Übersetzung für "Leave to stand" in Deutsch
Leave
to
stand
for
at
least
12
hours
before
use.
Vor
der
Verwendung
mindestens
12
Stunden
ruhen
lassen.
DGT v2019
We
both
needed
to
leave
for
Clark
to
stand
up
on
his
own.
Wir
beide
mussten
Clark
den
Platz
geben,
sich
selber
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Before
use,
leave
to
stand
for
15
minutes
at
20°-25°
C.
Vor
Gebrauch
15
min
bei
20-25°C
stehen
lassen.
EuroPat v2
Leave
to
stand
for
about
an
hour.
Dies
nun
etwa
eine
Stunde
ruhen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Cover
with
a
cloth
and
leave
to
stand
for
24
hours.
Mit
einem
Tuch
abdecken
und
während
24
Stunden
ruhen
lassen.
CCAligned v1
Leave
to
stand
in
a
cool
place
for
at
least
half
an
hour.
Mindestens
eine
halbe
Stunde
an
einem
kühlen
Ort
stehen
lassen.
CCAligned v1
Shape
the
bread
dough
into
the
required
form
and
leave
to
stand
for
a
further
15
minutes.
Den
Brotlaib
in
die
gewünschte
Form
bringen
und
weitere
15
Minuten
ruhen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Strain
twice
and
leave
to
stand
for
12
hours.
Mit
zwei
Ladungen
aufladen
und
12
Stunden
lang
ruhen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Leave
to
stand
for
a
few
minutes
to
avoid
getting
burnt.
Um
Verbrennungen
zu
vermeiden,
einige
Minuten
ruhen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Leave
it
to
stand
for
1
to
2
hours.
Die
Tonerde
das
Wasser
absorbieren
lassen
(1
bis
2
Stunden).
ParaCrawl v7.1
Cover
and
leave
to
stand
for
1
to
2
hours.
Bedecken
und
1
bis
2
Stunden
ziehen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Simply
add
to
the
water
and
leave
to
stand
for
a
short
time,
then
mix
in
the
Multikraft
products.
Einfach
zum
Wasser
geben
und
etwas
stehen
lassen,
danach
die
Multikraft-Produkte
dazumischen.
ParaCrawl v7.1
Leave
to
stand
overnight.
Lasse
die
Mischung
über
Nacht
stehen.
ParaCrawl v7.1
Cover
the
rice
and
leave
to
stand
for
10
minutes
again.
Decken
Sie
den
Risotto
wieder
ab
und
lassen
ihn
nochmal
10
Minuten
ziehen.
ParaCrawl v7.1
If
the
egg
milk
is
still
soft,
leave
to
stand
for
another
5
minutes.
Wenn
die
Eiermilch
noch
weich
ist,
weitere
5
Min.
stocken
lassen.
ParaCrawl v7.1
Drain
the
mushrooms
and
leave
to
stand
in
the
marinade.
Die
Pilze
abtropfen
lassen
und
in
der
Marinade
stehen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Cover,
and
leave
to
stand
in
a
cool
place
for
about
20-30
minutes.
Abdecken
und
an
einem
kühlen
Ort
20-30
Minuten
rasten
lassen.
ParaCrawl v7.1