Übersetzung für "Learning pathways" in Deutsch

The training offer should be made more flexible and modularised and should offer individualised learning pathways.
Das Ausbildungsangebot sollte flexibler und in Modulform gestaltet werden sowie individuelle Lernpfade ermöglichen.
TildeMODEL v2018
This format may impair the recommended permeability of learning pathways.
Dieses Format könnte die empfohlene Durchlässigkeit der Lernwege beeinträchtigen.
TildeMODEL v2018
The learning pathways are guidelines for exercises and activities developed by professional linguists at inlingua.
Lernpfade sind Übungs- und Aktivitätsvorgaben, die von professionellen inlingua Linguisten entwickelt wurden.
ParaCrawl v7.1
Teachers help young people to take responsibility for mapping out their own learning pathways throughout life.
Lehrer helfen jungen Menschen, selbstverantwortlich ihre eigenen Lernpfade für ihr ganzes Leben anzulegen.
TildeMODEL v2018
Teachers should be able to take charge of their own learning pathways also.
Lehrer sollten aber auch in der Lage sein, für sich selbst Lernpfade zu entwerfen.
TildeMODEL v2018
The EESC insists on effective synergies between the various types and on flexible learning pathways at all levels of education.
Der EWSA weist nachdrücklich darauf hin, dass es wirksame Synergieeffekte zwischen den verschiedenen Formen und auf allen Bildungsebenen flexible Bildungswege geben muss.
TildeMODEL v2018
The priority given to the promotion of flexible learning pathways and transition between different parts of the system in some countries also strengthens coherence.
Dass manche Länder der Förderung flexibler Lernwege und der Durchlässigkeit der verschiedenen Bereiche des Systems Priorität einräumen, trägt ebenfalls zur Steigerung der Kohärenz bei.
TildeMODEL v2018
Although the EQF aims to promote flexible learning pathways and focuses on learning outcomes independently of where the qualification has been acquired (i.e. any sector from formal education or through validation of non-formal and informal learning), no common arrangements exist for credit transfer and accumulation for qualifications related to the EQF.
Der EQR verfolgt zwar das erklärte Ziel, flexible Lernpfade zu fördern, und ist auf Lernergebnisse ausgerichtet, sodass es keine Rolle spielt, wo eine Qualifikation erworben wurde (von der formalen Bildung bis hin zur Validierung des nichtformalen und informellen Lernens), doch es gibt keine gemeinsamen Regelungen zur Übertragung und Akkumulierung von Credits im Zusammenhang mit dem EQR zugeordneten Qualifikationen.
TildeMODEL v2018
Guidance has a crucial role to play in enabling people to shape individual learning pathways, in relation to the dissemination of information at all levels as well as the impact guidance can have on people’s perceptions of learning.
Beratung ist ein entscheidender Faktor, wenn es darum geht, Menschen in die Lage zu versetzen, individuelle Lernwege zu erarbeiten, wobei sowohl die Verbreitung von Informationen auf allen Ebenen als auch die Auswirkungen von Bedeutung sind, die die Beratung auf die Auffassungen über das Lernen haben kann.
TildeMODEL v2018
Particular efforts have been made to develop instruments supporting flexible learning pathways between different parts of education and training systems.
Besondere Anstrengungen wurden bei der Entwicklung von Instrumenten unternommen, die flexible Lernwege zwischen den verschiedenen Komponenten der Bildungs- und Berufsbildungssysteme unterstützen.
TildeMODEL v2018
Flexible learning pathways and closer connections between the various learning types and learning environments should be established for this purpose (such as school education, higher education, vocational education, workplace learning etc.).
Dazu sollten flexible Bildungswege und engere Verbindungen zwischen den unterschiedlichen Lerntypen und Lernumfeldern geschaffen werden (Schul- und Hochschulbildung, berufliche Bildung, Lernen am Arbeitsplatz usw.).
TildeMODEL v2018
The feedback confirmed the need for the gradual integration of formal learning environments, in order to make them much more open and flexible, so that learners can haveindividual learning pathways, suitable to their needs and interests, and thus take advantage of equal opportunities throughout their lives.
Die Kon­sul­ta­tio­nen haben bestätigt, dass die formalen Lernumgebungen allmäh­lich zusam­mengeführt und offener und flexibler gestaltet werden müssen, damit die Lernenden individuelle, bedarfs- und interessengerechte Lern­we­ge gestalten können und sie so die Vorteile der Chancengleichheit während des gesamten Lebens nutzen können.
TildeMODEL v2018
They address the organisation of education and training systems, the resources available to schools, the availability, permeability and flexibility of individual learning pathways.
Die Maßnahmen setzen an beim Aufbau des Systems für die allgemeine und berufliche Bildung, bei der Ressourcenausstattung der Schulen sowie der Verfügbarkeit, Durchlässigkeit und Flexibilität der individuellen Lernpfade.
TildeMODEL v2018
This also underlines the importance of developing new learning pathways that enable students to acquire some communication skills in the countries of their partners, and in the countries where they will undertake periods of study or work placement.
In diesem Zusammenhang wird auch deutlich, welche Bedeutung der Entwicklung neuer Lernwege zukommt, die es den Studierenden ermöglichen, Kommunikationskompetenzen in den Ländern ihrer Partner bzw. den Ländern, wo sie zeitweise studieren oder arbeiten wollen, zu erwerben.
TildeMODEL v2018
The clear message is that traditional systems must be transformed to become much more open and flexible, so that learners can have individual learning pathways, suitable to their needs and interests, and thus genuinely take advantage of equal opportunities throughout their lives.
Die Aussage lautet eindeu­tig, dass die bisherigen Systeme offener und flexibler werden müssen, damit die Lernenden individuelle, bedarfs- und interessengerechte Lern­wege ein­schlagen können, um die Vorteile der Chancengleichheit in ihrem Leben nutzen zu können.
TildeMODEL v2018
Member States should improve the openness and relevance of education and training systems, particularly by implementing national qualification frameworks enabling flexible learning pathways and by developing partnerships between the worlds of education/training and work.
Die Mitgliedstaaten sollten die Offenheit und Relevanz der allgemeinen und beruflichen Bildungssysteme insbesondere durch Einführung nationaler Qualifikationsrahmen, die flexible Bildungswege ermöglichen, und durch Entwicklung von Partnerschaften zwischen Einrichtungen der allgemeinen und beruflichen Bildung und der Arbeitswelt verbessern.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe