Übersetzung für "Leading researcher" in Deutsch

He was a leading cancer researcher and is world-renowned as the father of petrochemical carcinogenesis.
Er galt als führender Tumorforscher, und insbesondere als Vater der petrochemischen Karzinogenese.
WikiMatrix v1
Rupert Klein is the leading researcher in Germany in the field of theoretical fluid mechanics.
Rupert Klein gilt in Deutschland als der führende theoretische Strömungsmechaniker.
ParaCrawl v7.1
According to leading American privacy researcher Alan F. Westin, the private sphere is a human right.
Die Privatsphäre ist ein Menschenrecht, urteilt der führende amerikanische Privacy-Forscher Alan F. Westin.
ParaCrawl v7.1
As the leading wolf researcher in Poland, Sabina Novak is certainly one of the best qualified to provide me with this.
Sabina Novak, als führende Wolfsforscherin in Polen, ist dafür sicherlich eine der besten Adressen.
ParaCrawl v7.1
Dr. Carlo Ratti is an architect, engineer and a leading researcher at MIT in Boston.
Dr. Carlo Ratti ist Architekt, Ingenieur und leitender Forscher am MIT in Boston.
ParaCrawl v7.1
Since the subject of Alzheimer’s disease has been mentioned, I can say that, a few weeks ago, a meeting was held with the leading European researcher in the field of Alzheimer’s.
Da das Thema Alzheimer genannt wurde: Wir hatten vor einigen Wochen eine Zusammenkunft mit dem führenden Alzheimerforscher aus Europa.
Europarl v8
"Scientists adhering to the disease model believe that behavior is "the business of the brain," according to Avram Goldstein, Professor Emeritus of Pharmacology at Stanford University, and a leading researcher into drug addiction.
Wissenschaftler, die dem Krankheitsmodell anhängen, glauben, so Avram Goldstein, emeritierter Professor der Pharmakologie an der Stanford University und führender Abhängigkeitsforscher, dass Verhalten „das Geschäft des Gehirns“ ist.
Wikipedia v1.0
In 1920, Sir Colin MacKenzie, a leading medical researcher, leased 78 acres (320,000 m2) from the Aboriginal Protection Board to begin his work in comparative anatomy with Australian fauna.
Im Jahre 1920 pachtete, Sir Colin MacKenzie, ein führender Medizin-Forscher, 0,32 Quadratkilometer von der Aboriginal Protection Board und begann mit seiner Arbeit der Untersuchung australischer Fauna.
WikiMatrix v1
The race has become all the more dramatic since the leading researcher, the US, dropped out, owing to the influence of religion on politics (although the state of California has decided not to miss out, and recently approved a $3 billion subsidy for embryonic stem cell research).
Das Wettrennen wurde umso dramatischer, da sich die USA als führende Forschungsnation aufgrund des Einflusses der Religion auf die Politik selbst aus dem Rennen nahmen (obwohl der Bundesstaat Kalifornien entschied, weiterzumachen und kürzlich eine Subvention von 3 Milliarden Dollar für die Stammzellenforschung genehmigte).
News-Commentary v14
The geneticist and professor at the Institute for Biology of the Martin Luther University Halle-Wittenberg received the prize as the world's leading researcher on the interaction between pathogenic bacteria and their host plants.
Die Genetikerin, Professorin am Institut für Biologie der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, erhält ihn als weltweit führende Forscherin zu Wechselwirkungen zwischen krankheitsauslösenden Bakterien und Pflanzen.
ParaCrawl v7.1
The leading diabetes researcher has been able to use her research in the field of diabetes to identify fundamental molecular mechanisms in obesity, insulin resistance and type 2 diabetes.
Die führende Diabetes-Forscherin konnte mit ihrer Forschung auf dem Gebiet des Diabetes grundlegende molekulare Mechanismen bei Fettleibigkeit, Insulinresistenz und Typ-2-Diabetes identifizieren.
ParaCrawl v7.1
The German scientist Jürgen Schmidhuber, Director of the Swiss Research Institute for AI since 1995 and the leading researcher in the field, dreams of the merging of human being and machine, and thus immortality as a cyborg.
Der deutsche Jürgen Schmidhuber, seit 1995 Direktor des Schweizer Forschungsinstituts für KI und führender Forscher auf diesem Gebiet, träumt von der Verschmelzung von Mensch und Maschine und dessen Unsterblichkeit als Cyborg.
ParaCrawl v7.1
This view is shared by Dr. Nina Podberezskaya, a leading researcher at the Institute of Inorganic Chemistry, SB RAS.
Diese Ansicht wird von Dr. Nina Podberezskaya, ein führender wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Anorganische Chemie, SB RAS geteilt.
ParaCrawl v7.1
Dr. James Schaller is a leading researcher of parasites and infections passed on to humans by ticks.
Dr. James Schaller ist einer der führenden Forscher von Parasiten und Infektionen auf den Menschen vorbei Zecken.
ParaCrawl v7.1
It was given by Natalia Mitropolskaya, the Technological Program Manager of Boeing Russia, and James Cotton, the leading researcher on metal materials for Boeing.
Sie wurden von Natalia Mitropolskaja, Managerin für Technologieprogramme bei Boeing Russland, und James Cotton, dem führenden wissenschaftlichen Mitarbeiter für metallische Werkstoffe bei Boeing, durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Alberta residents should be on the lookout for ticks this summer as a leading Canadian researcher warns of an impending increase in Lyme Disease in Alberta following heavy rains in the province.
Alberta Bewohner sollten auf der Suche nach Zecken in diesem Sommer als einer der führenden kanadischen Forscher warnt vor einer drohenden Anstieg der Lyme-Borreliose in Alberta nach heftigen Regenfällen in der Provinz.
ParaCrawl v7.1
The lecture by leading libretto researcher Prof. Dr. Albert Gier delves deeper into the opera’s literary source and questions why specific types of spoken theatre, such as Jakob Michael Reinhold Lenz’s play, exhibit such a strong reception in the music theatre of the 20th Century.
Hier knüpft der Vortrag des führenden Librettoforschers Prof. Dr. Albert Gier an und nähert sich der Frage, warum solche speziellen Arten des Sprechtheaters, wie sie in »Die Soldaten« von Jakob Michael Reinhold Lenz vorzufinden sind, eine so starke Rezeption im Musiktheater des 20. Jahrhunderts zeigen.
ParaCrawl v7.1
This was told by a leading researcher at the Center for Arab and Islamic Studies at the Institute of Oriental Studies, Boris Dolgov, in a comment to the Federal News Agency.
Dies wurde von einem führenden Forscher des Zentrums für Arabische und Islamische Studien am RAS-Institut für Orientalistik, Boris Dolgow, in einem Kommentar an die Federal News Agency berichtet.
ParaCrawl v7.1
He is considered worldwide as the leading researcher on the history of sciences and medicine of the National socialist era.
Paul Weindling gilt weltweit als führende Kapazität für die Geschichte der Wissenschaften und der Medizin im Nationalsozialismus.
ParaCrawl v7.1
Claus Ropers, a leading researcher in electron microscopy who has made a significant contribution to the new field of quantum optics of electrons, will be recognised with the Leibniz Prize for his outstanding work.
Mit Claus Ropers wird ein führender Wissenschaftler auf dem Gebiet der Elektronenmikroskopie mit dem Leibniz-Preis ausgezeichnet, der das neue Forschungsfeld der Quantenoptik von Elektronen mit geprägt hat.
ParaCrawl v7.1
Professor Satoshi Tadokoro, Japan's leading rescue robots researcher, said that his team had been working on developing robots that could be used in this type of situation, but this research was discontinued.
Professor Satoshi Tadokoro, Japans führender Forscher über Einsatz von Robotern im Rettungswesen, sagte, sein Team habe daran gearbeitet, Roboter zu entwickeln, die genau in einer solchen Situation eingesetzt werden könnten – aber diese Forschung wurde eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Mégane was interviewed on French national TV together with Dr Nicolas Levy, the leading French researcher for this disease and Head of Molecular Genetics at the Timone Childrens Hospital in Marseilles.
Mégane war im französischen nationalen Fernsehen zusammen mit Dr. Nicolas Lévy, dem führenden französischen Forscher für diese Krankheit und Leiter der Molekulargenetischen Abteilung am Timone-Kinderhospital in Marseilles interviewt worden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe