Übersetzung für "Least time" in Deutsch
In
policy
terms,
Germany
and
France
have
got
their
way,
at
least
for
the
time
being.
Deutschland
und
Frankreich
haben
sich
zumindest
vorläufig
politisch
durchgesetzt.
Europarl v8
He
performed
it
at
least
one
more
time
between
1743
and
1746,
only
then
he
added
parts
for
two
woodwinds.
Er
führte
sie
mindestens
ein
weiteres
Mal
zwischen
1743
und
1746
auf.
Wikipedia v1.0
At
least
since
the
time
of
the
Romans,
important
travel
routes
have
passed
through
the
Julier
and
Septimer
passes.
Mindestens
seit
der
Römerzeit
führten
über
die
Pässe
Julier
und
Septimer
wichtige
Transitrouten.
Wikipedia v1.0
If
China
stays
the
course,
the
succession
question
is
inconsequential
–
at
least
for
the
time
being.
Bleibt
China
auf
Kurs
ist
die
Nachfolgefrage
irrelevant
–
zumindest
vorerst.
News-Commentary v14
At
least
one
time
component
must
appear
after
the
%1-delimiter.
Wenigstens
eine
Zeit-Komponente
muss
dem
%1-Trenner
folgen.
KDE4 v2
They
produced
the
tallest
structures
in
the
least
amount
of
time.
Sie
produzierten
die
höchste
Konstruktion
in
der
geringsten
Zeit.
TED2020 v1
Such
documents
shall
be
kept
by
the
food
business
operator
for
at
least
the
time
of
the
shelf
life
of
the
product.
Der
Unternehmensbetreiber
verwahrt
diese
Dokumentation
zumindest
während
der
Haltbarkeitsdauer
des
Erzeugnisses.
TildeMODEL v2018
Hedley,
at
least
give
us
time
to
work
on
it.
Geben
Sie
uns
Zeit,
das
zu
untersuchen.
OpenSubtitles v2018
He
should
at
least
give
me
time
to
type
it
up!
Er
soll
mir
wenigstens
Zeit
lassen,
ihn
zu
tippen.
OpenSubtitles v2018
Then
we
have
peace,
at
least
for
a
time?
Dann
haben
wir
Frieden,
zumindest
für
eine
Weile?
OpenSubtitles v2018
At
least
this
time
you're
not
hooked
up
to
a
car
battery.
Dieses
Mal
bist
du
nicht
an
eine
Autobatterie
angeschlossen.
OpenSubtitles v2018
At
least
the
last
time
I
saw
him.
Zumindest,
als
ich
ihn
das
letzte
Mal
sah.
OpenSubtitles v2018