ Ausformung.
ParaCrawl v7.1
More than any other outlook, anarchism must become the leading idea in the social revolution, for it is only thanks to anarchist ideas that the social revolution will achieve the complete emancipation of labour.
Mehr als irgend eine andere Idee muss der Anarchismus zur führenden Idee der sozialen Revolution werden, denn lediglich auf der Grundlage anarchistischer Ideen kann die soziale Revolution die vollständige Befreiung der Arbeit herbeiführen.
ParaCrawl v7.1
The old Lukács covers an anti-Stalinist point of view in which critic the Stalinist preference of the political tactic appears facing the strategy and the theory as a leading idea.
Der alte Lukács bezieht einen anti-stalinistischen Standpunkt, in welcher Kritik die Stalinsche Praefaerenz der politischen Taktik gegenüber der Strategie und der Theorie als Leitgedanke auftritt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe