Übersetzung für "Least developed" in Deutsch
There
will
still
be
a
need
to
provide
public
aid
to
development,
at
least
for
the
least
developed
countries.
Zumindest
für
die
am
schwächsten
entwickelten
Länder
wird
öffentliche
Entwicklungshilfe
immer
nötig
sein.
Europarl v8
I
would
especially
like
to
stress
the
position
of
the
least
developed
countries.
Ich
möchte
hauptsächlich
auf
die
Stellung
der
am
wenigsten
entwickelten
Länder
aufmerksam
machen.
Europarl v8
The
second
arrangements
are
for
the
least
developed
countries,
which
were
radically
improved
by
the
'Everything
But
Arms'
initiative.
Die
zweite
Regelung
betrifft
die
am
wenigsten
entwickelten
Länder.
Europarl v8
Why
would
this
not
apply
to
the
least-developed
countries?
Warum
sollte
dies
nicht
auch
für
die
am
wenigsten
entwickelten
Länder
gelten?
Europarl v8
Nepal
is
among
the
poorest
and
least-developed
countries
in
the
world.
Nepal
gehört
zu
den
ärmsten
und
am
wenigsten
entwickelten
Ländern
der
Welt.
Europarl v8
Half
of
that
amount
should
be
earmarked
for
the
least
developed
countries.
Die
Hälfte
davon
fließt
in
Fonds
für
die
am
wenigsten
entwickelten
Länder.
Europarl v8
However,
Sierra
Leone
is
ranked
as
the
least-developed
country
in
the
world.
Allerdings
wird
Sierra
Leone
als
das
am
wenigsten
entwickelte
Land
der
Welt
eingestuft.
Europarl v8
It
was
par
excellence
a
least-developed
country.
Es
war
ein
am
wenigsten
entwickeltes
Land
par
excellence.
Europarl v8
The
least-developed
countries
do
not
want
them.
Die
am
wenigsten
entwickelten
Ländern
wollen
sie
nicht.
Europarl v8
In
this
regard,
the
needs
of
the
least
developed
countries
merit
particular
attention.
Dabei
verdienen
die
Bedürfnisse
der
am
wenigsten
entwickelten
Länder
unsere
besondere
Aufmerksamkeit.
Europarl v8
However,
the
interests
of
the
least
developed
countries
have
badly
suffered
as
a
result
of
this.
Die
Interessen
der
am
wenigsten
entwickelten
Länder
sind
dadurch
jedoch
erheblich
geschädigt
worden.
Europarl v8
Almost
all
of
the
world’s
least
developed
countries
are
members
of
the
ACP
group.
Fast
alle
der
am
wenigsten
entwickelten
Länder
gehören
zur
Gruppe
der
AKP-Länder.
Europarl v8
There
have
been
no
noticeable
gains
for
least-developed
nations.
Es
hat
keinen
merklichen
Nutzen
für
die
am
wenigsten
entwickelten
Länder
gegeben.
Europarl v8
It
is
one
of
the
least
developed
regions
in
the
whole
world.
Es
ist
eine
der
am
wenigsten
entwickelten
Regionen
der
Welt.
Europarl v8
At
least
92%
developed
protective
levels
of
antibodies
against
pertussis.
Mindestens
92%
entwickelten
schützende
Mengen
von
Antikörpern
gegen
Pertussis.
EMEA v3